[ Page principale | Commentaires | La Bible ]

 

EZECHIEL

 

(Exod.29.43-46. Levitic.20.22-24,26. Apocalipsa 21.3)

 

Chemarea lui Ezechiel.

 

1

 

1.           Īn al treizecilea an, īn a cincea zi a lunii a patra, pe cīnd eram īntre prinşii de război dela rīul Chebar, s'au deschis cerurile, şi am avut vedenii dumnezeieşti.

 

2.           Īn a cincea zi a lunii - era īn anul al cincilea al robiei īmpăratului Ioiachin, -

 

3.           Cuvīntul Domnului a vorbit lui Ezechiel, fiul lui Buzi, preotul, īn ţara Haldeilor, līngă rīul Chebar; şi acolo a venit mīna Domnului peste el.

 

4.           M'am uitat, şi iată că a venit dela mează-noapte un vīnt năpraznic, un nor gros, şi un snop de foc, care răspīndea de jurīmprejur o lumină strălucitoare, īn mijlocul căreia lucea ca o aramă lustruită, care ieşea din mijlocul focului.

 

5.           Tot īn mijloc, se mai vedeau patru făpturi vii, a căror īnfăţişare avea o asemănare omenească.

 

6.           Fiecare din ele avea patru feţe, şi fiecare avea patru aripi.

7.           Picioarele lor erau drepte, şi talpa picioarelor lor era ca a piciorului unui viţel, şi scīnteiau ca nişte aramă lustruită.

 

8.           Supt aripi, de cele patru părţi ale lor, aveau nişte mīni de om; şi toate patru aveau feţe şi aripi.

 

9.           Aripile lor erau prinse una de alta. Şi cīnd mergeau, nu se īntorceau īn nicio parte, ci fiecare mergea drept īnainte.

 

10.         Cīt despre chipul feţelor lor era aşa: īnainte, toate aveau o faţă de om; la dreapta lor, toate patru aveau cīte o faţă de leu, la stīnga lor, toate patru aveau cīte o faţă de bou, iar īnapoi, toate patru aveau cīte o faţă de vultur.

 

11.         Aripile fiecăreia erau īntinse īn sus, aşa că două din aripile lor ajungeau pīnă la cele īnvecinate, iar două le acopereau trupurile.

 

12.         Fiecare mergea drept īnainte, şi anume īncotro le mīna duhul să meargă, īntr'acolo mergeau; iar īn mersul lor nu se īntorceau īn nici o parte.

 

13.         Īn mijlocul acestor făpturi vii era ceva ca nişte cărbuni de foc aprinşi, cari ardeau; şi ceva ca nişte făclii umbla īncoace şi īncolo printre aceste făpturii vii; focul acesta arunca o lumină strălucitoare, şi din el ieşeau fulgere.

 

14.         Făpturile vii īnsă cīnd alergau şi se īntorceau, erau ca fulgerul.

 

15.         Mă uitam la aceste făpturi vii, şi iată că pe pămīnt, afară de făpturile vii, era o roată la fiecare din cele patru feţe ale lor.

 

16.         Īnfăţişarea acestor roate şi materialul din care erau făcute, păreau de hrisolit, şi toate patru aveau aceeaş īntocmire. Īnfăţişarea şi alcătuirea lor erau de aşa fel īncīt fiecare roată părea că este īn mijlocul unei alte roate.

 

17.         Cīnd mergeau, alergau pe toate cele patru laturi ale lor, şi nu se īntorceau deloc īn mersul lor.

 

18.         Aveau nişte obezi de o īnălţime īnspăimīntătoare, şi pe obezile lor cele patru roate erau pline cu ochi de jur īmprejur.

 

19.         Cīnd mergeau făpturile vii, mergeau şi roatele pe līngă ele; şi cīnd se ridicau făpturile vii dela pămīnt, se ridicau şi roatele.

 

20.         Unde le mīna duhul să meargă, acolo mergeau, īncotro voia duhul; şi īmpreună cu ele se ridicau şi roatele, căci duhul făpturilor vii era īn roate.

 

21.         Cīnd mergeau făpturile vii, mergeau şi roatele; cīnd se opreau ele, se opreau şi roatele; cīnd se ridicau depe pămīnt, se ridicau şi roatele; căci duhul făpturilor vii era īn roate.

 

22.         Deasupra capetelor făpturilor vii era ceva ca o īntindere a cerului, care semăna cu cristalul strălucitor, şi se īntindea īn aer sus peste capetele lor.

 

23.         Supt cerul acesta, aripile lor stăteau drepte, īntinse una spre alta, şi mai aveau fiecare cīte două aripi, cari le acopereau trupurile.

24.         Cīnd umblau, am auzit vījiitul aripilor lor ca vījiitul unor ape mari, şi ca glasul Celui Atotputernic. Cīnd mergeau, era un vuiet gălăgios, ca al unei oştiri; iar cīnd se opreau, īşi lăsau aripile īn jos.

 

25.         Şi venea un vuiet care pornea de deasupra cerului īntins peste capetele lor; iar cīnd se opreau īşi lăsau aripile īn jos.

26.         Deasupra cerului care era peste capetele lor, era ceva ca o piatră de safir, īn chipul unui scaun de domnie; pe acest chip de scaun de domnie se vedea ca un chip de om, care şedea pe el.

 

27.         Am mai văzut iarăş o lucire de aramă lustruită ca nişte foc, īnlăuntrul căruia era omul acesta, şi care strălucea de jur īmprejur; dela chipul rărunchilor lui pīnă sus, şi dela chipul rărunchilor lui pīnă jos, am văzut ca un fel de foc, şi de jur īmprejur era īnconjurat cu o lumină strălucitoare.

 

28.         Ca īnfăţişarea curcubeului, care sta īn nor īntr'o zi de ploaie, aşa era şi īnfăţişarea acestei lumini strălucitoare, care-l īnconjura. Astfel era arătarea slavei Domnului. Cīnd am văzut-o, am căzut cu faţa la pămīnt, şi am auzit glasul Unuia care vorbea .

 

 

2

 

1.           El mi-a zis: „Fiul omului, stai īn picioare, şi-ţi voi vorbi!“

 

2.           Cum mi-a vorbit aceste cuvinte, a intrat duh īn mine, şi m'a făcut să stau pe picioare; şi am ascultat la Celce-mi vorbea.

 

3.           El mi-a zis: „Fiul omului, te trimet la copiii lui Israel, la aceste «popoare īndărătnice,» cari s'au răzvrătit īmpotriva Mea; ei şi părinţii lor au păcătuit īmpotriva Mea, pīnă īn ziua de azi.

 

4.           Da, copiii aceştia la cari te trimet, sīnt neruşinaţi şi cu inima īmpietrită. Tu să le spui: «Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu!»

 

5.           Fie că vor asculta, fie că nu vor asculta, - căci sīnt o casă de īndărătnici - vor şti totuş că īn mijlocul lor este un prooroc.

 

6.           Tu, fiu al omului, să nu te temi de ei, nici să nu te sperii de cuvintele lor; şi măcar că ei sīnt nişte mărăcini şi spini līngă tine, şi măcar că locuieşti īmpreună cu nişte scorpii, totuş nu te teme de cuvintele lor şi nu te spăimīnta de feţele lor, căci sīnt o casă de īndărătnici.

 

7.           Ci să le spui cuvintele Mele, fie că vor asculta, fie că nu vor asculta; căci sīnt nişte īndărătnici!

 

8.           Tu, īnsă, fiul omului, ascultă ce-ţi spun! Nu fi īndărătnic, ca această casă de īndărătnici! Deschide-ţi gura, şi mănīncă ce-ţi voi da!“

 

9.           M'am uitat, şi iată că o mīnă era īntinsă spre mine, şi ţinea o carte īn chip de sul.

 

10.         A desfăşurat-o īnaintea mea, şi era scrisă şi pe dinlăuntru şi pe din afară; īn ea erau scrise bocete, plīngeri şi gemete.

 

3

 

1.           El mi-a zis: „Fiul omului, mănīncă ce vei găsi īnaintea ta, mănīncă sulul acesta, şi du-te de vorbeşte casei lui Israel!“

 

2.           Am deschis gura, şi mi-a dat să mănīnc sulul acesta.

3.           El mi-a zis: „Fiul omului, hrăneşte-ţi trupul şi umple-ţi măruntaiele cu sulul acesta, pe care ţi-l dau!“ - L-am mīncat, şi īn gura mea a fost dulce ca mierea.

 

4.           El mi-a zis: „Fiul omului, du-te la casa lui Israel, şi spune-le cuvintele Mele!

5.           Căci nu eşti trimes la un popor cu o vorbire īncurcată şi cu o limbă greoaie, ci la casa lui Israel.

6.           Nu la nişte popoare mari, cu o vorbire īncurcată şi cu o limbă greoaie, ale căror cuvinte să nu le poţi pricepe. Negreşit dacă te-aş trimete la ele, te-ar asculta!

 

7.           Dar casa lui Israel nu va voi să te asculte, pentrucă nu vrea să M'asculte; căci toată casa lui Israel are fruntea īncruntată şi inima īmpietrită.

 

8.           Iată, īţi voi face faţa tot aşa de aspră ca şi feţele lor, şi fruntea tot aşa de aspră ca fruntea lor.

9.           Īţi voi face fruntea ca un diamant, mai aspră decīt stīnca. Nu te teme şi nu te speria de ei, căci sīnt o casă de īndărătnici!“

 

10.         El mi-a zis: „Fiul omului, primeşte īn inima ta şi ascultă cu urechile tale toate cuvintele pe cari ţi le spun!

11.         Du-te la prinşii de război, la copiii poporului tău: vorbeşte-le, şi, fie că vor asculta, fie că nu vor asculta, să le spui: «Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu!»

 

12.         Şi Duhul m'a răpit, şi am auzit īnapoia mea dīrdăitul unui mare cutremur de pămīnt: slava Domnului s'a ridicat din locul ei.

 

13.         Am auzit şi vījăitul aripilor făpturilor vii, cari se loveau una de alta, uruitul roatelor de līngă ele, şi dīrdăitul unui mare cutremur de pămīnt.

14.         Cīnd m'a răpit Duhul şi m'a luat, mergeam amărīt şi mīnios, şi mīna Domnului apăsa tare peste mine.

 

15.         Am ajuns la Tel-Abib, la robii de război cari locuiau la rīul Chebar, īn locul unde se aflau; şi am rămas acolo, īnmărmurit īn mijlocul lor, şapte zile.

 

16.         După şapte zile, Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

17.         „Fiul omului, te pun păzitor peste casa lui Israel. Cīnd vei auzi un cuvīnt, care va ieşi din gura Mea, să-i īnştiinţezi din partea Mea!

 

18.         Cīnd voi zice celui rău: «Vei muri negreşit!», dacă nu-l vei īnştiinţa, şi nu-i vei spune, ca să-l īntorci dela calea lui cea rea şi să-i scapi viaţa, acel om rău va muri prin nelegiuirea lui, dar īi voi cere sīngele din mīna ta!

 

19.         Dar dacă vei īnştiinţa pe cel rău, şi el tot nu se va īntoarce dela răutatea lui şi dela calea cea rea, va muri prin nelegiuirea lui, dat tu īţi vei mīntui sufletul!

 

20.         Dacă un om neprihănit se va abate de la neprihănirea lui şi va face ce este rău, īi voi pune un laţ īnainte, şi va muri. Dacă nu l-ai īnştiinţat, va muri prin păcatul lui şi nu i se va mai pomeni neprihănirea, īn care a trăit, dar īi voi cere sīngele din mīna ta!

 

21.         Dar dacă vei īnştiinţa pe cel neprihănit să nu păcătuiască, şi nu va păcătui, va trăi, pentrucă a primit īnştiinţarea, iar tu īţi vei mīntui sufletul!“

22.         Şi mīna Domnului a venit peste mine acolo, şi mi-a zis: „Scoală-te, du-te īn vale, şi acolo īţi voi vorbi!“

 

23.         M'am sculat, şi m'am dus īn vale; şi iată că slava Domnului s'a arătat acolo, aşa cum o văzusem la rīul Chebar. Atunci am căzut cu faţa la pămīnt.

 

24.         Duhul a intrat īn mine, şi m'a făcut să stau pe picioare. Şi Domnul mi-a vorbit şi mi-a zis:„ Du-te şi īnchide-te īn casă!“

 

25.         Căci iată, fiul omului, vor pune peste tine funii, cu cari te vor lega, ca să nu mai poţi ieşi īn mijlocul lor.

 

26.         Īţi voi lipi limba de cerul gurii, ca să rămīi mut, şi să nu-i poţi mustra, căci sīnt o casă de īndărătnici!

 

27.         Dar cīnd īţi voi vorbi, īţi voi deschide gura, ca să le spui: „ Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: « Cine vrea să asculte, să asculte; cine nu vrea, să n'asculte! Căci sīnt o casă de īndărătnici!»

 

 

Proorocie despre dărīmarea Ierusalimului.

 

4

 

1.           „ Şi tu, fiul omului, ia o cărămidă, pune-o īnaintea ta, şi sapă pe ea cetatea Ierusalimului.

2.           Īnfăţişează-o īmpresurată, zideşte īntărituri īn jurul ei, īnconjoară-o cu un şanţ de apărare, pune tabere de ostaşi īmprejurul ei, şi ridică berbeci de fer īmpotriva ei de jur īmprejur.

3.           Ia o tigaie de fer, şi pune-o, ca un zid de fer, īntre tine şi cetate; īndreaptă-ţi faţa īmpotriva ei, ca să fie īmpresurată, şi s'o strīmtorezi. Aceasta să fie un semn pentru casa lui Israel!

 

4.           Apoi culcă-te pe coasta stīngă, şi pune pe ea nelegiuirea casei lui Israel; cīte zile vei sta culcat pe coasta aceasta, le vei purta nelegiuirea lor.

5.           Īţi voi socoti un număr de zile deopotrivă cu acela al anilor nelegiuirii lor, şi anume trei sute nouăzeci de zile, īn cari să porţi nelegiuirea casei lui Israel.

 

6.           După ce vei isprăvi aceste zile, culcă-te a doua oară pe coasta dreaptă, şi poartă nelegiuirea casei lui Iuda patru zeci de zile; īţi pun cīte o zi pentru fiecare an.

7.           Apoi īntoarce-ţi faţa şi braţul desgolit spre Ierusalimul īmpresurat, şi prooroceşte īmpotriva lui.

8.           Şi iată, voi pune funii peste tine, ca să nu poţi să te īntorci de pe o coastă pe alta, pīnă nu vei īmplini zilele īmpresurării tale.

 

9.           Ia-ţi şi grīu, orz, bob, linte, mei şi alac, pune-le īntr'un vas, şi fă pīne din ele cīte zile vei sta culcat pe coastă: trei sute nouă zeci de zile să mănīnci din ele.

10.         Hrana pe care o vei mīnca, s'o mănīnci cu cīntarul şi anume cīte douăzeci de sicli pe zi: să mănīnci din ea din cīnd īn cīnd.

11.         Apa pe care o vei bea, o vei bea cu măsură şi anume cīte o şesime de hin; vei bea din ea din cīnd īn cīnd.

12.         Hrana s'o mănīnci ca turte de orz, pe cari le vei coace īn faţa lor cu balegă de om.“

13.         Şi Domnul a zis: „Aşa īşi vor mīnca pīnea spurcată copiii lui Israel printre neamurile printre cari īi voi izgoni.“

 

14.         Eu am zis: „Ah! Doamne, Dumnezeule, iată, sufletul meu n'a fost pīngărit niciodată; din tinereţea mea şi pīnă acum, niciodată n'am mīncat dintr'un dobitoc mort sau sfīşiat, şi nicio carne necurată n'a intrat īn gura mea.“

 

15.         El mi-a răspuns: „ Ei bine, iată că īţi dau balegă de bou īn loc de balegă omenească, şi-ţi vei face pīnea pe ea.“

16.         El mi-a mai zis: „ Fiul omului, iată că voi sfărīma toiagul pīnii la Ierusalim, aşa că vor mīnca pīne cu cīntarul, şi cu necaz, şi vor bea apă cu măsură şi cu groază.

 

17.         Vor duce lipsă de pīne şi de apă, se vor uimi unii de alţii, şi se vor sfīrşi din pricina nelegiuirii lor.“

 

 

5

 

1.           „Şi tu, fiul omului, ia o sabie ascuţită, ia-o ca brici de ras, şi trece-o peste cap şi barbă. Ia apoi o cumpănă de cīntărit, şi īmparte părul.

 

2.           O treime din el arde-o īn foc, īn mijlocul cetăţii, cīnd se vor īmplini zilele īmpresurării; o treime ia-o şi taie-o cu sabia de jur īmprejurul cetăţii; iar o treime risipeşte-o īn vīnt, căci voi trage sabia după ei.

 

3.           Totuş ia vreo cīţiva peri din ei, şi strīnge-i īn poalele hainei tale.

 

4.           Din aceştia să mai iei iarăş vreo cīţiva, să-i arunci īn foc şi să-i arzi īn foc. Din ei va ieşi un foc īmpotriva īntregei case a lui Israel.“

 

5.           Aşa vorbeşte Domnul, Dumnzeu: „Acesta este Ierusalimul! Eu īl pusesem īn mijlocul neamurilor şi de jur īmprejurul lui sīnt ţări.

6.           Dar el s'a răzvrătit īmpotriva legilor şi poruncilor Mele, şi s'a făcut mai vinovat decīt neamurile şi ţările de primprejur; căci a nesocotit legile Mele, n'a urmat poruncile Mele.

7.           De aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Pentrucă aţi fost mai īndărătnici decīt neamurile cari vă īnconjoară; pentrucă n'aţi urmat poruncile Mele şi n'aţi īmplinit legile Mele, şi n'aţi lucrat nici măcar după legile neamurilor cari vă īnconjoară; -

 

8.           din pricina aceasta, aşa zice Domnul, Dumnezeu: «Iată am necaz pe tine, şi voi aduce la īndeplinire īn mijlocul tău judecăţile Mele, supt ochii neamurilor.

9.           Din pricina tuturor urīciunilor tale, īţi voi face ce n'am făcut niciodată, şi nici nu voi mai face vreodată.

 

10.         De aceea părinţii vor mīnca pe copiii lor, īn mijlocul tău, şi copiii vor mīnca pe părinţii lor; Īmi voi īmplini judecăţile īmpotriva ta, şi voi risipi īn toate vīnturile pe toţi ceice vor mai rămīnea din tine.

 

11.         De aceea, pe viaţa Mea! zice Domnul, Dumnezeu: pentrucă Mi-ai pīngărit locaşul Meu cel sfīnt cu toţi idolii şi toate urīciunile tale, şi Eu Īmi voi īntoarce ochii dela tine; ochiul Meu va fi fără milă, şi nu Mă voi īndura.

 

12.         O treime din locuitorii tăi va muri de ciumă, şi va fi nimicită de foamete īn mijlocul tău: o treime va cădea ucisă de sabie īn jurul tău; şi o treime o voi risipi īn toate vīnturile, şi voi scoate sabia după ei.

 

13.         Īmi voi potoli astfel mīnia, Īmi voi domoli astfel urgia cu ei, şi Mă voi răzbuna ca să ştie că Eu, Domnul, am vorbit īn mīnia Mea, vărsīndu-mi urgia peste ei.

 

14.         Te voi preface īntr'un pustiu, te voi face de ocară printre neamurile cari te īnconjoară, īnaintea tuturor trecătorilor.

 

15.         Vei ajunge de ocară şi de ruşine, vei fi o pildă şi o groază pentru neamurile cari te īnconjoară, cīnd voi aduce la īndeplinire judecăţile Mele īmpotriva ta, cu mīnie, cu urgie, şi cu pedepse aspre, - Eu, Domnul, o spun, - cīnd voi arunca īmpotriva lor săgeţile nimicitoare ale foametei, cari dau moartea, şi pe cari le voi trimete să vă nimicească.

 

16.         Căci la nenorocirile voastre voi mai adăuga şi foametea, şi vă voi sfărīma toiagul pīnii.

 

17.         Voi trimete īmpotriva voastră nu numai foametea, ci şi fiarele sălbatice, cari vă vor lăsa fără copii. Ciuma şi vărsarea de sīnge vor trece prin mijlocul tău: voi aduce peste tine şi sabia. Eu, Domnul, vorbesc.“

 

 

6

 

1.           Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

2.           „Fiul omului, īntoarce-ţi faţa spre munţii lui Israel, prooroceşte īmpotriva lor,

 

3.           şi zi: «Munţi ai lui Israel, ascultaţi cuvīntul Domnului, Dumnezeu! Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu către munţi şi dealuri, către văgăuni şi văi: «Iată, voi aduce sabia īmpotriva voastră, şi vă voi nimici īnălţimile.

 

4.           Altarele voastre vor fi pustiite, stīlpii voştri īnchinaţi soarelui vor fi sfărīmaţi, şi voi face ca morţii voştri să cadă īnaintea idolilor voştri.

 

5.           Voi pune trupurile moarte ale copiilor lui Israel īnaintea idolilor lor, şi vă voi risipi oasele īn jurul altarelor voastre.

6.           Pretutindeni pe unde locuiţi, cetăţile vă vor fi nimicite, şi īnălţimie pustiite; altarele voastre vor fi surpate şi părăsite, idolii voştri vor fi sfărīmaţi şi vor pieri, stīlpii voştri īnchinaţi soarelui vor fi tăiaţi, şi lucrările voastre nimicite.

7.           Morţii vor cădea īn mijlocul vostru, şi veţi şti că Eu sīnt Domnul.

 

8.           Dar voi lăsa cīteva rămăşiţe dintre voi, cari vor scăpa de sabie printre neamuri, cīnd veţi fi risipiţi īn felurite ţări.

 

9.           Şi cei ce vor scăpa din voi īşi vor aduce aminte de Mine printre neamurile unde vor fi robi, pentru că le voi zdrobi inima preacurvară şi necredincioasă, şi ochii cari au curvit după idolii lor. Atunci le va fi scīrbă de ei īnşişi, din pricina mişeliilor pe cari le-au făcut, din pricina tuturor urīciunilor lor.

 

10.         Şi vor şti că Eu sīnt Domnul, şi că nu degeaba i-am ameninţat că le voi trimete toate aceste rele.

11.         Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Bate din mīni, dă din picioare, şi zi: «Vai!» pentru toate urīciunile cele rele ale casei lui Israel, care va cădea lovită de sabie, de foamete şi de ciumă.

 

12.         Cine va fi departe va muri de ciumă, şi cine va fi aproape va cădea ucis de sabie; iar cine va rămīnea şi va fi īmpresurat, va pieri de foame. Aşa Īmi voi potoli urgia asupra lor.

 

13.         Şi veţi şti că Eu sīnt Domnul, cīnd morţii lor vor fi īn mijlocul idolilor lor, īmprejurul altarelor lor, pe orice deal īnalt , pe toate vīrfurile munţilor, subt orice copac verde, subt orice stejar stufos, acolo unde aduceau tămīie cu miros plăcut tuturor idolilor lor.

 

14.         Īmi voi īntinde mīna īmpotriva lor, şi voi face ţara deşartă şi pustie, dela pustie pīnă la Dibla, pretutindeni unde locuiesc. Şi vor şti că Eu sīnt Domnul.“

 

 

7

 

1.           Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

2.           „Şi tu, fiul omului, ascultă: aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu, despre ţara lui Israel: «Vine sfīrşitul, vine sfīrşitul peste cele patru margini ale ţării!

 

3.           Acum vine sfīrşitul peste tine; Īmi voi trimete mīnia īmpotriva ta, te voi judeca după faptele tale. Şi te voi pedepsi pentru toate urīciunile tale.

 

4.           Ochiul Meu va fi fără milă pentru tine, şi nu Mă voi īndura, ci te voi pedepsi după faptele tale, cu toate că urīciunile tale vor fi īn mijlocul tău şi ar trebui să te ajute. Şi veţi şti că Eu sīnt Domnul.»

 

5.           Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Iată, vine o nenorocire, o nenorocire nemaipomenită!

6.           Vine sfīrşitul, vine sfīrşitul; se trezeşte īmpotriva ta! Iată că a şi venit!

7.           Īţi vine rīndul, locuitor al ţării!

              Vine vremea, se apropie ziua de necaz, şi nu de bucurie pe munţi!

 

8.           Acum Īmi voi vărsa īn curīnd urgia peste tine, Imi voi potoli mīnia peste tine; te voi judeca după faptele tale, şi te voi pedepsi pentru toate minciunile tale.

 

9.           Ochiul Meu va fi fără milă, şi nu Mă voi īndura; te voi pedepsi după faptele tale, măcar că urīciunile tale vor fi īn mijlocul tău, şi ar trebui să te ajute. Şi veţi ştii că Eu sīnt Domnul, cel ce loveşte!

 

10.         Iată ziua! Iată-o că vine! Īţi vine rīndul! Īnfloreşte toiagul, odrăsleşte mīndria!

 

11.         Sīlnicia s'a īnălţat, ca să slujească de toaiag răutăţii; nu mai rămīne nimic din ei, nici din gloata lor gălăgioasă, nici din bogăţia lor! Şi nimeni nu-i boceşte!

 

12.         Vine vremea, se apropie ziua! Să nu se bucure cumpărătorul, să nu se mīhnească vīnzătorul! Căci izbucneşte mīnia īmpotriva īntregei lor mulţimi.

 

13.         Nu, vīnzătorul nu va mai căpăta īnapoi ce a vīndut, chiar dacă ar mai fi printre cei vii; căci proorocia īmpotriva īntregei lor mulţimi nu va fi schimbată, şi din pricina nelegiuirii lui niciunul nu-şi va păstra viaţa.

14.         Sună trīmbiţa, totul este gata, dar nimeni nu merge la luptă; căci urgia Mea izbucneşte īmpotriva īntregei lor mulţimi.»

15.         Afară bīntuie sabia, īn casă ciuma şi foametea! Cine este la cīmp va muri de sabie, iar cine este īn cetate va fi mīncat de foamete şi ciumă.

 

16.         Fugarii lor, cīnd scapă, stau pe munţi, ca nişte porumbei ai văilor, văitīndu-se toţi, fiecare de nelegiuirea lui.

 

17.         Mīnile tuturor au slăbit, şi genunchii tuturor se topesc ca apa.

 

18.         Se īncing cu saci, şi-i apucă groaza. Toate feţele sīnt acoperite de ruşine, şi toate capetele sīnt rase.

 

19.         Īşi vor arunca argintul pe uliţe, şi aurul lor le va fi o scīrbă. Argintul sau aurul lor nu poate să-i scape īn ziua urgiei Domnului; nu poate nici să le sature sufletul, nici să le umple măruntaiele; căci el i-a aruncat īn nelegiuirea lor.

 

20.         Se făleau cu podoaba lor măreaţă, şi cu ea au făcut icoanele urīciunilor lor, ale idolilor lor. De aceea le-o voi preface īn scīrbă pentru ei.

 

21.         O voi da de jaf īn mīnile străinilor, şi ca pradă nelegiuiţilor pămīntului ca s'o pīngărească.

22.         Īmi voi īntoarce faţa dela ei, şi Mi se va pīngări Locaşul Meu cel sfīnt;

              da, prădătorii vor pătrunde īn el, şi-l vor pīngări.

23.         Pregătiţi lanţurile! Căci ţara este plină de omoruri, şi cetatea este plină de sīlnicie.

 

24.         Voi aduce popoarele cele mai rele, ca să pună mīna pe casele lor; voi pune capăt mīndriei celor puternici, şi sfintele lor locaşuri vor fi pīngărite.

25.         Vine prăpădul! - Ei caută scăpare, dar scăpare nu-i!

26.         Vine nenorocire peste nenorocire, zvon după zvon. Ei cer vedenii proorocilor; dar preoţii nu mai cunosc Legea, şi bătrīnii nu mai pot da sfaturi.

 

27.         Īmpăratul jăleşte, voivodul se īnspăimīntă, şi mīnile poporului ţării tremură. Le voi face după umbletele lor, īi voi judeca după cuviinţă, şi vor şti că Eu sīnt Domnul.“»

 

 

8

 

1.           Īn al şaselea an, īn ziua a cincea a lunii a şasea, pe cīnd şedeam īn casă, şi bătrīnii lui Iuda şedeau īnaintea mea, mīna Domnului Dumnezeu a căzut peste mine.

 

2.           M'am uitat, şi iată că era un chip care avea o īnfăţişare de om; dela coapse īn jos, era foc, şi dela coapse īn sus era ceva strălucitor, ca nişte aramă lustruită.

 

3.           El a īntins ceva ca o mīnă, şi m'a apucat de zulufii capului. Duhul m'a răpit īntre pămīnt şi cer şi m'a dus, īn vedenii dumnezeieşti, la Ierusalim, la uşa porţii dela curtea din lăuntru, care caută spre meazănoapte, unde era locul idolului geloziei, care stīrnea gelozia Domnului.

 

4.           Şi iată că slava Dumnezeului lui Israel era acolo, aşa cum o văzusem īn vale.

 

5.           El mi-a zis: „Fiul omului, ia ridică ochii spre miazănoapte!“ Am ridicat ochii spre miazănoapte; iată că idolul acesta al geloziei era la miazănoapte de poarta altarului, la intrare.

6.           Şi El mi-a zis:„Fiul omului, vezi ce fac ei? Vezi tu marile urīciuni, pe cari le săvīrşeşte aici casa lui Israel, ca să Mă depărteze de sfīntul Meu locaş? Dar vei mai vedea şi alte urīciuni şi mai mari!“

7.           Atunci m'a dus la poarta curţii. M'am uitat, şi iată că era o gaură īn părete!

8.           Şi mi-a zis: „Fiul omului, ia sapă īn părete!“ Am săpat īn zid, şi iată că era o uşă.

9.           Şi mi-a zis: „Intră, şi vezi urīciunile cele rele, pe cari le săvīrşesc ei aici!“

10.         Am intrat şi m'am uitat; şi iată că erau tot felul de chipuri de tīrītoare şi de dobitoace urīcioase, şi toţi idolii casei lui Israel, zugrăviţi pe perete de jur īmprejur.

11.         Īnaintea acestor idoli stăteau şaptezeci de oameni din bătrīnii casei lui Israel, īn mijlocul cărora era Iaazania, fiul lui Şafan; fiecare din ei avea o cădelniţă īn mīnă şi se īnălţa un nor gros de tămīie.

12.         Şi El mi-a zis: „Fiul omului, vezi ce fac īn īntunerec bătrīnii casei lui Israel, fiecare īn odaia lui plină de chipuri? Căci ei zic: «Nu ne vede Domnul; a părăsit Domnul ţara aceasta!» “

 

13.         Şi mi-a zis: „Vei mai vedea şi alte alte urīciuni mari, pe cari le săvīrşesc ei!“

14.         Şi m'a dus la intrarea porţii Casei Domnului din spre miazănoapte. Şi iată că acolo stăteau nişte femei, cari plīngeau pe Tamuz.

15.         Şi El mi-a zis: „Vezi, fiul omului? Vei mai vedea şi alte urīciuni mai mari decīt acestea!“

16.         Şi m'a dus īn curtea dinlăuntru a Casei Domnului. Şi iată că la uşa Templului Domnului, īntre pridvor şi altar, erau aproape douăzeci şi cinci de oameni, cu dosul īntors spre Templul Domnului şi cu faţa spre răsărit; şi se īnchinau īnaintea soarelui spre răsărit.

 

17.         Şi El mi-a zis: „Vezi, fiul omului? Este prea puţin oare pentru casa lui Iuda că săvīrşesc ei urīciunile pe cari le săvīrşesc aici? Trebuia să mai umple şi ţara cu sīlnicie şi să nu īnceteze să Mă mīnie? Iată că ei īşi apropie ramura de nas!

 

18.         De aceea şi Eu, voi lucra cu urgie; ochiul Meu va fi fără milă, şi nu Mă voi īndura; chiar dacă vor striga īn gura mare la urechile Mele, tot nu-i voi asculta.“

 

 

9

 

1.           Apoi a strigat cu glas tare la urechile mele: „Apropiaţi-vă voi cari trebuie să pedepsiţi cetatea, fiecare cu unealta lui de nimicire īn mīnă!“

2.           Şi iată că au venit şase oameni de pe drumul porţii de sus dinspre miază noapte, fiecare cu unealta lui de nimicire īn mīnă. Īn mijlocul lor era un om īmbrăcat īntr-o haină de in, şi cu o călimară la brīu. Au venit şi s'au aşezat līngă altarul de aramă.

 

3.           Slava Dumnezeului lui Israel s'a ridicat de pe heruvimul pe care era, şi s'a īndreptat spre pragul casei; şi el a chemat pe omul acela care era īmbrăcat cu haina de in şi care avea călimara la brīu.

 

4.           Domnul i-a zis: „Treci prin mijlocul cetăţii, prin mijlocul Ierusalimului, şi fă un semn pe fruntea oamenilor, cari suspină şi gem din pricina tuturor urīciunilor, cari se săvīrşesc acolo.

 

5.           Iar celorlalţi le-a zis, īn auzul meu: „Treceţi după el īn cetate, şi loviţi; ochiul vostru să fie fără milă, şi să nu vă īnduraţi!

 

6.           Ucideţi, şi nimiciţi pe bătrīni, pe tineri, pe fecioare, pe copii şi pe femei; dar să nu vă atingeţi de nici unul din ceice au semnul pe frunte! Īncepeţi īnsă cu Locaşul Meu cel sfīnt!“ Ei au īnceput cu bătrīnii, cari erau īnaintea Templului.

 

7.           Şi El le-a zis: „Spurcaţi casa, şi umpleţi curţile cu morţi!... Ieşiţi...“ Ei au ieşit, şi au īnceput să ucidă īn cetate.

8.           Pe cīnd ucideau ei astfel, şi eu stam īncă singur acolo, am căzut cu faţa la pămīnt, şi am strigat: „Ah! Doamne Dumnezeule, vrei să nimiceşti oare tot ce a mai rămas din Israel, vărsīndu-Ţi urgia asupra Ierusalimului?“

 

9.           El mi-a răspuns: „Nelegiuirea casei lui Israel şi Iuda este mare, peste măsură de mare! Ţara este plină de omoruri, şi cetatea este plină de nedreptate; căci ei zic: «Domnul a părăsit ţara şi Domnul nu vede nimic!»

 

10.         De aceea şi Eu voi fi fără milă, şi nu Mă voi īndura, ci voi face să cadă asupra capului lor faptele lor.“

 

11.         Şi iată că omul cel īmbrăcat īn haina de in, şi care avea călimra la brīu, a adus următorul răspuns: „Am făcut ce mi-ai poruncit!“

 

10

 

1.           M'am uitat, şi iată că pe cerul care era deasupra capului heruvimilor era ceva ca o piatră de safir; deasupra lor se vedea ceva asemănător cu un chip de scaun de domnie.

 

2.           Şi Domnul a zis omului aceluia īmbrăcat īn haine de in: „Vīră-te īntre roatele de supt heruvimi, umple-ţi mīnile cu cărbunii aprinşi cari sīnt īntre heruvimi, şi īmprăştie-i peste cetate!“ Şi el s'a vīrīt īntre roate supt ochii mei.

 

3.           Heruvimii stăteau īn partea dreaptă a casei, cīnd s-a vīrīt omul acela īntre roate, iar norul a umplut curtea din lăuntru.

4.           Atunci slava Domnului s'a ridicat de pe heruvimi, şi s'a īndreptat spre pragul casei, aşa īn cīt Templul s'a umplut de nor, şi curtea s'a umplut de strălucirea slavei Domnului.

 

5.           Vījiitul aripilor heruvimilor s'a auzit pīnă la curtea de afară, ca glasul Dumnezeului Celui Atotputernic, cīnd vorbeşte,

 

6.           Cīnd a poruncit deci omului aceluia īmbrăcat īn haina de in să ia foc dintre roate, dintre heruvimi, omul acesta s'a dus şi s'a aşezat līngă roate.

7.           Atunci un heruvim a īntins mīna īntre heruvimi spre focul care era īntre heruvimi; a luat foc, şi l-a pus īn mīnile omului aceluia īmbrăcat cu haina de in. Şi omul acesta l-a luat, şi a ieşt afară.

8.           La heruvimi se vedea ceva ca o mīnă de om supt aripile lor.

 

9.           M'am uitat, şi iată că līngă heruvimi erau patru roţi; o roată līngă un heruvim şi o roată līngă celălalt heruvim; dar roatele acestea străluceau ca o piatră de hrisolit.

 

10.         După īnfăţişare, toate cele patru roţi aveau acelaş chip; fiecare roată părea că este īn mijlocul altei roţi.

11.         Cīnd mergeau, mergeau de cele patru laturi ale lor, şi nu se īnvīrteau īn mers, ci mergeau īncotro mergea capul, fără să se īnvīrtească īn mersul lor.

 

12.         Tot trupul heruvimilor, spatele lor, mīnile lor şi aripile lor, erau pline de ochi, ca şi cele patru roţi dimprejur.

13.         Am auzit cu urechile mele că roatele erau chemate: „Roate īnvīrtitoare.“

 

14.         Fiecare avea patru feţe; faţa celui dintīi era o faţă de heruvim, faţa celui de al doilea o faţă de om, a celui de al treilea o faţă de leu, şi a celui de al patrulea o faţă de vultur.

 

15.         Şi heruvimii s'au ridicat. Erau făpturile vii pe cari le văzusem līngă rīul Chebar.

 

16.         Cīnd mergeau heruvimii, mergeau şi roatele cu ei, şi cīnd īşi īntindeau heruvimii aripile ca să se īnalţe dela pămīnt, nici roatele nu se depărtau de ei.

 

17.         Cīnd se opreau ei, se opreau şi ele, şi cīnd se īnălţau ei, se īnălţau şi ele cu ei, căci duhul făpturilor vii era īn ele.

 

18.         Slava Domului a plecat din pragul Templului, şi s'a aşezat pe heruvimi.

 

19.         Heruvimii şi-au īntins aripile, şi s'au īnălţat de pe pămīnt supt ochii mei; cīnd au plecat ei, au plecat şi roţile cu ei. S'au oprit la intrarea porţii casei Domnului spre răsărit; şi slava Dumnezeului lui Israel era sus deasupra lor.

 

20.         Erau făpturile vii, pe cari le văzusem supt Dumnezeul lui Israel līngă rīul Chebar, şi am băgat de seamă că erau heruvimi.

 

21.         Fiecare avea patru feţe, fiecare avea patru aripi, şi supt aripile lor era ceva ca o mīnă de om.

 

22.         Dar feţele lor erau ca cele pe cari le văzusem la rīul Chebar, cu aceeaş īnfăţişare: erau tot ei. Fiecare mergea drept īnainte.

 

 

11

 

1.           Duhul m'a răpit, şi m'a dus la poarta de răsărit a Casei Domnului, care caută spre răsărit. Şi iată că la intrarea porţii, erau douăzeci şi cinci de oameni; şi īn mijlocul lor am văzut pe Iaazania, fiul lui Azur, şi pe Pelatia, fiul lui Benaia, căpeteniile poporului.

 

2.           Şi Domnul mi-a zis: „Fiul omului, aceştia sīnt oamenii cari fac planuri nelegiuite, şi dau sfaturi rele īn cetatea aceasta!

3.           Ei zic: «Nu este īncă vremea potrivită că să zidim case! Cetatea este cazanul, şi noi sīntem carnea.»

 

4.           De aceea prooroceşte īmpotriva lor, prooroceşte, fiul omului!“

5.           Atunci Duhul Domnului a căzut peste mine, şi mi-a zis: „Spune: Aşa vorbeşte Domnul: «Astfel vorbiţi voi, casa lui Israel! Şi ce vă vine īn gīnd, ştiu foarte bine!

 

6.           Aţi făcut o mulţime de omoruri īn cetatea aceasta, şi aţi umplut uliţele cu cei ucişi.»

 

7.           De aceea, aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Morţii voştri pe cari i-aţi īntins īn mijlocul cetăţii acesteia, sīnt carnea, şi ea este cazanul; dar voi veţi fi scoşi afară din ea.

 

8.           Vă temeţi de sabie, dar Eu voi aduce sabie peste voi, zice Domnul, Dumnezeu.»

9.           «Vă voi scoate din cetatea aceasta, vă voi da īn mīinile străinilor, şi voi īmplini judecăţile mele īmpotriva voastră!

 

10.         Veţi cădea loviţi de sabie, vă voi judeca la hotarul lui Israel, şi veţi şti că Eu sīnt Domnul.

 

11.         Cetatea aceasta nu va fi cazanul vostru, şi voi nu veţi fi carnea din el: ci la hotarul lui Israel vă voi judeca!

 

12.         Şi veţi şti că Eu sīnt Domnul, ale cărui porunci nu le-aţi urmat, şi ale cărui legi nu le-aţi īmplinit, şi aţi lucrat după obiceiurile neamurilor care vă īnconjoară.“

 

13.         Pe cīnd prooroceam eu, a murit Pelatia, fiul lui Benaia. Eu am căzut cu faţa la pămīnt, şi am strigat cu glas tare: „Ah! Doamne Dumnezeule, vrei să nimiceşti Tu şi ce a mai rămas din Israel?“

 

14.         Şi Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

15.         „Fiul omului, fraţii tăi, da, fraţii tăi, cei din robie, şi toată casa lui Israel, sīnt aceia despre cari zic locuitorii Ierusalimului: «Ei sīnt departe de Domnul, ţara ne-a fost dată nouă īn stăpīnire!...»

16.         De aceea spune despre ei: «Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Dacă-i ţin depărtaţi printre neamuri, dacă i-am risipit īn felurite ţări, totuş le-am fost un Templu pentru cītăva vreme, īn ţara īn care au venit.»

 

17.         De aceea să le spui: «Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Vă voi strīnge din mijlocul popoarelor, vă voi aduna iarăş din ţările īn cari sīnteţi risipiţi, şi vă voi da ţara lui Israel.

 

18.         Şi cīnd vor veni īn ea, vor scoate de acolo toţi idolii şi toate urīciunile.

 

19.         Le voi da o altă inimă, şi voi pune un duh nou īn voi. Voi lua din trupul lor inima de piatră, şi le voi da o inimă de carne,

 

20.         ca să urmeze poruncile Mele, să păzească şi să īmplinească legile Mele; şi ei vor fi poporul Meu, iar Eu voi fi Dumnezeul lor.

 

21.         Dar acelora a căror inimă simte plăcere faţă de idolii şi urīciunile lor, le voi īntoarce faptele asupra capului lor, zice Domnul Dumnezeu.“»

 

22.         După aceea, heruvimii şi-au īntins aripile, īnsoţiţi de roţi, şi slava Dumnezeului lui Israel era sus deasupra lor.

 

23.         Slava Domnului s'a īnălţat din mijlocul cetăţii, şi s'a aşezat pe muntele de la răsăritul cetăţii.

 

24.         Pe mine īnsă m'a răpit Duhul şi m'a dus iarăş, īn vedenie, prin Duhul lui Dumnezeu, īn Haldea, la prinşii de război. Şi astfel vedenia, pe care o avusesem, a pierit de la mine.

 

25.         Apoi am spus prinşilor de război toate lucrurile, pe cari mi le descoperise Domnul.

 

Robia lui Zedechia şi risipirea poporului.

 

12

 

1.           Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

2.           „Fiul omului, tu locuieşti īn mijlocul unei case de īndărătnici, cari au ochi să vadă şi nu văd, urechi de auzit şi n'aud; căci sīnt o casă de răzvrătiţi.

 

3.           De aceea, fiul omului, pregăteşte-ţi lucrurile de călătorie, şi pleacă ziua, supt ochii lor! Pleacă, īn faţa lor, din locul unde eşti şi du-te īn alt loc: poate că vor vedea că sīnt o casă de īndărătnici.

4.           Scoate-ţi lucrurile ca nişte lucruri de călătorie, ziua, supt ochii lor; dar pleacă seara, īn faţa lor, cum pleacă cei ce se duc īn robie.

5.           Să spargi zidul supt ochii lor, şi să-ţi scoţi lucrurile pe acolo.

6.           Să le pui pe umăr supt ochii lor, să le scoţi afară pe negură, să-ţi acoperi faţa şi să nu te uiţi la pămīnt; căci vreau să fii un semn pentru casa lui Israel.“

 

7.           Am făcut cum mi se poruncise: mi-am scos lucrurile ziua ca pentru călătorie, seara am spart zidul cu mīna, şi le-am scos pe negură şi le-am pus pe umăr, īn faţa lor.

8.           Dimineaţa īnsă, Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

9.           „Fiul omului, nu ţi-a zis casa lui Israel, această casă de īndărătnici: «Ce faci?»

 

10.         Spune-le: «Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Proorocia aceasta priveşte pe domnul care este la Ierusalim, şi pe toată casa lui Israel, care se află acolo.»

 

11.         Spune: «Eu sīnt un semn pentru voi! Cum am făcut eu, aşa li se va face şi lor: se vor duce īntr'o ţară străină īn robie.

 

12.         Domnitorul care este īn mijlocul lor īşi va pune lucrurile pe umăr şi va pleca pe negură; vor sparge zidul ca să-l scoată afară; īşi va acoperi faţa, ca să nu vadă pămīntul cu ochii.

 

13.         Īmi voi īntinde mreaja peste el, şi va fi prins īn laţul Meu; īl voi duce la Babilon, īn ţara Haldeilor; dar nu-i va vedea, şi va muri acolo.

 

14.         Pe toţi cei ce stau īn jurul lui şi īi sīnt de ajutor, şi pe toate oştile lui, īi voi risipi īn toate vīnturile, şi voi scoate sabia după ei.

 

15.         Atunci vor şti că Eu sīnt Domnul, cīnd īi voi īmprăştia printre neamuri, şi īi voi risipi īn felurite ţări.

 

16.         Dar voi lăsa din ei vreo cīţiva oameni cari vor scăpa de sabie, de foamete şi de ciumă, ca să istorisească toate urīciunile lor printre neamurile la cari vor merge, şi să ştie că Eu sīnt Domnul.“»

 

17.         Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

18.         „Fiul omului, īţi vei mīnca pīnea tremurīnd, şi īţi vei bea apa cu nelinişte şi groază.

 

19.         Spune poporului din ţară: «Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu, despre locuitorii Ierusalimului din ţara lui Israel: «Ei īşi vor mīnca pīnea cu nelinişte, şi īşi vor bea apa cu groază; căci ţara le va fi jăfuită de tot ce are, din pricina silniciei tuturor celor ce o locuiesc.

 

20.         Cetăţile pline cu popor vor fi nimicite, şi ţara va fi pustiită, ca să ştiţi că Eu sīnt Domnul.“»

21.         Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

22.         « Fiul omului, ce īnseamnă acest cuvīnt de batjocură, pe care-l īntrebuinţaţi īn ţara lui Israel: «Zilele se lungesc, şi toate vedeniile rămīn neīmplinite?»

 

23.         De aceea spune-le: «Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Voi face să īnceteze acest cuvīnt de batjocură, şi nu se va mai īntrebuinţa īn Israel. Deaceea spune-le: «Se apropie zilele, şi toate vedeniile se vor īmplini!»

 

24.         Căci nu vor mai fi vedenii mincinoase, nici proorociri īnşelătoare, īn mijlocul casei lui Israel!

 

25.         Căci Eu, Domnul, voi vorbi; ce voi spune se va īmplini, şi nu va mai fi amīnat; da, īn zilele voastre, casă de īndărătnici, voi rosti un cuvīnt şi-l voi īmplini, zice Domnul, Dumnezeu.“

 

26.         Cuvīntul Domnului mi-a vorbit apoi astfel:

27.         „Fiul omului, iată, casa lui Israel zice: «Vedeniile pe cari le are el nu sīnt aproape să se īmplineacă, şi prooroceşte pentru vremuri depărtate!»

 

28.         Deaceea spune-le: «Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Nu va mai fi zăbavă īn īmplinirea cuvintelor Mele; ci cuvīntul, pe care-l voi rosti, se va īmplini, zice Domnul, Dumnezeu.“

 

 

Īmpotriva proorocilor mincinoşi.

 

13

 

1.           Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

2.           „Fiul omului, prooroceşte īmpotriva proorocilor lui Israel, cari proorocesc, şi spune celor ce proorocesc după gustul inimii lor: «Ascultaţi cuvīntul Domnului!

 

3.           Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Vai de proorocii fără minte, cari umblă după duhul lor şi nu văd nimic!

4.           Proorocii tăi, Israele, sīnt ca nişte şacali īn mijlocul dărīmăturilor!

 

5.           Voi nu v'aţi suit īnaintea spărturilor, n'aţi īnconjurat cu un zid casa lui Israel, ca să rămīneţi tari īn luptă, īn ziua Domnului.

 

6.           Vedeniile lor sīnt īnşelătoare, şi proorociile lor mincinoase. Ei zic: «Aşa vorbeşte Domnul!» măcar că Domnul nu i-a trimes; şi fac pe oameni să tragă nădejde că se va īmplini cuvīntul lor.

 

7.           Nu sīnt īnşelătoare vedeniile, pe cari le aveţi, şi nu sīnt mincinoase proorociile pe cari le rostiţi? Voi ziceţi: «Aşa vorbeşte Domnul!» īn timp ce Eu n'am vorbit.

8.           De aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Pentrucă spuneţi lucruri īnşelătoare, şi vedeniile voastre sīnt minciuni, iată, am necaz pe voi, zice Domnul, Dumnezeu».

9.           «Mīna Mea va fi īmpotriva proorocilor, ale căror vedenii sīnt īnşelătoare şi ale căror proorocii sīnt mincinoase; ei nu vor rămīnea īn adunarea poporului Meu, nu vor fi scrişi īn cartea casei lui Israel, nici nu vor intra īn ţara lui Israel. Şi veţi şti că Eu sīnt Domnul Dumnezeu.

 

10.         Lucrurile acestea se vor īntīmpla pentrucă ei rătăcesc pe poporul Meu, zicīnd: «Pace!» cīnd nu este pace. Poporul Meu zideşte un zid, şi ei īl tencuiesc cu ipsos.

 

11.         De aceea, spune celor ce-l acopăr cu ipsos că se va prăbuşi, va veni o ploaie cu vifor, pietrele de grindină vor cădea, şi se va deslănţui furtuna.

 

12.         Iată, vi se prăbuşeşte zidul! Şi atunci vi se va zice: «Unde este ipsosul cu care l-aţi tencuit?»

13.         De aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Īn urgia Mea, voi porni furtuna; īn mīnia Mea, va veni o ploaie cu vifor; şi vor cădea pietre de grindină ca să nimicească.

14.         Voi surpa zidul pe care l-aţi tencuit cu ipsos, īl voi doborī la pămīnt, şi i se vor desgoli temeliile; se va prăbuşi, şi veţi pieri īn mijlocul dărīmăturilor lui. Şi veţi şti că Eu sīnt Domnul.

 

15.         Īmi voi potoli astfel mīnia īmpotriva zidului şi īmpotriva celor ce l-au tencuit cu ipsos; şi vă voi spune: Nu mai este niciun zid! Şi s'a isprăvit cu cei ce l-au tencuit cu ipsos!

16.         S'a isprăvit cu proorocii lui Israel, cari proorocesc asupra Ierusalimului, şi au vedenii de pace asupra lui, cīnd nu este pace, zice Domnul Dumnezeu.»

 

17.         Iar tu, fiul omului, īntoarce-ţi privirile īmpotriva fiicelor poporului tău, cari proorocesc după gustul inimii lor, şi prooroceşte īmpotriva lor!

 

18.         Spune: «Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Vai de cele ce cos perinuţe pentru subsiori, şi fac măhrame pentru capetele oamenilor de orice mărime, ca să prindă suflete! Socotiţi că veţi prinde sufletele poporului Meu, ca să vă păstraţi cu viaţă sufletele voastre?

 

19.         Voi Mă necinstiţi īnaintea poporului Meu, pentru cīţiva pumni de orz şi cīteva bucăţi de pīne, ucizīnd nişte suflete, cari n'ar trebui să moară, şi făcīnd să trăiască nişte suflete cari n'ar trebui să trăiască, īnşelīnd astfel pe poporul Meu care ascultă minciunile voastre.

 

20.         De aceea aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Iată, am necaz pe perinuţele voastre prin cari prindeţi sufletele ca păsările; deaceea vi le voi smulge de la braţe şi voi da drumul sufletelor, şi anume sufletelor pe cari le prindeţi ca păsările!

21.         Vă voi rupe măhramele, şi voi scoate pe poporul Meu din mīnile voastre, ca să nu mai cadă pradă īn mīnile voastre; şi veţi şti că Eu sīnt Domnul.

 

22.         Pentrucă īntristaţi prin minciuni inima celui neprihănit, cīnd Eu īnsumi nu l-am īntristat, şi pentrucă īntăriţi mīnile celui rău ca să-l īmpedecaţi să se lase de calea lui cea rea, făgăduindu-i viaţa, -

 

23.         de aceea nu veţi mai avea vedenii īnşelătoare, şi nu veţi mai rosti proorocii. Voi scoate din mīnile voastre pe poporul meu, şi veţi şti că Eu sīnt Domnul.“»

 

 

Īmpotriva celor ce se alipesc de idoli.

 

14

 

1.           Cīţiva din bătrīnii lui Israel au venit la mine şi au şezut īnaintea mea.

 

2.           Şi Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

3.           „Fiul omului, oamenii aceştia īşi poartă idolii īn inimă, şi īşi pironesc privirile spre ceea ce i-a făcut să cadă īn nelegiuire! Să Mă las Eu să fiu īntrebat de ei?

 

4.           De aceea vorbeşte-le, şi spune-le: «Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Orice om din casa lui Israel, care īşi poartă idolii īn inimă, şi care īşi pironeşte privirile spre ceeace l-a făcut să cadă īn nelegiuirea lui - dacă va veni să vorbească proorocului, - Eu, Domnul, īi voi răspunde, īn ciuda mulţimei idolilor lui,

5.           ca să prind īn chiar inima lor pe aceia din casa lui Israel, cari s'au depărtat de Mine din pricina tuturor idolilor.»

6.           De aceea, spune casei lui Israel: «Aşa vobeşte Domnul, Dumnezeu: «Īntoarceţi-vă, şi abateţi-vă de la idolii voştri, īntoarceţi-vă privirile dela toate urīciunile voastre!

7.           Căci orice om din casa lui Israel, sau din străinii cari locuiesc pentru o vreme īn Israel, care s'a depărtat de Mine, care īşi poartă idolii īn inima lui, şi nu-şi ia privirile dela ceea ce l-a făcut să cadă īn nelegiuirea lui, - dacă va veni să vorbească unui prooroc, ca să Mă īntrebe prin el, - Eu, Domnul, prin Mine īnsumi īi voi răspunde.

8.           Īmi voi īntorce Faţa īmpotriva omului acestuia, īl voi face un semn şi de pomină, şi-l īl voi nimici cu desăvīrşire din mijlocul poporului Meu. Şi veţi şti că Eu sīnt Domnul!

 

9.           Dacă proorocul se va lăsa amăgit să rostească un cuvīnt, Eu, Domnul, am amăgit pe proorocul acela; Īmi voi īntinde mīna īmpotriva lui, şi-l voi nimici din mijlocul poporului Meu Israel.

 

10.         Īşi vor purta astfel păcatul lor, şi pedeapsa proorocului va fi la fel cu pedeapsa celuice īntreabă,

11.         ca să nu se mai rătăcească dela Mine casa lui Israel, şi să nu se mai spurce cu toate fărădelegile ei. Atunci vor fi poporul Meu, şi Eu voi fi Dumnezeul lor, zice Domnul, Dumnezeu!“ -

 

 

Dreptatea pedepselor Domnului.

 

12.         Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

13.         „Fiul omului, cīnd va păcătui o ţară īmpotriva Mea, dedīndu-se la fărădelege, şi Īmi voi īntinde mīna īmpotriva ei, - dacă īi voi sfărīma toiagul pīnii, dacă īi voi trimete foametea, dacă īi voi nimici cu desăvīrşire oamenii şi vitele,

 

14.         chiar de ar fi īn mijlocul ei aceşti trei oameni: Noe, Daniel şi Iov, ei nu şi-ar mīntui decīt sufletul lor prin neprihănirea lor, zice Domnul, Dumnezeu.“

 

15.         „Dacă aş lăsa ca ţara să fie cutreierată de fiare sălbatice, cari ar lăsa-o fără popor, dacă ar ajunge un pustiu pe unde n'ar mai putea trece nimeni, din pricina acestor fiare,

 

16.         şi ar fi īn mijlocul ei aceşti trei oameni, pe viaţa Mea, zice Domnul, Dumnezeu, că n'ar scăpa nici fii, nici fiice, ci numai ei ar scăpa, şi ţara ar ajunge un pustiu.

 

17.         Sau dacă aş aduce sabie īmpotriva ţării acesteia, dacă aş zice să treacă sabia prin ţară, dacă i-aş nimici cu desăvīrşire oamenii şi vitele,

 

18.         şi ar fi īn mijlocul ei aceşti trei oameni, pe viaţa Mea, - zice Domnul Dumnezeu, - că n'ar mai scăpa nici fii nici fiice, ci numai ei singuri ar scăpa.

 

19.         Sau dacă aş trimete ciuma īn ţara aceasta, dacă Mi-aş vărsa urgia īmpotriva ei prin molimă, ca să-i nimicesc cu desăvīrşire oamenii şi vitele,

 

20.         şi ar fi īn mijlocul ei Noe, Daniel şi Iov, pe viaţa Mea - zice Domnul, Dumnezeu - că n'ar scăpa nici fii nici fiice, ci numai ei şi-ar mīntui sufletul prin neprihănirea lor.“

 

21.         Totuş, aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „Măcar că trimet īmpotriva Ierusalimului cele patru pedepse grozave ale mele: sabia, foametea, fiarele sălbatice şi ciuma, ca să nimicesc cu desăvīrşire din el oamenii şi vitele,

 

22.         tot va fi o rămăşiţă care ca scăpa, care va ieşi din el, şi anume: fii şi fiice. Iată, aceştia vor veni la voi, le veţi vedea purtarea şi faptele, şi vă veţi mīngīia de nenorocirea pe care o aduc asupra Ierusalimului, de tot ce aduc asupra lui.

 

23.         Ei vă vor mīngīia, cīnd le veţi vedea purtarea şi faptele, şi veţi cunoaşte că nu fără temei fac Eu tot ce fac īmpotriva Ieruslimului, zice Domnul, Dumnzeu.“

 

 

Locuitorii Ierusalimului asemănaţi cu lemnul de viţă

 

15

 

1.           Cuvīntul Domnului mi-a vorbit, astfel:

2.           „Fiul omului, ce are lemnul de viţă mai mult decīt orice alt lemn, viţele de vie mai mult decīt cele ce sīnt printre copacii din pădure?

3.           Ia oare cineva din lemnul acesta, ca să facă vreo lucrare? Face cineva din el vreun cīrlig de atīrnt ceva īn el?

4.           Iată că este pus pe foc să ardă; dupăce īi arde focul cele două capete şi mijlocul, mai poate fi el bun de ceva?

 

5.           Iată, cīnd era īntreg, nu se putea face nimic din el; cu cīt mai puţin acum, dupăce l-a mistuit şi l-a ars focul, s'ar mai putea face vreo lucrare din el?

6.           Deaceea aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Ca lemnul de viţă dintre copacii din pădure, pe care-l pun pe foc să-l ard, aşa voi da şi pe locuitorii Ierusalimului.

7.           Īmi voi īntoarce Faţa īmpotriva lor; au ieşit din foc, dar focul īi va arde de tot. Şi veţi şti că Eu sīnt Domnul, cīnd Īmi voi īntoarce Faţa īmpotriva lor.

10;20.38,42,44.

8.           Voi preface ţara īntr'un pustiu, pentrucă au fost necredincioşi, zice Domnul Dumnezeu.“

 

Ierusalimul īnchipuit printr'o curvă.

 

16

 

1.           Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

2.           „Fiul omului, arată Ierusalimului urīciunile lui!

 

3.           Şi spune-i: „Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu, către cetatea Ierusalimului: „Prin obīrşia şi naşterea ta eşti din ţara Cananiţilor; tatăl tău era Amorit, şi mama ta Hetită.

 

4.           La naştere, īn ziua cīnd te-ai născut, buricul nu ţi s'a tăiat, n'ai fost scăldată īn apă, ca să fii curăţită, nici n'ai fost frecată cu sare, şi nici n'ai fost īnfăşată īn scutece.

 

5.           Ochiul nimănui nu s'a īndurat de tine, ca să-ţi facă măcar unul din aceste lucruri, din milă pentru tine; ci ai fost aruncată pe cīmp, aşa de scīrbă le era de tine, īn ziua naşterii tale.

6.           Atunci Eu am trecut pe līngă tine, te-am văzut tăvălită īn sīngele tău, şi am zis: „Trăieşte chiar şi īn sīngele tău!“ Da, ţi-am zis: „Trăieşte chiar şi īn sīngele tău!“

7.           Te-am īnmulţit cu zecile de mii, , ca iarba de pe cīmp. Şi ai crescut, te-ai făcut mare, ai ajuns de o frumuseţă desăvīrşită; ţi s'au rotunjit ţīţele, ţi-a crescut părul. Dar erai tot goală, goală de tot.

 

8.           Cīnd am trecut Eu pe līngă tine, M'am uitat la tine, şi iată că īţi venise vremea, vremea dragostelor. Atunci am īntins peste tine poala hainei Mele, ţi-am acoprit goliciunea, ţi-am jurat credinţă, am făcut legămīnt cu tine, zice Domnul Dumnezeu, şi ai fost a Mea!

 

9.           Te-am scăldat īn apă, te-am spălat de sīngele de pe tine, şi te-am uns cu untdelemn.

10.         Ţi-am dat haine cusute cu fir, şi o īncălţăminte de piele de viţel de mare, te-am īncins cu in supţire, şi te-am īmbrăcat īn mătasă.

11.         Te-am īmpodobit cu scule scumpe, ţi-am pus brăţări la mīnă, şi o salbă la gīt;

 

12.         ţi-am pus o verigă īn nas, cercei īn urechi, şi o cunună minunată pe cap.

13.         Astfel, ai fost īmpodobită cu aur şi cu argint, şi ai fost īmbrăcată cu in supţire, cu mătasă şi cusături cu fir. Ai mīncat floarea făinei, miere şi untdelemn. Erai de o frumuseţă desăvīrşită, ba ajunsesei chiar īmpărăteasă.

 

14.         Ţi s'a dus vestea printre neamuri, pentru frumuseţa ta; căci era desăvīrşită de tot, datorită strălucirii cu care te īmpodobisem, zice Domnul, Dumnezeu.“

 

15.         „Dar te-ai īncrezut īn frumuseţa ta, şi ai curvit, la adăpostul numelui tău celui mare; ţi-ai revărsat curviile īnaintea tuturor trecătorilor, şi te-ai dat lor.

 

16.         Ai luat şi din hainele tale, ţi-ai făcut īnălţimi pe cari le-ai īmpodobit cu toate colorile, şi ai curvit pe ele: aşa cum nu s'a īntīmplat şi nici nu se va mai īntīmpla vreodată.

 

17.         Ţi-ai luat pīnă şi minunatele tale podoabe de aur şi de argint, pe cari ţi le dădusem, şi ţi-ai făcut nişte chipuri de bărbaţi, cu cari ai curvit.

18.         Ţi-ai luat şi hainele cusute la gherghef, le-ai īmbrăcat cu ele şi ai adus acestor chipuri untdelemnul Meu şi tămīia Mea.

19.         Pīnea pe care ţi-o dădusem, floarea făinii, untdelemnul şi mierea, cu care te hrăneam, le-ai adus īnaintea lor, ca nişte tămīie cu un miros plăcut. Iată ce s'a īntīmplat, zice Domnul Dumnezeu!“

 

20.         „Apoi ţi-ai luat fiii şi fiicele, pe cari Mi-i născusei, şi i-ai jertfit lor, ca să le slujească de mīncare. Nu erau oare de ajuns curviile tale,

 

21.         de Mi-ai mai junghiat fiii, şi i-ai dat, trecīndu-i prin foc īn cinstea lor?

22.         Şi īn mijlocul tuturor urīciunilor şi curviilor tale, nu ţi-ai adus aminte de vremea tinereţei tale, cīnd erai goală, goală de tot, şi te zbăteai īn sīngele tău!

 

23.         După toate aceste răutăţi ale tale, - (vai, vai de tine! zice Domnul Dumnezeu), -

24.         ţi-ai zidit case de curvie, ţi-ai făcut īnălţimi īn toate pieţele.

 

25.         La toate colţurile uliţelor ţi-ai făcut īnălţimi, ţi-ai necinstit frumuseţea, ţi-ai desfăcut picioarele īnaintea tuturor trecătorilor, ai făcut tot mai multe curvii.

 

26.         Ai curvit cu Egiptenii, vecinii tăi, cu trupul plin de vlagă, şi ţi-ai īnmulţit curviile, ca să Mă mīnii.

 

27.         Dar iată că Mi-am īntins mīna īmpotriva ta, am micşorat partea de īntreţinere pe care ţi-o rīnduisem, te-am lăsat īn voia vrăjmaşelor tale, fiicele Filistenilor, cari au roşit de purtarea ta nelegiuită.

 

28.         Apoi ai curvit cu Asirienii, pentrucă erai fără saţ; ai curvit cu ei, şi tot nu te-ai săturat.

 

29.         Ţi-ai īnmulţit curviile cu ţara Canaanului şi pīnă īn Haldea, dar nici acolo nu te-ai săturat.

 

30.         Ce slăbiciune de inimă ai avut, zice Domnul, Dumnezeu, de ai făcut toate aceste lucruri, cari sīnt fapta unei ibovnice dedate la curvie,

31.         zidindu-ţi case de curvie la toate colţurile uliţelor, şi făcīndu-ţi īnălţimi īn toate pieţele; n'ai fost nici măcar ca o curvă care-şi cere plata.

 

32.         Ai fost femeia prea curvă, care primeşte pe străini īn locul bărbatului ei!

33.         Tuturor curvelor li se plăteşte o plată; dar tu ai dat daruri tuturor ibovnicilor tăi, i-ai cīştigat prin daruri, ca să-i tragi la tine din toate părţile şi să curveşti cu ei.

 

34.         Ai fost cu totul altfel decīt celelalte curve, īntrucīt nimeni nu umbla după tine, ci tu plăteai celor ce veneau la tine, īn loc ca tu să fii plătită de ei. De aceea ai fost cu totul altfel decīt altele.“

35.         „De aceea, ascultă, curvo, Cuvīntul Domnului!

36.         Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „Pentrucă ţi-ai risipit banii īn felul acesta, şi ţi-ai descoperit goliciunea īn curviile tale cu ibovnicii tăi şi cu toţi idolii tăi urīcioşi, şi din pricina sīngelui copiilor tăi, pe cari li i-ai dat,

 

37.         de aceea, iată, voi strīnge pe toţi ibovnicii cu cari te desmierdai, pe toţi aceia pe cari i-ai iubit şi pe toţi aceia pe cari i-ai urīt, da, īi voi strīnge īmpotriva ta din toate părţile, īţi voi desveli goliciunea īnaintea lor, şi īţi vor vedea toată goliciunea.

 

38.         Te voi judeca aşa cum se judecă femeile prea curve şi ucigătoare de copii, şi voi face din tine o jertfă sīngeroasă a urgiei şi geloziei.

 

39.         Te voi da īn mīnile lor; īţi vor surpa casele de curvie, şi īţi vor nimici īnălţimile; te vor desbrăca de hainele tale, īţi vor lua toată podoaba de pietre scumpe, şi te vor lăsa goală, goală de tot.

 

40.         Vor aduce gloata īmpotriva ta, te vor ucide cu pietre şi te vor străpunge cu lovituri de sabie.

 

41.         Īţi vor arde casele cu foc, şi se vor răzbuna pe tine, īnaintea unei mulţimi de femei. Voi face să īnceteze astfel curvia ta, şi nu vei mai da plată de curvă.

 

42.         Īmi voi potoli mīnia īmpotriva ta, şi nu voi mai fi gelos pe tine; Mă voi linişti, nu voi mai fi supărat.

 

43.         Pentru că nu ţi-ai adus aminte de vremea tinereţei tale, ci M'ai aţīţat prin toate aceste lucruri, iată, voi face ca purtarea ta să cadă asupra capului tău, zice Domnul, Dumnezeu, ca să nu mai săvīrşeşti alte nelegiuiri cu toate urīciunile tale!“

 

44.         „Iată că toţi cei ce spun zicători, vor spune despre tine zicătoarea aceasta: «Cum este mama aşa şi fata!»

45.         Tu eşti fata mamei tale, care s'a desgustat de bărbatul şi copiii ei. Tu eşti sora surorilor tale, cari s'au desgustat de bărbaţii şi copiii lor. Mama voastră era o Hetită şi tatăl vostru un Amorit.

 

46.         Sora ta cea mai mare, care locuieşte l;a miază-noapte de tine, este Samaria, ea şi fiicele ei; şi sora ta cea mai mică este Sodoma şi fiicele ei, şi locuieşte la miază-zi de tine.

 

47.         Tu nu numai că ai umblat pe căile lor, şi ai săvīrşit aceleaşi urīciuni, ci, ca şi cum atīt ar fi fost prea puţin, ai fost mai stricată decīt ele īn toate purtările tale.

 

48.         Pe viaţa Mea, zice Domnul, Dumnezeu că sora ta Sodoma, şi fiicele ei n'au făcut ce aţi făcut voi, tu şi fiicele tale.

 

49.         Iată care a fost nelegiuirea sorei tale Sodoma: era īngīmfată, trăia īn belşug şi īntr'o linişte nepăsătoare, ea şi fiicele ei, şi nu sprijinea mīna celui nenorocit şi celui lipsit.

 

50.         Ele s'au semeţit, şi au făcut urīciuni blestemate īnaintea Mea; de aceea le-am şi nimicit, cīnd am văzut lucrul acesta.

 

51.         Samaria n'a făcut nici jumătate din păcatele tale; urīciunile tale au fost mai multe decīt ale ei, aşa că ai uşurat vina surorilor tale prin toate urīciunile pe cari le-ai făcut acum.

 

52.         Tu, care uşurai vina surorilor tale, prin purtrea ta, sufere acum urmările răutăţii tale; prin păcatele tale, prin cari te-ai făcut mai urīcioasă decīt ele, acum le faci mai uşoară vina decīt a ta; deaceea acopere-te de ruşine, şi poartă-ţi ocara, fiindcă ai uşurat vina surorilor tale!

53.         Voi aduce īnapoi pe prinşii lor de război, pe prinşii de război ai Sodomei şi ai fiicelor ei, pe prinşii de război ai Samariei şi ai fiicelor ei, şi pe prinşii tăi de război īn mijlocul lor,

 

54.         ca să-ţi suferi ocara, şi să roşeşti pentru tot ce ai făcut, slujindu-le ca o pricină de mīngīiere.

 

55.         Astfel, surorile tale: Sodoma şi fiicele ei, se vor īntoarce iarăş la starea lor de mai īnainte, şi Samaria şi fiicele ei se vor īntoarce iarăş la starea lor de mai īnainte, şi tu şi fiicele tale vă veţi īntoarce iarăş la starea voastră de mai īnainte.

56.         Nu vorbeai deloc despre sora ta Sodoma, īn vremea mīndriei tale,

57.         mai īnainte de vădirea răutăţii tale, cīnd ai primit batjocurile fiicelor Siriei, ale tuturor vecinilor tăi, şi ale fiicelor Filistenilor, cari te dispreţuiesc de jur īmprejur!

 

58.         Trebuie să-ţi porţi, īn adevăr, nelegiuirile şi urīciunile, zice Domnul.“

 

59.         Căci aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Īţi voi face īntocamai cum ai făcut şi tu, care au nesocotit jurămīntul, rupīnd legămīntul!

 

60.         Dar Īmi voi aduce aminte de legămīntul Meu făcut cu tine īn vremea tinereţii tale, şi voi face cu tine un legămīnt vecinic.

 

61.         Atunci īţi vei aduce aminte de purtarea ta, te vei ruşina, cīnd vei primi la tine pe surorile tale, mai mari şi mai mici, pe cari ţi le voi dat ca fiice, dar nu pe temeiul legămīntului făcut cu tine.

 

62.         Voi face legămīntul Meu cu tine, şi vei şti că Eu sīnt Domnul,

 

63.         ca să-ţi aduci aminte de trecut şi să roşeşti, şi să nu mai deschizi gura de ruşine, cīnd īţi voi ierta tot ce ai făcut, zice Domnul Dumnezeu.“

 

 

Pedepsirea lui Zedechia.

 

17

 

1.           Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

2.           „Fiul omului, spune o vorbă cu tīlc, spune o pildă casei lui Israel,

3.           şi zi: „Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Un vultur mare, cu aripi lungi, cu aripile īntinse, acoperit cu pene pestriţe, a venit īn Liban, şi a luat vīrful unui cedru.

 

4.           A rupt ramura cea mai īnaltă a lui, a dus-o īntr'o ţară de negoţ, şi a pus-o īntr'o cetate de negustori;

5.           a luat şi din sămīnţa ţării şi a pus-o īntr'un pămīnt roditor; a pus-o līngă o apă mare, şi a sădit-o ca pe o salcie.

 

6.           Lăstarul acesta a crescut, şi s'a făcut un butuc de viţă īntins, dar nu prea īnalt; viţele īi erau īndreptate spre vultur, şi rădăcinile erau supt el. Astfel s'a făcut un butuc de viţă, a dat lăstari, şi a făcut mlădiţe.

 

7.           Mai era īnsă un alt vultur, mare, cu aripi lungi şi cu pene multe. Şi iată că din pămīntul unde era sădită, viţa aceasta şi-a īntins rădăcinile cu lăcomie spre el, şi şi-a īndreptat ramurile spre el, ca s'o ude mai mult decīt pe stratul īn care era sădită.

 

8.           Viţa era sădită īntr'un pămīnt bun, līngă o apă mare, aşa ca să facă mlădiţe, să dea rod, şi să se facă o viţă minunată“.

9.           „Spune, zice Domnul, Dumnezeu, īi va merge bine ei oare? Nu-i va smulge vulturul dintīi rădăcinile, şi-i va tăia rodul, şi i se vor usca toate frunzele odrăslite?  Se va usca şi nu va trebui niciun braţ puternic, nici multă lume, ca s'o scoată din rădăcinile ei.

 

10.         Iată că este sădită: īi va merge bine? Dacă o va atinge vīntul de răsărit, nu se va usca ea oare? Da, se va usca īn straturile unde a odrăslit.“

 

11.         Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

12.         „Spune casei acesteia răzvrătite: „Nu ştiţi ce īnseamnă aceasta?“ Şi spune: „Iată, īmpăratul Babilonului a venit la Ierusalim, a luat pe īmpăratul şi pe căpetenile lui, şi i-a dus cu el īn Babilon.

 

13.         A luat un vlăstar de neam īmpărătesc, a făcut legămīnt cu el, şi l-a pus să jure; dar pe mai marii ţării i-a luat cu el,

 

14.         ca īmpărăţia să rămīnă smerită, să nu se mai poată ridica, ci īmpăratul să-şi ţină legămīntul, rămīnīndu-i credincios.

 

15.         Dar el s'a răsculat īmpotriva lui, şi a trimes soli īn Egipt, ca să-i dea cai şi un mare număr de oameni. Celce a făcut asemenea lucruri va izbuti el oare, ca scăpa el oare? Cum să mai scape dacă a rupt legămīntul?“

 

16.         „Pe viaţa Mea, zice Domnul, Dumnezeu, că īn ţara īmpăratului care l-a pus să domnească, faţă de care şi-a călcat jurămīntul şi al cărui legămīnt l-a rupt, līngă el, īn mijlocul Babilonului va muri!

 

17.         Aşa că nici Faraon nu va veni cu o oaste mare şi popor mult să-l ajute īn război, cīnd se vor ridica īntărituri şi se vor face şanţuri pentru nimicirea multor suflete.

 

18.         El a nesocotit jurămīntul, pīnă īntr'atīt, că a rupt legămīntul, ba īncă şi-a dat mīna, şi a făcut toate aceste lucruri; nu va scăpa!

 

19.         De aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Pe viaţa Mea că, īntrucīt a nesootit jurămīntul făcut īn Numele Meu, şi a rupt legămīntul Meu, voi face să se īntoarce asupra capului lui lucrul acesta.

20.         Īmi voi īntinde mreaja peste el, şi va fi prins īn laţul Meu. Īl voi duce īn Babilon, şi acolo īl voi judeca pentru abaterea săvīrşită de el faţă de Mine.

 

21.         Dar toţi fugarii din toate oştile lui vor cădea loviţi de sabie, şi ceice vor mai rămīnea vor fi risipiţi īn toate vīnturile. Şi veţi şti că Eu, Domnul, am spus aceste lucruri.“

 

22.         Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Eu īnsumi voi lua o rămurea din vīrful unui cedru mare, şi o voi pune la pămīnt. Voi rupe din vīrful ramurilor lui o mlădiţă fragedă, şi o voi sădi pe un munte īnalt şi ridicat.

 

23.         Şi anume, o voi sădi pe un munte īnalt al lui Israel; ea va da lăstari, va aduce rod, şi se va face un cedru măreţ. Păsări de tot felul se vor odihni supt umbra ramurilor lui.

 

24.         Şi toţi copacii de pe cīmp vor şti că Eu, Domnul, am pogorīt copacul care se īnălţa şi am īnălţat copacul care era plecat; că Eu am uscat copacul cel verde şi am īnverzit copacul cel uscat. Eu, Domnul, am vorbit, şi voi şi face.

 

 

Răsplătirile dumnezeieşti.

 

18

 

1.           Cuvīntul Domnului mi-a vorbit, astfel:

2.           „Pentruce spuneţi voi zicătoarea aceasta īn ţara lui Israel: „Părinţii au mīncat aguridă, şi copiilor li s'au sterpezit dinţii?“

 

3.           „Pe viaţa Mea, zice Domnul, Dumnezeu că nu veţi mai avea prilej să spuneţi zicătoarea aceasta īn Israel.

4.           Iată că toate sufletele sīnt ale Mele. După cum sufletul fiului este al Meu, tot aşa şi sufletul tatălui este al Meu. Sufletul care păcătuieşte, acela va muri.

 

5.           Omul care este drept, care face judecată şi dreptate,

6.           care nu mănīncă pe munţi carne jerfită idolilor, şi nu ridică ochii spre idolii casei lui Israel, care nu necinsteşte nevasta aproapelui său, şi nu se apropie de nevastă-sa īn timpul necurăţeniei ei,

 

7.           care n'asupreşte pe nimeni, care dă īnapoi datornicului zălogul, care nu răpeşte nimic, care dă din pīnea lui celui flămīnd şi īnveleşte cu o haină pe cel gol,

 

8.           care nu īmprumută cu dobīndă şi nu ia camătă, care īşi abate mīna dela nelegiuire şi judecă după adevăr īntre un om şi altul,

 

9.           care urmează legile Mele şi păzeşte poruncile Mele, lucrīnd cu credincioşie, - omul acela este drept , şi va trăi negreşit, zice Domnul, Dumnezeu.“

 

10.         „Dacă acum omul acesta are un fiu iute la mīnie, care varsă sīnge, sau care face ceva de felul acesta;

 

11.         dacă acest fiu nu se ia īn nimic după purtarea tatălui său neprihănit, ci mănīncă pe munţi, necinsteşte pe nevasta aproapelui său,

12.         asupreşte pe cel nenorocit şi pe cel lipsit, răpeşte, nu dă īnapoi zălogul, ridică ochii spre idoli şi face urīciuni,

 

13.         īmprumută cu dobīndă şi ia camăta, s'ar putea oare să trăiască un astfel de fiu? Nu va trăi; a săvīrşit toate aceste urīciuni, de aceea trebuie să moară. Sīngele lui să cadă asupra capului lui!

 

14.         Dar dacă un om are un fiu, care vede toate păcatele tatălui său, le vede, dar nu face la fel;

15.         dacă fiul acela nu mănīncă pe munţi şi nu ridică ochii spre idolii casei lui Israel, nu necinsteşte pe nevasta aproapelui său,

 

16.         nu asupreşte pe nimeni, nu ia niciun zălog, nu răpeşte, ci dă din pīnea lui celui flămīnd şi acopere cu o haină pe cel gol,

17.         īşi abate mīna dela nelegiuire, nu ia nici dobīndă nici camătă, păzeşte poruncile Mele şi urmează legile Mele, acela nu va muri pentru nelegiuirea tatălui său, ci va trăi negreşit.

18.         Dar tatăl său, care a fost un asupritor, a răpit dela alţii, a făcut īn mijlocul poporului său ce nu este bine, el va muri pentru nelegiuirea lui!“

 

19.         „Voi īnsă ziceţi: „Pentruce nu poartă fiul pedeapsa pentru nelegiuirea tatălui său?“ Pentru că fiul a lucrat după neprihănire şi dreptate, a păzit şi a īmplinit toate legile Mele; el va trăi negreşit!

 

20.         Sufletul care păcătuieşte, acela va muri. Fiul nu va purta nelegiuirea tatălui său, şi tatăl nu va purta nelegiuirea fiului său! Neprihănirea celui neprihănit va fi peste el, şi răutatea celui rău va fi peste el.

 

21.         Dar dacă cel rău se īntoarce dela toate păcatele pe cari le-a săvīrşit, şi păzeşte toate legile Mele şi face ce este drept şi plăcut, va trăi negreşit, nu va muri.

 

22.         Toate fărădelegile pe cari le-a făcut, i se vor uita! El va trăi, din pricina neprihănirii īn care a trăit.

 

23.         Doresc Eu moartea păcătosului? zice Domnul, Dumnezeu. Nu doresc Eu mai degrabă ca el să se īntoarcă de pe căile lui şi să trăiască?

 

24.         Īnsă dacă cel neprihănit se abate dela neprihănirea lui şi săvīrşeşte nelegiuirea, dacă se ia după toate urīciunile celui rău, s'ar putea să trăiască el oare? Nu, ci toată neprihănirea lui va fi uitată, pentrucă s'a dat la nelegiuire şi la păcat; de aceea va muri īn ele.

 

25.         Voi ziceţi: „Calea Domnului nu este dreaptă!“ Ascultaţi dar, casa lui Israel! Nu este calea Mea dreaptă? Oare nu mai degrabă căile voastre nu sīnt drepte?

 

26.         Dacă cel neprihănit se abate dela neprihănirea lui şi săvīrşeşte nelegiuirea, şi moare pentru aceasta, moare din pricina nelegiuirii pe care a săvīrşit-o.

 

27.         Dar dacă cel rău se īntoarce dela răutatea lui şi face ce este drept şi bine, īşi va păstra sufletul viu.

 

28.         Pentrucă īşi deschide ochii şi se abate dela toate fărădelegile pe cari le-a săvīrşit, va trăi şi nu va muri.“

 

29.         Casa lui Israel zice: „Calea Domnului nu este dreaptă.“ Oare calea Mea nu este dreaptă, casa lui Israel? Oare nu mai degrabă căile voastre nu sīnt drepte?

 

30.         De aceea vă voi judeca pe fiecare după căile lui, casă a lui Israel, zice Domnul, Dumnezeu. Īntoarceţi-vă şi abateţi-vă dela toate fărădlegile voastre, pentruca să nu vă ducă nelegiuirea la pieire.

 

31.         Lepădaţi dela voi toate fărădelegile, prin care aţi păcătuit, faceţi-vă rost de o inimă nouă şi un duh nou. Pentruce vreţi să muriţi, casă a lui Israel?

 

32.         Căci Eu nu doresc moartea celuice moare, zice Domnul Dumnezeu. Īntoarceţi-vă dar la Dumnezeu, şi veţi trăi.“

 

 

19

 

1.           „Tu īnsă, fă o plīngere asupra domnului lui Israel,

 

2.           şi zi: „Ce era mamă-ta? O leoaică. Stătea culcată cu leii, şi īşi creştea puii īn mijlocul puilor de lei.

3.           A crescut pe unul din puii ei, care s'a făcut un leuţ, īnvăţat să sfīşie prada; şi a mīncat oameni.

 

4.           Neamurile au făcut o prinsoare īmpotriva lui, şi a fost prins īn groapa lor; i-au pus un belciug īn nări şi l-au dus īn ţara Egiptului.

 

5.           Leoaica, dacă a văzut că degeaba īl aştepta, şi că s'a īnşelat īn nădejdea ei, a luat un alt pui, şi l-a făcut leuţ.

 

6.           El a umblat cu leii, s'a făcut leuţ, a īnvăţat să sfīşie prada, şi a mīncat oameni.

 

7.           A năvălit īn palatele lor, şi le-a nimicit cetăţile; aşa că ţara, cu tot ce se află īn ea, s'a īngrozit de mugetul răcnetelor lui.

8.           Dar īmpotriva lui s'au īnşiruit neamurile din toate ţinuturile de prin prejur. I-au īntins laţuri, şi a fost prins īn groapa lor.

 

9.           I-au pus un belciug īn nări, l-au pus īntr'o cuşcă, şi l-au dus la īmpăratul Babilonului, apoi l-au dus īntr'o cetăţuie, ca să nu i se mai audă glasul pe munţii lui Israel.“

 

10.         „Mamă-ta, ca şi tine, era ca o vie sădită līngă ape. Era roditoare şi īncărcată de mlădiţe, din pricina belşugului apelor.

 

11.         Ramurile ei erau aşa de tari că se puteau face toiege de cīrmuitori din ele; prin īnălţimea ei īntrecea ramurile stufoase, şi atrăgea privirile cu īnălţimea ei, şi prin mulţimea mlădiţelor ei.

 

12.         Dar a fost smulsă cu mīnie şi aruncată la pămīnt; vīntul de răsărit i-a uscat roada; mlădiţele ei cele puternice au fost rupte, s'au uscat, şi le-a mīncat focul.

 

13.         Şi acum este sădită īn pustie, īntr'un pămīnt uscat şi fără apă.

14.         Din mlădiţele ei a ieşit foc, şi i-a mīncat roada; aşa că nu mai are ramuri tari, bune pentru un toiag de cīrmuitor. Aceasta-i o cīntare de jale şi va sluji drept cīntare de jale.“

 

 

Mustrări şi făgăduinţe.

 

20

 

1.           Īn al şaptelea an, īn ziua a zecea a lunii a cincea, unii din bătrīnii lui Israel au venit la mine să īntrebe pe Domnul, şi au şezut jos īnaintea mea.

 

2.           Şi Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

3.           „Fiul omului, vorbeşte bătrīnilor lui Israel, şi spune-le: „Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Să Mă īntrebaţi aţi venit? Pe viaţa Mea, că nu Mă voi lăsa să fiu īntrebat de voi, zice Domnul, Dumnezeu.“

 

4.           „Vrei să-i judeci, fiul omului? Dacă vrei să-i judeci, pune-le īnainte urīciunile părinţilor lor!

 

5.           Spune-le: „Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Īn ziua cīnd am ales pe Israel, Mi-am ridicat mīna spre sămīnţa casei lui Iacov, şi M'am arătat lor īn ţara Egiptului; Mi-am ridicat mīna spre ei, şi am zis: „Eu sīnt Domnul, Dumnezeul vostru!“

 

6.           Īn ziua aceea, Mi-am ridicat mīna spre ei, ca să-i duc din ţara Egiptului īntr'o ţară, pe care o căutasem pentru ei, ţară īn care curge lapte şi miere, cea mai frumoasă dintre toate ţările.

 

7.           Atunci le-am zis: „Lepădaţi fiecare urīciunile cari vă atrag privirile, şi nu vă spurcaţi cu idolii Egiptului! Eu sīnt Domnul, Dumnezeul vostru!“

 

8.           Dar ei s'au răzvrătit īmpotriva Mea, şi n'au vrut să Mă asculte. Niciunul n'a lepădat urīciunile, cari īi atrăgeau privirile, şi n'au părăsit idolii Egiptului. Atunci am pus de gīnd să-Mi vărs mīnia peste ei, să-Mi sleiesc mīnia īmpotriva lor, īn mijlocul ţării Egiptului.

 

9.           Dar am avut īn vedere Numele Meu, ca să nu fie pīngărit īn ochii neamurilor printre cari se aflau, şi īn faţa cărora Mă arătasem lor, ca să-i scot din ţara Egiptului.

 

10.         Şi i-am scos astfel din ţara Egiptului, şi i-am dus īn pustie.

 

11.         Le-am dat legile Mele şi le-am făcut cunoscut poruncile Mele, pe cari trebuie să le īmplinească omul, ca să trăiască prin ele.

 

12.         Le-am dat şi Sabatele Mele, să fie ca un semn īntre Mine şi ei, pentruca să ştie că Eu sīnt Domnul, care-i sfinţesc.

 

13.         Dar casa lui Israel s'a răzvrătit īmpotriva Mea īn pustie. N'au urmat legile Mele, ci au lepădat poruncile Mele, pe cari trebuie să le īmplinească omul, ca să trăiască prin ele, şi Mi-au pīngărit peste măsură de mult Sabatele Mele. Atunci am avut de gīnd să-Mi vărs mīnia peste ei īn pustie, ca să-i nimicesc.

 

14.         Dar am avut īn vedere Numele Meu, ca să nu fie pīngărit īn ochii neamurilor īn faţa cărora īi scosesem din Egipt.

 

15.         Chiar şi īn pustie Mi-am ridicat mīna spre ei şi le-am jurat că nu-i voi duce īn ţara pe care le-o hotărīsem, ţară īn care curge lapte şi miere, cea mai frumoasă din toate ţările;

 

16.         şi aceasta pentrucă au lepădat poruncile Mele şi n'au urmat legile Mele, şi pentrucă au pīngărit Sabatele Mele, căci inima nu li s'a depărtat dela idolii lor.

 

17.         Dar m'am uitat cu milă la ei, nu i-am nimicit, şi nu i-am stīrpit īn pustie.

 

18.         Atunci am zis fiilor lor īn pustie: „Nu vă luaţi după rīnduielile părinţilor voştri, nu ţineţi obiceiurile lor, şi nu vă spurcaţi cu idolii lor!

19.         Eu sīnt Domnul, Dumnezeul vostru; umblaţi īntocmai după rīnduielile Mele, păziţi poruncile Mele, şi īmpliniţi-le .

 

20.         Sfinţiţi Sabatele Mele, căci ele sīnt un semn īntre Mine şi voi, ca să ştiţi că Eu sīnt Domnul, Dumnezeul vostru!“

 

21.         Dar fiii s'au răzvrătit şi ei īmpotriva Mea. N'au umblat după rīnduielile Mele, n'au păzit şi n'au īmplinit poruncile Mele, pe cari trebuie să le īmplinească omul, ca să trăiască prin ele, şi au pīngărit Sabatele Mele. Atunci am avut de gīnd să-Mi vărs urgia peste ei, să-Mi sting mīnia īmpotiva lor īn pustie.

 

22.         Dar Mi-am tras mīna īnapoi, şi am avut īn vedere Numele Meu, ca să nu fie pīngărit īnaintea neamurilor īn faţa cărora īi scosesem din Egipt.

 

23.         Īn pustie, Mi-am ridicat iarăş mīna spre ei, şi le-am jurat că am să-i īmprăştii printre neamuri, şi să-i risipesc īn felurite ţări,

 

24.         pentrucă n'au īmplinit poruncile Mele, şi au lepădat īnvăţăturile Mele, au pīngărit Sabatele mele, şi şi-au īntors ochii spre idolii părinţilor lor.

 

25.         Ba īncă le-am dat şi legi cari nu erau bune, şi porunci prin cari nu puteau să trăiască.

 

26.         I-am spurcat prin darurile lor de mīncare, cīnd treceau prin foc pe toţi īntīii lor născuţi; am vrut să-i pedepsesc astfel, şi să le arăt că Eu sīnt Domnul.“

 

27.         „De aceea, fiul omului, vorbeşte casei lui Israel, şi spune-le: „Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Părinţii voştri M'au batjocorit şi mai mult, arătīndu-se necredincioşi faţă de Mine.

 

28.         Şi anume, cīnd i-am dus īn ţara pe care jurasem că le-o voi da, şi ei şi-au aruncat ochii spre orice deal īnalt şi spre orice copac stufos, acolo şi-au adus jertfele, acolo şi-au adus darurile de mīncare cari Mă mīniau , acolo şi-au ars mirezmele de un miros plăcut, şi acolo şi-au turnat jertfele de băutură.

 

29.         Eu i-am īntrebat: „Ce sīnt aceste īnălţimi, la cari vă duceţi?“ De aceea li s'a dat numele de «īnălţimi» pīnă īn ziua de azi!

30.         Deaceea spune casei lui Israel: „Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Voiţi voi să spurcaţi īn felul părinţilor voştri şi să curviţi alergīnd după urīciunile lor?

31.         Da, aducīndu-vă darurile de mīncare, trecīndu-vă copiii prin foc, vă spurcaţi şi azi prin idolii voştri. Şi Eu să Mă las să fiu īntrebat de voi, casa lui Israel! Pe viaţa Mea, zice Domnul, Dumnezeul, că nu Mă voi lăsa īntrebat de voi!

 

32.         Nu veţi vedea īmplinindu-se ce vă īnchipuiţi, cīnd ziceţi: „Vrem să fim ca neamurile, ca familiile celorlalte ţări, vrem să slujim lemnului şi pietrei!“

 

33.         Pe viaţa Mea, - zice Domnul Dumnezeu - că Eu īnsumi voi fi Īmpărat peste voi, cu mīnă tare şi cu braţ īntins, şi vărsīndu-Mi urgia.

 

34.         Vă voi scoate din mijlocul popoarelor, şi vă voi strīnge din ţările īn cari v'am risipit, cu mīnă tare şi cu braţ īntins, şi vărsīndu-Mi urgia.

35.         Vă voi aduce īn pustia popoarelor, şi acolo Mă voi judeca faţă īn faţă cu voi.

 

36.         Cum M'am judecat cu părinţii voştri īn pustia ţării Egiptului, aşa Mă voi judeca şi cu voi, - zice Domnul Dumnezeu.

 

37.         Vă voi trece pe supt toiag, şi vă voi pune supt mustrarea legămīntului.

 

38.         Voi deosebi dintre voi pe cei īndărătnici şi pe ceice nu-Mi sīnt credincioşi; īi voi scoate din ţara īn care sīnt străini, dar nu vor merge iarăş īn ţara lui Israel. Şi veţi şti că Eu sīnt Domnul.“

 

39.         Acum, casa lui Israel, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Duceţi-vă şi slujiţi fiecare la idolii voştri! După aceea, Mă veţi asculta negreşit, şi nu veţi mai pīngări Numele Meu cel sfīnt cu darurile voastre de mīncare şi cu idolii voştri!

 

40.         Căci pe muntele Meu cel sfīnt, pe muntele cel īnalt al lui Israel, - zice Domnul, Dumnezeu - acolo Īmi va sluji toată casa lui Israel, toţi cei ce vor fi īn ţară; acolo īi voi primi cu bunăvoinţă, voi cere darurile voastre de mīncare, cele dintīi roade din darurile voastre, şi tot ce-Mi veţi īnchina.

 

41.         Vă voi primi ca pe nişte miresme cu miros plăcut, dupăce vă voi scoate din mijlocul popoarelor, şi vă voi strīnge din ţările īn cari sīnteţi risipiţi; şi voi fi sfinţit de voi īnaintea neamurilor.

 

42.         Şi veţi şti că Eu sīnt Domnul, cīnd vă voi aduce īnapoi īn ţara lui Israel, īn ţara pe care jurasem că o voi da părinţilor voştri.

 

43.         Acolo vă veţi aduce aminte de purtarea voastră şi de toate faptele voastre cu cari v'aţi spurcat; şi vă va fi scīrbă de voi īnşivă, din pricina tuturor fărădelegilor pe cari le-aţi făcut.

 

44.         Şi veţi şti că Eu sīnt Domnul, cīnd Mă voi purta cu voi avīnd īn vedere Numele Meu, şi nicidecum după purtarea voastră rea, nici după faptele voastre stricate, casa lui Israel, zice Domnul, Dumnezeu.“

 

 

Īmpotriva Ierusalimului şi Amoniţilor.

 

45.         Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

46.         „Fiul omului, īntoarce-ţi faţa spre miazăzi, şi vorbeşte īmpotriva locurilor de miazăzi! Prooroceşte īmpotriva pădurii din cīmpiile de miazăzi!

 

47.         Spune pădurii de la miazăzi: „Ascultă cuvīntul Domnului! Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Iată, voi aprinde un foc īn tine, care va mistui orice copac verde şi orice copac uscat: nimeni nu va putea stinge flacăra aprinsă, şi totul va fi ars de ea, dela miazăzi pīnă la miazănoapte.

 

48.         Şi orice făptură va vedea că Eu, Domnul, l-am aprins, şi nu se va stinge nici de cum!“

49.         Eu am zis: „Ah! Doamne, Dumnezeule! Ei zic despre mine: „Omul acesta face īntr'una la pilde!“

 

21

 

1.           Şi Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

2.           „Fiul omului, īntoarce-ţi faţa spre Ierusalim, şi vorbeşte īmpotriva locurilor sfinte, prooroceşte īmpotriva ţării lui Israel!

 

3.           Spune ţării lui Israel: „Aşa vorbeşte Domnul: „Iată, am necaz pe tine, Īmi voi trage sabia din teacă şi voi nimici cu desăvīrşire īn mijlocul tău pe cel neprihănit şi pe cel rău.

 

4.           Pentrucă vreau să nimicesc cu desăvīrşire din mijlocul tău pe cel neprihănit şi pe cel rău, sabia Mea va ieşi din teacă, pentruca să lovească orice făptură, dela miazăzi pīnă la miază noapte.

 

5.           Şi orice făptură va şti că Eu, Domnul, Mi-am scos sabia din teacă, şi nu se va mai īntoarce īnapoi īn ea.

 

6.           Şi tu, fiul omului, gemi! Cu rărunchii zdrobiţi, şi cu amărăciunea īn suflet, gemi supt privirile lor!

 

7.           Şi dacă te vor īntreba: „Pentru ce gemi?“ să răspunzi: „Pentru că vine o veste“... Cīnd va veni, toate inimile se vor īnspăimīnta, toate mīnile vor slăbi, toate sufletele se vor mīhni, şi toţi genunchii se vor topi ca apa!...

              Iată că vine, a sosit, - zice Domnul, Dumnezeu!“

 

8.           Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

9.           „Fiul omului, prooroceşte şi spune: „Aşa vorbeşte Domnul. Zi: „Sabia, da, sabia este ascuţită, şi lustruită.

 

10.         Este ascuţită pentru măcel, şi lustruită ca să lucească!... O, sabie, tu tai toiagul de cīrmuire al fiului meu, care nesocoteşte orice lemn...

11.         A dat-o la lustruit, ca s'o apuce cu mīna; este ascuţită sabia, şi lustruită, ca să īnarmeze mīna celui ce măcelăreşte.

 

12.         Strigă şi vaită-te, fiul omului! Căci este scoasă īmpotriva poporului Meu, īmpotriva tuturor voivozilor lui Israel, cari sīnt daţi pradă săbiei īmpreună cu poporul Meu; deaceea bate-te pe coapsă!

 

13.         Da, īncercarea s'a făcut, şi ce va fi dacă toiagul acesta de cīrmuire, care nesocoteşte totul, va fi nimicit? zice Domnul Dumnezeu!“

 

14.         „Şi tu, fiul omului, prooroceşte, şi bate din mīni! Loviturile săbiei să fie īndoite, īntreite! Este sabia de măcel, sabia măcelului celui mare, care īi urmăreşte de toate părţile.

 

15.         Ca să arunc groaza īn inimi, ca să īnmulţesc pe cei loviţi, deaceea am tras sabia, ameninţīndu-i la toate porţile lor. Vai! e făcută să fulgere, şi ascuţită pentru măcel!

 

16.         Strīnge-ţi puterile, sabie, īntoarce-te la dreapta! Aşează-te, īntoarce-te la stīnga! Īndreaptă-ţi ascuţişul īn toate părţile!

 

17.         Şi Eu voi bate din mīni de bucurie, şi Īmi voi potoli urgia. Eu, Domnul, vorbesc!“

 

18.         Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

19.         „Fiul omului, croieşte-ţi două drumuri pe unde să treacă sabia īmpăratului Babilonului! Amīndouă trebuie să iasă din aceeaş ţară. Fă un semn pe drum, fă-l la īnceputul drumului care duce īntr-o cetate.

20.         Să faci unul din aceste drumuri aşa ca sabia că vină la Raba, cetatea copiilor lui Amon, şi pe celalt, aşa ca sabia să vină īn Iuda, la Ierusalim, cetatea īntărită.

 

21.         Căci īmpăratul Babilonului stă la răscruce, la capătul celor două drumuri, ca să dea cu bobii; el scutură săgeţile, īntreabă terafimii, şi cercetează ficatul.

22.         Sorţul, care este īn dreapta lui, īnseamnă Ierusalimul, unde vor trebui să ridice berbeci, să dea poruncă pentru măcel, şi să scoată strigăte de război; vor ridica berbeci īmpotriva porţilor, vor ridica īntărituri şi vor face şanţuri de apărare.

 

23.         Copiii lui Israel nu văd īn aceasta decīt nişte vrăjitorii deşerte, ei cari au făcut jurăminte mincinoase. Dar īmpăratul Babilonului īşi aduce aminte de nelegiuirea lor, aşa că vor fi prinşi.

 

24.         De aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Pentrucă vă făliţi cu nelegiuirea voastră, vădindu-vă fărădelegile, arătīndu-vă păcatele īn toate faptele voastre; pentrucă vă făliţi cu ele, veţi fi prinşi de mīna lui!

25.         Şi tu, domn nelegiuit, gata să fii ucis, domn al lui Israel, a cărui zi vine tocmai cīnd nelegiuirea este la culme!

 

26.         Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „La o parte cu mitra, jos cununa īnpărătească! Nu mai este cum a fost. Ce este plecat va fi īnălţat, şi ce este īnălţat va fi plecat!

 

27.         Voi da jos cununa, o voi da jos, o voi da jos. Dar lucrul acesta nu va avea loc loc decīt la venirea Aceluia care are drept la ea, şi īn mīna căruia o voi īncredinţa.“

 

28.         „Şi tu, fiul omului, prooroceşte, şi spune: „Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu, despre copiii lui Amon şi despre ocara lor. Spune: „Sabia, da, sabia este scoasă pentru măcel; este lustruită pentru nimicire, ca să lucească!

 

29.         Īn mijlocul vedeniilor cu cari te īnşală ei şi īn mijlocul proorociilor mincinoase pe cari ţi le fac ei, te vor face să cazi īntre trupurile moarte ale celor răi, a căror zi vine tocmai cīnd nelegiuirea lor este la culme .

 

30.         Bagă-ţi sabia īnapoi īn teacă. Īn locul īn care ai fost făcut, īn ţara ta de naştere, te voi judeca!

 

31.         Īmi voi vărsa mīnia peste tine, voi sufla īmpotriva ta cu focul urgiei Mele, şi te voi da īn mīnile unor oameni cari nu lucrează decīt la nimicire.

 

32.         Vei fi ars de foc; sīngele tău va curge īn mijlocul ţării! Nu-şi vor mai aduce aminte de tine! Căci Eu, Domnul, am vorbit.“

 

 

22

 

1.           Cuvīntul Domnului mi-a vorbit, astfel:

2.           „Şi tu, fiul omului, vrei să judeci? Vrei să judeci cetatea setoasă de sīnge? Pune-i īnainte toate urīciunile ei!

 

3.           Spune: „Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Cetate, care verşi sīnge īn mijlocul tău, ca să-ţi vină ziua, şi care-ţi faci idoli ca să te spurci!

4.           Te-ai făcut vinovată din pricina sīngelui pe care l-ai vărsat, şi te-ai spurcat prin idolii pe cari i-ai făcut. Ţi-ai apropiat astfel zilele, şi ai ajuns la capătul anilor tăi! De aceea te fac de ocară printre neamuri şi de batjocură printre toate ţările.

 

5.           Cei de aproape şi cei de departe īşi vor bate joc de tine, căci eşti vestită ca spurcată şi plină de turburări!

6.           Iată că īn tine, toţi voivozii lui Israel īşi īntrebuinţează puterea ca să verse sīnge.

 

7.           Īn tine, tatăl şi mama sīnt dispreţuiţi, străinul este chinuit, orfanul şi văduva sīnt asupriţi.

 

8.           Tu Īmi nesocoteşti locaşurile Mele cele sfinte, Īmi spurci Sabatele.

 

9.           Īn tine sīnt bīrfitori, ca să verse sīnge; īn tine se mănīncă jertfe idoleşti pe munţi; īn mijlocul tău se fac desfrīnări.

 

10.         Īn mijlocul tău, se descopere goliciunea tatălui; īn mijlocul tău, este silită femeia īn timpul necurăţiei ei!

 

11.         Īn mijlocul tău, fiecare se dedă la urīciuni cu nevasta aproapelui său, fiecare se spurcă prin amestecare de sīnge cu noră-sa, fiecare necinsteşte pe soru-sa, fiica tatălui său.

 

12.         Īn tine, se iau daruri pentru vărsare de sīnge. Tu iei dobīndă şi camătă, jăfuieşti cu sila pe aproapele tău, şi pe Mine, Mă uiţi, zice Domnul, Dumnezeu.“

 

13.         „De aceea, iată că bat din mīni, din pricina lăcomiei pe care ai avut-o, şi din pricina sīngelui vărsat īn mijlocul tău.

 

14.         Īţi va suferi inima, şi Īţi vor fi mīnile destul de tari īn zilele cīnd voi lucra īmpotriva ta? Eu, Domnul, am vorbit, şi voi şi lucra.

 

15.         Te voi risipi printre neamuri, te voi răspīndi īn felurite ţări, şi īţi voi nimici cu desăvīrşire necurăţia din mijlocul tău.

 

16.         Vei fi spurcată astfel de tine īnsăţi īnaintea neamurilor, şi vei şti că Eu sīnt Domnul.“

 

17.         Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

18.         „Fiul omului, casa lui Israel a ajuns pentru Mine ca nişte sgură; toţi sīnt aramă, cositor, fer, plumb, īn cuptorul de topit; au ajuns nişte sgură de argint.

 

19.         De aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Pentru că toţi aţi ajuns nişte sgură, iată că vă voi strīnge īn mijlocul Ierusalimului.

20.         Cum se strīnge argintul, arama, ferul, plumbul şi cositorul, īn cuptorul de topit şi se suflă īn foc ca să se topească, aşa vă voi strīnge şi Eu īn mīnia şi urgia Mea, vă voi pune acolo şi vă voi topi.

21.         Da, vă voi strīnge şi voi sufla peste voi cu focul mīniei Mele şi vă veţi topi īn el.

 

22.         Cum se topeşte argintul īn topitoare, aşa veţi fi topiţi voi īn mijlocul lui. Şi veţi şti că Eu Domnul, Mi-am vărsat mīnia peste voi.“

 

23.         Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

24.         „Fiul omului, spune Ierusalimului: „Eşti o ţară necurăţită, şi neudată de ploaie īn ziua mīniei.“

25.         Mai marii lui uneltesc īn mijlocul lui, ca să īnghită sufletele, ca un leu care răcneşte şi īşi sfăşie prada; pun mīna pe bogaţii şi lucruri scumpe, şi măresc numărul văduvelor īn mijlocul lui.

 

26.         Preoţii lui calcă Legea Mea şi Imi pīngăresc lucrurile Mele sfīnte, nu fac nici o deosebire īntre ce este sfīnt şi ce nu este sfīnt, nici nu īnvaţă pe oameni să facă deosebire īntre ce este necurat şi ce este curat, īşi īntorc ochii dela Sabatele Mele, şi sīnt pīngărit īn mijlocul lor.

 

27.         Căpeteniile lui sīnt īn mijlocul lui ca nişte lupi cari īşi sfīşie prada; varsă sīnge, pierd sufletele, numai ca să-şi potolească lăcomia de bani.

 

28.         Proorocii lui au pentru ei tencuieli de ipsos, vedenii īnşelătoare, proorocii mincinoase. Ei zic: „Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu!“ Şi Domnul nu le-a vorbit!

 

29.         Poporul din ţară se dedă la sīlnicie, fură, asupreşte pe cel nenorocit şi pe cel lipsit, calcă īn picioare pe străin, īmpotriva oricărei dreptăţi!

 

30.         Caut printre ei un om care să īnalţe un zid, şi să stea īn mijlocul spărturii īnaintea Mea pentru ţară, ca să n'o nimicesc; dar nu găsesc niciunul!

 

31.         Īmi voi vărsa urgia peste ei, īi voi nimici cu focul mīniei Mele, şi le voi īntoarce faptele asupra capului lor, zice Domnul, Dumnezeu.“

 

 

Cele două surori curve, Samaria şi Ierusalimul.

 

23

 

1.           Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

2.           „Fiul omului, erau două femei, fiice ale aceleiaşi mame.

 

3.           Ele au curvit īn Egipt, au curvit īn tinereţa lor; acolo le-au fost strīns ţīţele, acolo le-a fost atīns sīnul fecioresc.

 

4.           Cea mai mare se chema Ohola, şi sora ei Oholiba. Erau ale Mele, şi au născut fii şi fiice.“ Ohola este Samaria; Oholiba este Ierusalimul.

 

5.           Ohola nu Mi-a fost credincioasă; s'a aprins de dragoste pentru ibovnicii ei, după Asirieni, vecinii ei,

 

6.           īmbrăcaţi cu ştofe văpsite īn albastru, dregători şi căpetenii, toţi tineri şi plăcuţi, călăreţi călări pe cai.

7.           Ea a curvit cu ei, cu toată fruntea copiilor Asiriei; s'a spurcat cu toţi aceia pentru cari umbla nebună, s'a spurcat cu toţi idolii lor.

8.           Nu s'a lăsat nici de curviile ei din Egipt, căci aceştia se culcaseră cu ea din tinereţa ei, īi atinseseră sīnul fecioresc, şi īşi vărsaseră curviile peste ea.

 

9.           De aceea, am dat-o īn mīnile ibovnicilor ei, īn mīnile copiilor Asiriei, pentru cari se aprinsese de dragoste.

 

10.         Ei i-au descoperit goliciunea, i-au luat fiii şi fiicele, şi pe ea au ucis-o cu sabia, de i s'a dus vestea printre femei, după judecăţile făcute de ei asupra ei.

 

11.         Sora ei Oholiba a văzut lucrul acesta, şi a fost mai fără frīu, de cīt ea īn patima ei; şi a īntrecut pe soru-sa īn curvii.

 

12.         Ea s'a aprins de dragoste după copiii Asiriei, după dregători şi căpetenii, vecinii ei, īmbrăcaţi īn chip strălucit, călăreţi călări pe cai, toţi tineri şi plăcuţi.

 

13.         Am văzut că se spurcase, īntocmai ca cea dintīi din amīndouă.

14.         Ea a mers chiar mai departe īn curviile ei. A zărit pe ziduri nişte zugrăveli de bărbaţi, nişte icoane de Haldei zugrăviţi cu coloare roşie,

15.         cu brīie īmprejurul coapselor lor, cu turbane de felurite colori pe cap, toţi avīnd īnfăţişarea unor viteji, după felul Babilonenilor, a căror ţară de naştere este Haldea; şi s'a aprins după ei,

 

16.         la cea dintīi privire, şi le-a trimes soli īn Haldea.

17.         Şi copiii Babilonului au venit la ea, īn patul de dragoste, şi au spurcat-o cu curviile lor. Aşa că ea s'a spurcat cu ei, şi apoi inima i s'a īnstrăinat de ei.

 

18.         Şi cīnd şi-a dezgolit ea necurăţia, şi-a descoperit goliciunea, şi inima Mea s'a īnstrăinat de ea, cum se īnstrăinase şi de soru-sa.

 

19.         Dar ea şi-a īnmulţit curviile tot mai mult, gīndindu-se iarăş la zilele tinereţei ei, cīnd curvea īn ţara Egiptului.

 

20.         Ea s'a aprins după nişte necuraţi, a căror carne era ca a măgarilor, şi a căror apropiere era ca a armăsarilor.

 

21.         Astfel, ţi-ai īnoit iarăş nelegiuirile tinereţei tale, cīnd Egiptenii īţi strīngeau ţīţele, din pricina sīnului tău fecioresc.

22.         Deaceea, Oholiba, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Iată că aţīţ īmpotriva ta pe ibovnicii tăi, de cari ţi-ai īnstrăinat inima, şi-i aduc din toate părţile īmpotriva ta:

 

23.         pe Babiloneni şi pe toţi Haldeii, căpitani, voivozi şi domni, şi pe toţi copiii Asiriei īmpreună cu ei, tineri şi plăcuţi, toţi dregători şi căpetenii, oameni vestiţi, toţi călări pe cai.

 

24.         Ei vin īmpotriva ta cu arme, cară şi roţi, şi cu o mulţime de popoare. Cu scut, pavăză şi coifuri, īnaintează de toate părţile īmpotriva ta. Lor le īncredinţez judecata, şi te vor judeca după legile lor

25.         Te fac să-Mi simţi gelozia, şi se vor purta cu urgie cu tine. Īţi vor tăia nasul şi urechile, şi sămīnţa ta va cădea lovită de sabie. Īţi vor lua fiii şi fiicele, şi ce-ţi va mai rămīnea, va fi mīncat de foc.

26.         Te vor desbrăca de haine, şi vor lua podoabele scumpe cu cari te găteşti.

 

27.         Voi pune astfel capăt nelegiuirilor tale şi curviilor tale din ţara Egiptului. Aşa că nu-ţi vei mai īndrepta privirile spre ei, şi nu te ve mai gīndi la Egipt.

 

28.         Căci aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Iată, te dau īn mīnile acelora de cari ţi s'a īnstrăinat inima.

 

29.         Se vor purta cu ură cu tine; īţi vor ridica toate bogăţiile, şi te vor lăsa goală, goală de tot. Ruşinea necurăţiilor tale se va descoperi, ruşinea nelegiuirilor şi curviilor tale.

 

30.         Lucrurile acestea ţi se vor īntīmpla, pentrucă ai curvit cu neamurile, pentrucă te-ai spurcat cu idolii lor.

 

31.         Ai mers pe calea sorei tale, deaceea, şi Eu īţi pun potirul ei īn mīnă.

 

32.         Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Vei bea potirul sorei tale, cel larg şi adīnc; vei ajunge de rīs şi de batjocură. Īncape mult īn el!

 

33.         Te vei umplea de beţie şi durere; căci potirul sorei tale Samaria este un potir de groază şi spaimă!

34.         Īl vei bea şi īl vei goli, īi vei roade cioburile, şi-ţi vei sfīşia tīţele. Căci Eu am vorbit, zice Domnul, Dumnezeu.“

 

35.         Deaceea aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Pentrucă M'ai uitat, pentrucă M-ai aruncat la spate-ţi, poartă-ţi şi tu acum pedeapsa nelegiuirilor şi curviilor tale.“

 

36.         Domnul mi-a zis: „Fiul omului, vrei să judeci pe Ohola şi Oholiba? Pune-le īnainte urīciunile lor!

 

37.         Ele s-au dedat la preacurvie, şi pe mīnile lor este sīnge: au preacurvit cu idolii lor; şi copiii pe cari Mi-i născuseră, i-au trecut prin foc īn cinstea lor, ca să-i mănīnce!

 

38.         Afară de aceasta iată ce Mi-au mai făcut: Mi-au spurcat Locaşul cel sfīnt īn aceiaş zi, şi Mi-au pīngărit Sabatele.

 

39.         Căci dupăce şi-au jertfit copiii la idolii lor, tot īn ziua aceea s'au dus şi īn Locaşul Meu cel sfīnt, ca să-l spurce. Iată ce au făcut īn Casa Mea.

 

40.         Au umblat chiar după oamenii, cari veneau de departe, le-au trimes soli, şi iată că ei au venit. Pentru ei te-ai scăldat tu, te-ai sulemenit la ochi, şi te-ai gătit cu podoabele tale;

 

41.         ai şezut pe un pat măreţ, īnaintea căruia era īntinsă o masă, pe care ai pus tămīia şi untdelemnul Meu.

 

42.         S'au auzit strigătele unei mulţimi vesele; şi cu mulţimea aceasta de oameni de rīnd au adus nişte beţivi din pustie, cari au pus brăţări īn mīnile celor două surori şi mīndre cununi pe capetele lor.

43.         Am zis atunci cu privire la curva cea bătrīnă: „Şi acum īşi va urma ea oare curviile, şi tot vor mai veni la ea?“

44.         Şi au venit la ea cum vin la o curvă; aşa s'au dus la Ohola şi Oholiba, la aceste femei nelegiuite.

45.         De aceea oamenii fără prihană le vor osīndi, cum se osīndesc femeile preacurve, cum se osīndesc cele ce varsă sīnge; căci sīnt prea curve, şi au sīnge pe mīni.

 

46.         Căci aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Voi aduce īmpotriva lor o mulţime de gloată mare, şi le voi da pradă chinului şi jafului.

 

47.         Adunarea le va ucide cu pietre, şi le va doborī cu lovituri de sabie; le vor ucide fiii şi fiicele lor, şi le vor arde casele cu foc.

 

48.         Voi face astfel să īnceteze nelegiuirea īn ţară; ca toate femeile să ia īnvăţătură, şi să nu mai facă o nelegiuire ca a voastră!

 

49.         Vi se va răsplăti astfel nelegiuirea, şi veţi purta păcatele săvīrşite cu idolii voştri, şi veţi şti că Eu sīnt Domnul, Dumnezeu!“

 

 

Dărīmarea Ierusalimului.

 

24

 

1.           Īn anul al nouălea, īn ziua a zecea a lunii a zecea, Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

2.           „Fiul omului, scrie numele zilei acesteia, numele zilei de azi! Căci chiar īn ziua aceasta se apropie īmpăratul Babilonului de Ierusalim.

 

3.           Spune o pildă acestei case de īndărătnici, şi zi-le: „Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Pune, pune cazanul, şi toarnă apă īn el!

 

4.           Pune bucăţi de carne īn el, toate bucăţile cele bune, coapsa şi spata, şi umple-l cu cele mai bune oase.

5.           Alege ce e mai bun din turmă, şi pune lemnele grămadă supt cazan; fă-l să fiarbă īn clocot mare, şi să fiarbă şi oasele din el“.

6.           De aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Vai de cetatea cea setoasă de sīnge, cazanul cel plin de rugină, şi de pe care nu se ia rugina! Scoateţi bucăţile din el unele după altele, fără să trageţi la sorţi.

 

7.           Căci sīngele pe care l-a vărsat ea este īncă īn mijlocul ei. L-a pus pe stīnca goală, nu l-a vărsat pe pămīnt, ca să-l acopere apoi cu ţărīnă.

 

8.           Ca să-Mi arăt urgia, ca să Mă răzbun, i-am vărsat sīngele pe stīnca goală, pentruca să nu fie acoperit.

 

9.           De aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Vai de cetatea cea setoasă de sīnge! Vreau să fac un rug mare!

 

10.         Īngrămădeşte multe lemne, aprinde focul, fierbe bine carnea, fă fertura groasă, ca să se ardă şi ciolanele.

11.         Apoi pune cazanul gol pe jăratic, ca să se īncălzească, să i se īnferbīnte arama, să i se topească murdăria din lăuntru, şi să i se şteargă rugina.

 

12.         Trudă de geaba! Căci rugina de care este plin nu se deslipeşte de el; rugina nu se va lua de pe el de cīt prin foc,

13.         şi tu doreşti iarăş nelegiuire īn spurcăciunea ta! Pentrucă am vrut să te curăţ şi nu te-ai făcut curată, nu vei mai fi curăţită de spurcăciunea ta pīnă Īmi voi potoli mīnia asupra ta.

 

14.         Eu, Domnul, am vorbit! Lucrul acesta se va īntīmpla, şi Eu īl voi īmplini! Nu Mă voi lăsa, nu voi avea milă, nici nu Mă voi căi. Vei fi judecată după puterea ta şi după faptele tale, zice Domnul, Dumnezeu.“

15.         Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

16.         „Fiul omului, iată, īţi voi răpi printr'o lovitură ce ţi-e mai scump īn ochi. Dar să nu te jăleşti, nici să nu plīngi, şi să nu-ţi curgă lacrămile pentru ea.

17.         Suspină īn tăcere, dar nu plīnge ca la morţi! Leagă-ţi turbanul, pune-ţi īncălţămintea īn picioare, nu-ţi acoperi barba, şi nu mīnca pīnea de jale!“

 

18.         Vorbisem poporului dimineaţa, şi seara mi-a murit nevasta. A doua zi dimineaţa, am făcut cum mi se poruncise.

19.         Poporul mi-a zis: „Nu vrei să ne lămureşti ce īnseamnă pentru noi ceeace faci?“

 

20.         Eu le-am răspuns: „Cuvīntul Domnului mi-a vorbit, astfel:

21.         „Spune casei lui Israel: „Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: Iată, voi pīngări Locaşul Meu cel sfīnt, fala puterii voastre, ce vă e mai scump īn ochi, lucrul iubit de voi; şi fiii voştri şi fiicele voastre, pe cari i-aţi lăsat după voi, vor cădea ucişi de sabie.

 

22.         Şi atunci veţi face cum am făcut şi eu. Nu vă veţi acoperi barba şi nu veţi mīnca pīnea de jale,

 

23.         veţi sta cu turbane pe cap şi cu īncălţămintea īn picioare, nu vă veţi jăli şi nici nu veţi plīnge; ci veţi tīnji pentru nelegiuirile voastre, şi vă veţi văita īntre voi.

 

24.         Ezechiel va fi un semn pentru voi. Veţi face īntocmai cum a făcut el. Şi cīnd se vor īntīmpla aceste lucruri, veţi şti că Eu sīnt Domnul, Dumnezeu.

 

25.         Tu, īnsă, fiul omului, īn ziua cīnd le voi răpi ceeace face tăria lor, bucuria şi fala lor, ce le este scump ochilor şi lucrul iubit de ei, pe fiii şi fiicele lor,

 

26.         īn ziua aceea, va veni un fugar la tine, ca să-ţi dea de ştire şi să auzi cu urechile tale.

 

27.         Īn ziua aceea, ţi se va deschide gura odată cu a fugarului, vei vorbi, şi nu vei mai fi mut. Vei fi un semn pentru ei, şi vor şti că Eu sīnt Domnul.“

 

 

25

 

1.           Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

2.           „Fiul omului, īntoarce-ţi faţa spre copiii lui Amon, şi prooroceşte īmpotriva lor!

 

3.           Spune copiilor lui Amon: „Ascultaţi Cuvīntul Domnului, Dumnezeu! Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Pentrucă ai zis: „Ha! Ha!“ sfīntului Meu Locaş, cīnd era pīngărit, ţării lui Israel, cīnd era pustiită, şi casei lui Iuda, cīnd se ducea īn robie,

 

4.           de aceea, iată, te dau īn stăpīnirea fiilor Răsăritului; ei īşi vor aşeza staulele īn mijlocul tău şi īşi vor face locuinţele īn tine; īţi vor mīnca roadele, şi īţi vor bea laptele.

5.           Voi face din Raba un ocol de cămile, şi din ţara copiilor lui Amon o stīnă de oi, ca să ştiţi că Eu sīnt Domnul!

 

6.           Căci aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Pentrucă ai bătut din mīni, şi ai dat din picior, pentrucă te-ai bucurat īn chip batjocuritor şi din adīncul sufletului de ţara lui Israel,

 

7.           de aceea, iată că Īmi īntind mīna peste tine, şi te dau pradă neamurilor; te şterg din mijlocul popoarelor, te scot din numărul ţărilor, şi te nimicesc. Şi vei şti că Eu sīnt Domnul!“

 

8.           „Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Pentrucă Moabul şi Seirul au zis: «Iată, casa lui Iuda a ajuns ca toate neamurile!»

 

9.           De aceea, deschid ţinutul Moabului din spre cetăţi, dinspre cetăţile lui dela hotare, cari sīnt podoaba ţării şi anume: Bet-Ieşimotul, Baal-Meonul şi Chiriataim,

10.         īl deschid şi-l dau īn stăpīnire fiilor Răsăritului īmpreună cu ţara Amoniţilor, ca să nu mai fie pomeniţi printre neamuri copiii lui Amon.

 

11.         Īmi voi īmplini judecăţile īmpotriva Moabului! Şi vor şti că Eu sīnt Domnul.“

12.         Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Pentrucă Edomul s'a dedat la răzbunare faţă de casa lui Iuda, pentrucă s'a făcut vinovat şi s'a răzbunat pe ea,

 

13.         de aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Īmi īntind mīna īmpotriva Edomului, īi voi nimici cu desăvīrşire oamenii şi vitele, īl voi preface īntr'un pustiu, dela Teman pīnă la Dedan; vor cădea loviţi de sabie.

14.         Īmi voi răzbuna pe Edom prin poporul Meu Israel. El va face Edomului după mīnia şi urgia Mea; ca să vadă răzbunarea Mea, zice Domnul, Dumnezeu.“

 

15.         „Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Pentrucă Filistenii s'au dedat la răzbunare, pentrucă s'au răzbunat īn chip batjocoritor şi din adīncul sufletului, voind să nimicească totul, īn ura lor străveche,

 

16.         aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Iată că Īmi īntind mīna īmpotriva Filistenilor, nimicesc cu desăvīrşire pe Cheretiţi, şi prăpădesc tot ce a mai rămas pe coasta mării,

 

17.         Mă voi năpusti cu mare răzbunare asupra lor, pedepsindu-i cu urgie. Şi vor şti că Eu sīnt Domnul, cīnd Īmi voi răzbuna pe ei.“

 

 

Proorocie īmpotriva Tirului şi Sidonului.

 

26

 

1.           Īn anul al unsprezecelea, īn ziua īntīi a lunii, cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

2.           „Fiul omului, pentrucă Tirul a zis despre Ierusalim: «Ha! Ha!» Este zdrobită poarta popoarelor! Şi se īntoarce la mine! Mă voi īmbogăţi, căci el a rămas pustiu!“

 

3.           deaceea, aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „Iată că am necaz pe tine, Tirule, şi voi aduce īmpotriva ta multe neamuri, cum īşi ridică marea valurile!

4.           Ele vor dărīma zidurile Tirului, īi vor surpa turnurile, īi voi răzui şi ţărīna, şi o voi face o stīncă goală.

 

5.           Va rămīnea o mare ca un loc unde se vor īntinde mreji de prins peşte; Eu am vorbit, zice Domnul, Dumnezeu. Va fi prada neamurilor!

 

6.           Cetăţile din ţinutul lui vor fi trecute prin sabie. Şi vor şti astfel că Eu sīnt Domnul.“

 

7.           Căci aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Iată că aduc dela miazănoapte īmpotriva Tirului pe Nebucadneţar, īmpăratul Babilonului, īmpăratul tuturor īmpăraţilor, cu cai, cară, călăreţi, şi cu o mare mulţime de popoare.

 

8.           El va nimici cu sabia cetăţile din ţinutul tău; va face şanţuri de apărare īmpotriva ta, va ridica īntărituri, şi va ridica scutul īmpotriva ta.

 

9.           Va īndrepta loviturile berbecilor săi īmpotriva zidurilor tale, şi īţi va surpa turnurile cu maşinile lui.

10.         Mulţimea cailor lui te va acoperi de praf, zidurile tale se vor cutremura de vuietul călăreţilor, roţilor şi carălor, cīnd va intra Nebucadneţar pe porţile tale cum se intră īntr'o cetate cucerită,

11.         Va călca toate uliţele tale cu copitele cailor lui, şi-ţi va ucide poporul cu sabia, şi stīlpii mīndriei tale vor cădea la pămīnt.

12.         Īţi vor ridica bogăţiile, īţi vor prăda mărfurile, īţi vor surpa zidurile, īţi vor dărīma casele tale cele plăcute, şi vor arunca īn ape pietrele, lemnele şi ţărīna ta.

13.         Voi face să īnceteze astfel glasul cīntecelor tale, şi nu se va mai auzi sunetul arfelor tale.

 

14.         Te voi face o stīncă goală; vei fi ca un loc īn mare unde se vor īntinde mreji de prins peştii; şi nu vei mai fi zidit la loc. Căci Eu, Domnul, am vorbit, zice Domnul, Dumnezeu.“

 

15.         Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu despre Tir: „Se vor cutremura ostroavele de vuietul căderii tale, de gemetele răniţilor şi de măcelul din mijlocul tău.

 

16.         Toţi voivozii mării se dau jos de pe scaunele lor de domnie, īşi scot mantalele, şi īşi lapădă hainele cusute la gherghef; se īnvelesc īn spaimă, şi stau pe pămīnt; īntr'una tremură de groază, şi stau īnmărmuriţi din pricina ta.

 

17.         Ei fac o cīntare de jale asupra ta, şi-ţi zic: „Vai, cum ai fost nimicit, tu, care erai locuit de ceice străbat mările, cetate vestită, care erai puternică pe mare! Cum a fost nimicită cetatea aceasta cu locuitorii ei, cari băgau groaza īn toţi cei dimprejur!

 

18.         Acum tremură ostroavele īn ziua căderii tale, stau īngrozite ostroavele mării de sfīrşitul tău.

 

19.         Căci aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Cīnd te voi preface īntr'o cetate pustie, ca cetăţile cari n'au locuitori, cīnd voi ridica īmpotriva ta adīncul, şi cīnd te vor acoperi apele cele mari,

20.         te voi pogorī īmpreună cu ceice se pogoară īn groapă, la poporul de odinioară, şi te voi aşeza īn adīncimile pămīntului, īn singurătăţi vecinice, līngă ceice s'au pogorīt īn groapă, ca să nu mai fii locuită şi să nu te mai scoli īn ţara celor vii.

 

21.         Te voi nimici cu desăvīrşire, şi nu vei mai fi; te vor căuta, şi nu te vor mai găsi niciodată, zice Domnul Dumnezeu.“

 

 

27

 

1.           Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

2.           „Şi tu, fiul omului, rosteşte această cīntare de jale asupra Tirului!

 

3.           Spune Tirului: «Tu, care stai pe malul mării, şi faci negoţ cu popoarele unui mare număr de ostroave, aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Tirule, tu ziceai: «Eu sīnt de o desăvīrşită frumuseţă!»

 

4.           Ţinutul tău este īn inima mărilor, şi cei ce te-au zidit te-au făcut desăvīrşit de frumos.

5.           Cu chiparoşi din Senir ţi-au făcut toate laturile corăbiilor. Au luat cedri din Liban, ca să-ţi ridice catargurile;

 

6.           lopeţile ţi le-au făcut din stejari de Basan, şi laviţele cu fildeş prins īn cimişir, adus din ostroavele Chitim.

 

7.           Pīnzele cari-ţi slujeau ca steag erau de in subţire din Egipt, cusut la gherghef, iar īnvelitoarea ta era de purpură albastră şi roşie, din ostroavele Elişei.

8.           Locuitorii Sidonului şi Arvadului īţi erau vīslaşi, şi cei mai īnţelepţi din mijlocul tău, Tirule, īţi erau cīrmaci.

9.           Bătrīnii Ghebalului şi lucrătorii lui iscusiţi erau la tine, şi-ţi dregeau crăpăturile. Toate corăbiile mării cu marinarii lor erau la tine, ca să facă schimb de mărfuri cu tine.

 

10.         Cei din Persia, din Lud şi din Put, slujeau īn oastea ta, ca oameni de război; ei īşi spīnzurau īn tine scutul şi coiful, şi-ţi dădeau strălucire.

 

11.         Cei din Arvad īţi umpleau zidurile cu războinicii tăi, şi oamenii viteji erau īn turnurile tale. Ei īşi atīrnau pavezele pe toate zidurile tale, şi-ţi desăvīrşeau astfel frumuseţa.

 

12.         Cei din Tars făceau negoţ cu tine, cu tot felul de mărfuri pe cari le aveai din belşug. Veneau la tīrgul tău cu argint, cu fer, cu cositor şi cu plumb.

 

13.         Iavanul, Tubalul şi Meşecul făceau negoţ cu tine; dădeau robi şi unelte de aramă īn schimbul mărfurilor tale.

 

14.         Cei din casa Togarmei aduceau la tīrgul tău cai, călăreţi şi catīri.

 

15.         Cei din Dedan făceau negoţ cu tine; negoţul multor ostroave trecea prin mīnile tale; īţi aduceau ca bir coarne de fildeş şi de abanos.

 

16.         Siria făcea negoţ cu tine, cu marele număr de lucruri făcute de tine; ei veneau la tīrgul tău de smaragd, purpură, şi materii pestriţe cu in supţire, mărgean şi agat.

17.         Iuda şi ţara lui Israel făceau negoţ cu tine; īţi dădeau grīu de Minit, turte, miere, untdelemn şi leac alinător, īn schimbul mărfurilor tale.

 

18.         Damascul făcea negoţ cu tine, cu marele număr de lucruri făcute de tine, cu tot felul de mărfuri, pe cari le aveai din belşug; īţi dădea vin din Helbon şi līnă albă.

19.         Vedanul şi Iavanul, dela Uzal, veneau la tīrgul tău; fer lucrat, casie şi trestie mirositoare, erau schimbate cu tine.

20.         Dedanul făcea negoţ cu tine cu īnvelitori de pus pe cal.

 

21.         Arabia şi toţi voivozii Chedarului erau negustorii tăi, şi-ţi aduceau miei, berbeci şi ţapi.

 

22.         Negustorii din Seba şi din Raema făceau negoţ cu tine; īţi plăteau cu cele mai bune mirezme, cu pietre scumpe şi aur, mărfurile tale.

 

23.         Haranul, Canehul şi Edenul, negustorii din Seba, din Asiria, din Chilmad, făceau negoţ cu tine;

 

24.         făceau negoţ cu tine de haine scumpe, de mantale de purpură albastră şi cusături la gherghef, de covoare scumpe puse īn lăzi de funii, sucite şi bine īmpletite, aduse la tīrgul tău.

25.         Corăbiile din Tars īţi aduceau mărfurile pe mare; erai īn culmea bogăţiei şi slavei, īn inima mărilor! -

 

26.         Vīslaşii tăi te duceau pe ape mari: dar un vīnt dela răsărit te va sfărīma īn inima mărilor!

 

27.         Bogăţiile tale, tīrgurile tale şi mărfurile tale, marinarii şi cīrmacii tăi, ceice īţi dreg crăpăturile corăbiilor, şi ceice fac schimb de mărfuri cu tine, toţi oamenii de război cari sīnt īn tine, şi toată mulţimea, care este īn mijlocul tău, se vor prăbuşi īn inima mărilor, īn ziua căderii tale.

 

28.         Toate valurile mării se vor cutremura de ţipetele cīrmacilor tăi!

 

29.         Şi toţi vīslaşii, marinarii, toţi cīrmacii de pe mare, se vor da jos din corăbii şi vor păşi pe uscat.

 

30.         Vor striga cu glas tare din pricina ta, şi vor scoate ţipete amarnice. Īşi vor arunca ţărīnă īn cap şi se vor tăvăli īn cenuşă.

 

31.         Īşi vor rade capul din pricina ta, şi se vor īmbrăca īn saci, te vor plīnge cu sufletul amărīt, şi cu mīhnire mare.

 

32.         Īn durerea lor, vor face un cīntec de jale asupra ta, te vor boci, şi vor zice: „Cine era ca Tirul, cel nimicit īn mijlocul mării?“

 

33.         Cīnd ieşeau mărfurile tale pe mări, săturai un mare număr de popoare; cu belşugul avuţiilor şi mărfurilor tale, īmbogăţeai pe īmpăraţii pămīntului.

 

34.         Acum īnsă eşti sfărīmat de mări, negoţul tău a pierit īn adīncimea apelor, şi toată mulţimea ta de oameni s'a cufundat odată cu tine!

 

35.         Toţi locuitorii ostroavelor stau īnmărmuriţi din pricina ta, īmpăraţii lor stau cu părul vīlvoi de groază, şi le tremură faţa!

 

36.         Negustorii popoarelor fluieră asupra ta! Eşti nimicit de tot, şi te-ai dus pentru totdeauna!“

 

 

28

 

1.           Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

2.           „Fiul omului, spune voivodului Tirului: «Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Pentrucă ţi s'a īngīmfat inima şi ai zis: «Eu sīnt Dumnezeu, şi şed pe scaunul de domnie al lui Dumnezeu īn mijlocul mărilor», măcar că nu eşti decīt om şi nu eşti Dumnezeu, măcar că īţi dai ifose ca şi cīnd ai fi Dumnezeu.

 

3.           Iată că eşti mai īnţelept decīt Daniel, nicio taină nu este ascunsă de tine;

 

4.           prin īnţelepciunea şi priceperea ta ţi-ai făcut avere, şi ţi-ai grămădit aur şi argint īn vistieriile tale;

5.           prin marea ta īnţelepciune şi prin negoţul tău ţi-ai mărit bogăţiile, şi prin bogăţiile tale inima ţi s'a īngīmfat foarte mult.

 

6.           Deaceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Pentrucă īţi dai ifose ca şi cīnd ai fi Dumnezeu,

7.           iată că voi aduce īmpotriva ta nişte străini, pe cele mai asupritoare dintre popoare, cari vor scoate sabia īmpotriva īnţelepciunii tale strălucitoare, şi-ţi vor pīngări frumuseţa.

 

8.           Te vor arunca īn groapă, şi vei muri ca ceice cad străpunşi de lovituri, īn mijlocul mărilor.

9.           Vei mai zice tu atunci īn faţa ucigaşului tău: «Sīnt Dumnezeu,» măcar că eşti om şi nu Dumnezeu, supt mīna celui ce te va ucide?

 

10.         Vei muri de moartea celor netăiaţi īmprejur, de mīna străinilor! Căci Eu am vorbit, zice Domnul, Dumnezeu.“

 

11.         Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

12.         „Fiul omului, fă un cīntec de jale asupra īmpăratului Tirului, şi spune-i: «Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ajunsesei la cea mai īnaltă desăvīrşire, erai plin de īnţelepciune, şi desăvīrşit īn frumuseţă.

 

13.         Stăteai īn Eden, grădina lui Dumnezeu, şi erai acoperit cu tot felul de pietre scumpe: cu sardonic, cu topaz, cu diamant, cu hrisolit, cu onix, cu iaspis, cu safir, cu rubin, cu smaragd, şi cu aur; timpanele şi flautele erau īn slujba ta, pregătite pentru ziua cīnd ai fost făcut.

 

14.         Erai un heruvim ocrotitor, cu aripile īntinse; te pusesem pe muntele cel sfīnt al lui Dumnezeu, şi umblai prin mijlocul pietrelor scīnteietoare.

 

15.         Ai fost fără prihană īn căile tale, din ziua, cīnd ai fost făcut, pīnă īn ziua cīnd s'a găsit nelegiuirea īn tine.

16.         Prin mărimea negoţului tău te-ai umplut de sīlnicie, şi ai păcătuit; de aceea te-am aruncat de pe muntele lui Dumnezeu, şi te nimicesc, heruvim ocrotitor, din mijlocul pietrelor scīnteietoare.

 

17.         Ţi s'a īngīmfat inima din pricina frumuseţii tale, ţi-ai stricat īnţelepciunea cu strălucirea ta. De aceea, te arunc la pămīnt, te dau privelişte īmpăraţilor.

 

18.         Prin mulţimea nelegiurilor tale, prin nedreptatea negoţului tău, ţi-ai spurcat locaşurile sfinte; de aceea, scot din mijlocul tău un foc, care te mistuie, şi te prefac īn cenuşă pe pămīnt, īnaintea tuturor celor ce te privesc.

19.         Toţi cei ce te cunosc īntre popoare rămīn uimiţi din pricina ta; eşti nimicit, şi nu vei mai fi niciodată!“

 

20.         Cuvīntul Domnului mi-a vobit astfel:

21.         „Fiul omului, īntoarce-ţi faţa spre Sidon, şi prooroceşte īmpotriva lui!

 

22.         Spune: „Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Iată că am necaz pe tine, Sidonule, şi voi fi proslăvit īn mijlocul tău; ca să se ştie că Eu sīnt Domnul, cīnd Īmi voi īmplini judecăţile īmpotriva lui, şi cīnd Īmi voi arăta sfinţenia īn mijlocul lui.

 

23.         Voi trimete ciuma īn el, voi face să curgă sīngele pe uliţele lui; vor cădea morţii īn mijlocul lui, ucişi de sabia care va veni din toate părţile să-i lovească, şi vor şti astfel că Eu sīnt Domnul.

 

24.         Atunci el nu va mai fi pentru casa lui Israel un spin care īnţeapă, un mărăcine aducător de dureri, printre toţi ceice-l īnconjoară şi-l dispreţuiesc. Şi vor şti astfel că Eu sīnt Domnul, Dumnezeu.“

 

25.         Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Cīnd voi strīnge iarăş casa lui Israel din mijlocul popoarelor la cari este risipită, Īmi voi arăta īn ea sfinţenia īnaintea neamurilor, şi vor locui īn ţara lor pe care am dat-o robului meu Iacov.

 

26.         Vor locui liniştiţi īn ea, vor zidi case şi vor sădi vii; da, vor locui liniştiţi īn ea, cīnd Īmi voi īmplini judecăţile īmpotriva tuturor celorce-i īnconjoară şi-i dispreţuiesc. Şi vor şti că Eu sīnt Domnul, Dumnezeul lor.“

 

 

Īmpotriva Egiptului.

 

29

 

1.           Īn anul al zecelea, īn ziua a douăsprezecea a lunii a zecea, Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

2.           „Fiul omului, īntoarce-te cu faţa spre Faraon, īmpăratul Egiptului, şi prooroceşte īmpotriva lui şi īmpotriva īntregului Egipt!

 

3.           Vorbeşte, şi spune: «Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Iată că am necaz pe tine, Faraoane, īmpăratul Egiptului, crocodil mare, care te culci īn mijlocul rīurilor tale, şi zici: «Rīul meu Nilul este al meu, eu l-am făcut!»

 

4.           Īţi voi pune īnsă un cīrlig īn fălci, voi lipi peştii rīurilor tale de solzii tăi, şi te voi scoate din mijlocul rīurilor tale, cu toţi peştii cari se află īn ele, şi cari se vor lipi de solzii tăi.

 

5.           Te voi arunca īn pustie, pe tine şi pe toţi peştii din rīurile tale. Vei cădea pe faţa ogoarelor, nu vei fi ridicat, nici īngropat; ci te voi da de mīncare fiarelor pămīntului şi păsărilor cerului.

 

6.           Şi toţi locuitorii Egiptului vor şti că Eu sīnt Domnul, pentrucă au fost o proptea de trestie pentru casa lui Israel.

 

7.           Cīnd au pus mīna pe tine, te-ai rupt, şi le-ai străpuns tot umărul; cīnd s'au proptit de tine, te-ai sfărīmat, şi le-ai scrintit şoldurile.»

 

8.           De aceea aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Iată, voi aduce sabia īmpotriva ta, şi voi nimici cu desăvīrşire din mijlocul tău oamenii şi vitele.

 

9.           Ţara Egiptului va ajunge o pustietate şi un pustiu, şi vor şti că Eu sīnt Domnul, pentru că a zis: «Nilul este al meu, eu l-am făcut!»

10.         De aceea iată că am necaz pe tine şi pe rīurile tale,

              şi voi preface ţara Egiptului īntr'un pustiu şi īntr'o pustietate,

              de la Migdol pīnă la Siena şi pīnă la hotarele Etiopiei.

 

11.         Nici picior de om nu va trece prin ea,

              nici picior de vită nu va trece prin ea,

              şi va rămīnea patru zeci de ani fără să fie locuită.

 

12.         Voi preface ţara Egiptului īntr-o pustietate

              īn mijlocul altor ţări pustiite,

              şi cetăţile ei vor fi pustii īntre alte cetăţi pustii, timp de patruzeci de ani.

              Iar pe Egipteni īi voi risipi printre neamuri, şi-i voi īmprăştia īn felurite ţări.

 

13.         Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu:

              «După patru zeci de ani, voi strīnge pe Egipteni

              din mijlocul popoarelor īntre cari īi voi risipi.

 

14.         Voi aduce īnapoi pe prinşii de război ai Egiptului, īi voi aduce īnapoi īn ţara Patros, īn ţara lor de baştină, şi vor alcătui acolo o īmpărăţie slabă.

 

15.         Da, va fi cea mai neīnsemnată dintre īmpărăţii, şi nu se va mai īnălţa peste neamuri; īi voi īmpuţina, ca să nu stăpīnească peste neamuri.

16.         Īmpărăţia aceasta nu va mai fi pentru casa lui Israel o pricină de īncredere; ci īi va aduce aminte de nelegiuirea ei, cīnd se īntorcea spre ei. Şi vor şti că Eu sīnt Domnul, Dumnezeu.»

 

17.         Īn al douăzeci şi şaptelea an, īn ziua īntīi a lunii īntīi, Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

18.         «Fiul omului, Nebucadneţar, īmpăratul Babilonului, şi-a pus oastea să facă o slujbă grea īmpotriva Tirului. Toate capetele au ajuns pleşuve, toţi umerii sīnt jupuiţi, şi n'a luat dela Tir nicio plată, nici el, nici oastea lui, pentru slujba pe care a făcut-o īmpotriva lui.

 

19.         De aceea, aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Iată că dau lui Nebucadneţar, īmpăratul Babilonului, ţara Egiptului; el īi va ridica bogăţiile, o va prăda, şi o va jăfui; aceasta va fi plata oastei lui!

20.         Ca plată pentru slujba făcută īmpotriva Tirului, īi dau ţara Egiptului; căci pentru Mine s'au ostenit, zice Domnul Dumnezeu.

 

21.         «Īn ziua aceea, voi da tărie casei lui Israel, şi-ţi voi deschide gura veselă īn mijlocul lor; şi vor şti că Eu sīnt Domnul.»

 

 

30

 

1.           Cuvīntul Domnului mi-a vorbit, astfel:

2.           «Fiul omului, prooroceşte, şi spune: «Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „Văitaţi-vă!... Nenorocită zi!

 

3.           Căci se apropie ziua, se apropie ziua Domnului, zi īntunecoasă: aceasta va fi vremea neamurilor.

 

4.           Sabia va pătrunde īn Egipt, şi īn Etiopia va fi groază, cīnd vor cădea morţii īn Egipt, cīnd i se vor ridica bogăţiile, şi i se vor răsturna temeliile.

 

5.           Etiopia, Put, Lud, toată Arabia, Cub, şi fiii ţării unite cu ele, vor cădea īmpreună cu ei loviţi de sabie.»

 

6.           Aşa vorbeşte Domnul: «Sprijinitorii Egiptului vor cădea, şi mīndria tăriei lui se va prăbuşi! Din Migdol pīnă la Siene vor cădea loviţi de sabie, zice Domnul Dumnezeu.»

 

7.           «Vor fi pustiiţi īntre alte ţări pustiite, şi cetăţile lui vor fi nimicite īn mijlocul altor cetăţi nimicite.

 

8.           Şi vor şti că Eu sīnt Domnul, cīnd voi pune foc īn Egipt, şi cīnd toţi sprijinitorii lui vor fi zdrobiţi.

9.           Īn ziua aceea nişte soli se vor duce din partea mea cu corăbiile să turbure Etiopia īn liniştea ei; şi-i va apuca spaimă mare īn ziua Egiptului; căci iată că lucrurile acestea se īntīmplă!»

 

10.         Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Voi pierde mulţimea Egiptului, prin mīna lui Nebucadneţar, īmpăratul Babilonului.

 

11.         El şi poporul lui cu el, cel mai grozav dintre popoare, vor fi trimeşi să nimicească ţara. Vor scoate sabia īmpotriva Egiptului, şi vor umplea ţara de morţi.

 

12.         Canalurile le voi seca, voi da ţara īn mīnile celor răi; voi pustii ţara cu tot ce cuprinde ea, prin mīna străinilor. Eu, Domnul, am vorbit!» -

 

13.         Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Voi nimici idolii, şi voi stīrpi din Nof chipurile deşerte. Nu va mai fi niciun voivod din ţara Egiptului, şi voi răspīndi groaza īn ţara Egiptului.

 

14.         Voi pustii Patrosul, voi pune foc Ţoanului, şi-Mi voi aduce la īndeplinire judecăţile asupra Noului.

 

15.         Īmi voi vărsa urgia asupra Sinului, cetăţuia Egiptului, şi voi nimici cu desăvīrşire mulţimea din No.

 

16.         Voi pune foc Egiptului; Sinul va fi cuprins de spaimă. No va fi deschis prin spărtură, şi Noful cucerit ziua nameaza mare de vrăjmaşi.

 

17.         Tinerii din On şi din Pi-Beset vor cădea ucişi de sabie, şi cetăţile acestea se vor duce īn robie.

18.         La Tahpanes se va īntuneca ziua, cīnd voi sfărīma jugul Egiptului, şi cīnd se va sfīrşi mīndria tăriei lui; un nor va acoperi Tahpanesul, şi cetăţile lui vor merge īn robie.

 

19.         Īmi voi aduce astfel la īndeplinire judecăţile asupra Egiptului, şi vor şti că Eu sīnt Domnul.»

20.         Īn anul al unsprezecelea, īn ziua a şaptea a lunii īntīi, Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

21.         «Fiul omului, am frīnt braţul lui Faraon, īmpăratul Egiptului; şi iată că nu-i vor lega rana ca să se vindece, nu-l vor obloji cu legături, nu-l vor lega ca să se īntremeze, şi să poată mīntui sabia.»

 

22.         De aceea aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: Iată, am necaz pe Faraon, īmpăratul Egiptului, şi-i voi rupe braţele, pe cel tare şi pe cel frīnt, ca să-i cadă sabia din mīnă.

 

23.         Iar pe Egipteni īi voi īmprăştia printre neamuri, şi-i voi risipi īn felurite ţări.

 

24.         Īn schimb, voi īntări braţele īmpăratului Babilonului, şi-i voi pune o sabie īn mīnă; iar braţele lui Faraon le voi frīnge, ca să geamă īnaintea lui cum gem cei răniţi de moarte.

25.         Dar voi īntări braţele īmpăratului Babilonului, iar braţele lui Faraon vor cădea. Şi vor şti că Eu sīnt Domnul, cīnd voi pune sabia Mea īn mīna īmpăratului Babilonului, şi cīnd o va īntoarce īmpotriva ţării Egiptului.

 

26.         Voi īmprăştia pe Egipteni printre neamuri, īi voi risipi īn felurite ţări, şi vor şti că Eu sīnt Domnul.“

 

 

31

 

1.           Īn anul al unsprezecelea, īn ziua īntīi a lunii a treia, Cuvīntul Domnului mi-a vorbit, astfel:

2.           „Fiul omului, spune lui Faraon, īmpăratul Egiptului, şi mulţimii lui: «Cu cine te asemeni tu īn mărimea ta?

 

3.           Iată că Asirianul era un cedru falnic īn Liban; ramurile lui erau stufoase, frunzişul umbros, tulpina īnaltă, iar vīrful īi ajungea pīnă la nori.

 

4.           Apele īl făcuseră să crească, adīncul īl făcuse īnalt, rīurile lui īi scăldau răsadniţa, şi īşi trimiteau pīraele la toţi copacii de pe cīmp.

 

5.           De aceea, tulpina lui se īnălţa deasupra tuturor copacilor de pe cīmp, crengile i se īnmulţiseră şi ramurile i se īntindeau, de mulţimea apelor, care-l făcuseră să dea lăstari.

 

6.           Toate păsările cerului īşi făceau cuiburi īn crengile lui; toate fiarele cīmpului fătau supt ramurile lui, şi tot felul de neamuri multe locuiau supt umbra lui.

 

7.           Era frumos prin mărimea lui, prin īntinderea ramurilor lui; căci rădăcinile īi erau īnfipte īn ape mari.

8.           Cedrii din grădina lui Dumnezeu nu-l īntreceau, chiparoşii nu erau de asemuit cu crengile lui, şi platanii nu erau ca ramurile lui; niciun copac din grădina lui Dumnezeu nu era ca el īn frumuseţă.

 

9.           Īl făcusem atīt de frumos prin mulţimea crăcilor lui, că-l pismuiau toţi copacii Edenului, cari se aflau īn grădina lui Dumnezeu.

10.         De aceea, aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Pentrucă avea o tulpină aşa de īnaltă, pentrucă īşi īnălţa vīrful pīnă la nori şi inima i se mīndrea cu īnălţimea lui,

11.         l-am dat īn mīnile viteazului neamurilor, care-i va face după răutatea lui; căci l-am izgonit.

12.         Străinii, cele mai grozave popoare, l-au tăiat şi l-au lepădat. Crengile i-au căzut īn munţi şi īn toate văile. Ramurile i s'au sfărīmat īn toate puvoaiele ţării; şi toate popoarele pămīntului au plecat dela umbra lui, şi l-au părăsit.

 

13.         Pe sfărīmăturile lui au venit şi s'au aşezat toate păsările cerului, şi toate fiarele cīmpului şi-au făcut culcuşul īntre ramurile lui,

 

14.         ca să nu se mai īngīmfe niciunul din copacii de līngă ape cu īnălţimea lor, şi să nu-şi mai ridice vīrful pīnă īn nori, ca să nu se mai fălească stejarii udaţi de apă cu īnălţimea lor; căci toţi sīnt daţi pradă morţii, īn adīncimile pămīntului, printre copiii oamenilor, īmpreună cu cei ce se pogoară īn groapă.

 

15.         Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Īn ziua cīnd s'a pogorīt īn locuinţa morţilor, am răspīndit jalea, am acoperit adīncul din pricina lui, şi i-am oprit rīurile; apele cele mari au fost oprite; am īntristat Libanul pentru el, şi toţi copacii de pe cīmp s'au uscat.

16.         De vuietul căderii lui am făcut să se cutremure neamurile, cīnd l-am aruncat īn locuinţa morţilor, īmpreună cu cei ce se pogoară īn groapă, şi s'au mīngīiat īn adīncimile pămīntului toţi copacii Edenului, cei mai frumoşi şi cei mai buni copaci din Liban, toţi cei udaţi de ape.

 

17.         S'au pogorīt şi ei cu el īn locuinţa morţilor, la cei ce au pierit ucişi de sabie, ei cari erau braţul lui şi locuiau la umbra lui printre neamuri.

 

18.         Cu cine poţi fi asemuit tu īn slavă şi īn mărime īntre copacii Edenului? Totuş vei fi aruncat īmpreună cu copacii Edenului īn adīncimile pămīntului, şi vei fi culcat īn mijlocul celor netăiaţi īmprejur, īmpreună cu ceice au pierit ucişi de sabie. Iată ce este Faraon şi toată mulţimea lui, zice Domnul, Dumnezeu.“

 

 

32

 

1.           Īn anul al doisprezecelea, īn ziua īntīi a lunii a douăsprezecea, Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

2.           „Fiul omului, fă un cīntec de jale asupra lui Faraon, īmpăratul Egiptului, şi spune-i: «Semănai cu un pui de leu īntre neamuri, erai ca un crocodil īn mări, te aruncai īn rīurile tale, turburai apele cu picioarele tale, şi le īntărītai valurile.“

 

3.           Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Īmi voi īntinde mreaja peste tine, īn mijlocul unei mari mulţimi de popoare, şi te vor trage īn laţul Meu.

 

4.           Te voi arunca pe uscat, şi te voi īntinde pe cīmpie, ca toate păsările cerului să şadă pe tine; şi voi sătura fiarele īntregului pămīnt cu tine.

 

5.           Īţi voi asvīrli carnea pe munţi, şi voi umplea văile cu sfărīmăturile tale.

 

6.           Ţara īn care īnoţi, o voi uda cu sīngele tău, pīnă la munţi, şi se vor umplea puvoaiele de tine.

7.           Cīnd te voi stinge, voi acoperi cerurile, şi le voi īntuneca stelele; voi acoperi soarele cu nori, şi luna nu-şi va mai da lumina ei.

 

8.           Din pricina ta, voi īntuneca pe toţi luminătorii cerurilor, şi voi răspīndi īntunerecul peste ţara ta, zice Domnul, Dumnezeu.“

9.           „Voi mīhni şi inima multor popoare, cīnd voi vesti pieirea ta printre neamuri, īn ţările, pe cari nu le cunoşteai.

10.         Voi face să se īngrozează multe popoare de tine, şi īmpăraţilor lor li se va face părul măciucă din pricina ta, cīnd Īmi voi īnvīrti sabia īnaintea lor; vor tremura īn orice clipă fiecare pentru viaţa lui, īn ziua căderii tale.“

 

11.         Căci aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Sabia īmpăratului Babilonului va veni peste tine.

 

12.         Mulţimea ta o voi face să cadă lovită de sabia unor viteji, cei mai cumpliţi dintre popoare. Ei vor nimici mīndria Egiptului, şi toată mulţimea lui va fi prăpădită.

 

13.         Voi pierde şi toate vitele lui de līngă apele cele mari; nici picior de om nu le va mai turbura, nici copită de vite nu le va mai turbura.

 

14.         Atunci īi voi potoli apele, şi voi face să-i curgă rīurile lin ca untdelemnul, zice Domnul, Dumnezeul.“

15.         „Cīnd voi preface ţara Egiptului īntr'o pustietate, şi ţara va fi jăfuită de tot ce are, cīnd voi lovi pe toţi ceice o locuiesc, vor şti că Eu sīnt Domnul.

 

16.         Acesta este cīntecul de jale, pe care īl vor cīnta. Fiicele neamurilor īl vor cīnta: da, asupra Egiptului şi asupra īntregei lui mulţimi īl vor cīnta, zice Domnul, Dumnezeu.“

 

17.         Īn anul al doisprezecelea, īn ziua a cincisprezecea a lunii, Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

18.         „Fiul omului, boceşte-te pentru mulţimea Egiptului, şi aruncă-o, pe ea şi pe fiicele neamurilor puternice īn adīncimile pămīntului, la cei pogorīţi īn groapă!

 

19.         Pe cine īntreci tu īn frumuseţă? Pogoară-te, şi culcă-te līngă cei netăiaţi īmprejur!

 

20.         Vor cădea astfel īn mijlocul celor ucişi de sabie. Sabia vă este dată: doborīţi īn mormīnt Egiptul, şi toată mulţimea lui!

21.         Atunci vitejii cei puternici vor vorbi īn locuinţa morţilor despre el şi cei ce-l sprijineau, şi vor zice: «S'au pogorīt, s'au culcat cei netăiaţi īmprejur, ucişi de sabie!»

 

22.         Acolo este Asirianul, cu toată mulţimea lui, şi mormintele lor stau īmprejurul lui, - toţi au murit, şi au căzut ucişi de sabie.

 

23.         Mormintele lor sīnt īn adīncimile gropii, şi mulţimea lui este īmprejurul mormīntului lui; toţi au murit şi au căzut ucişi de sabie, ei, cari răspīndeau groaza īn ţara celor vii.

 

24.         Acolo este şi Elamul, cu toată mulţimea lui, īmprejurul mormīntului lui; toţi au murit şi au căzut ucişi de sabie, s'au pogorīt netăiaţi īmprejur īn adīncimile pămīntului, ei, cari răspīndeau groaza īn ţara celor vii, şi īşi poartă acum ocara cu cei ce se pogoară īn groapă.

 

25.         L-au culcat la un loc cu morţii, īmpreună cu toată mulţimea lui, şi mormintele lor sīnt īmprejurul lui; toţi aceşti netăiaţi īmprejur au murit ucişi de sabie, căci răspīndeau groaza īn ţara celor vii, şi īşi poartă acum ocara cu cei ce se pogoară īn groapă; i-au culcat acum la un loc cu cei morţi.

26.         Acolo sīnt şi Meşec, Tubal, şi toată mulţimea lor, şi mormintele lor sīnt īmprejurul lor; toţi aceşti netăiaţi īmprejur au murit ucişi de sabie, căci răspīndeau groaza īn ţara celor vii.

 

27.         Ei sīnt culcaţi īmpreună cu vitejii, căzuţi din vechime dintre cei netăiaţi īmprejur; sīnt pogorīţi īn locuinţa morţilor īmpreună cu armele lor de război, cu săbiile puse supt capetele lor, şi nelegiuirile lor lipite pe osemintele lor, căci vitejia lor era o groază īn ţara celor vii.

 

28.         Şi tu vei fi zdrobit īn mijlocul celor netăiaţi īmprejur, şi te vei culca īmpreună cu cei ucişi de sabie!

29.         Acolo este şi Edomul, cu īmpăraţii lui şi toţi voivozii lui, cari, cu toată vitejia lor, au fost aşezaţi la un loc cu cei ucişi de sabie: stau culcaţi īmpreună cu cei netăiaţi īmprejur, cu cei pogorīţi īn groapă.

 

30.         Tot acolo sīnt voivozii dela miază-noapte, şi toţi Sidonienii, cari s'au pogorīt la cei morţi, acoperiţi de ruşine, cu toată groaza pe care o aruncă vitejia lor; aceşti netăiaţi īmprejur stau culcaţi cu cei ucişi de sabie, şi-şi poartă ocara līngă cei pogorīţi īn groapă.

 

31.         Faraon īi va vedea, şi se va mīngīia pentru toată mulţimea lui, pentru ai lui cari au murit ucişi de sabie şi pentru toată oastea lui, zice Domnul Dumnezeu.“

 

32.         „Căci l-am lăsat să răspīndească groaza īn ţara celor vii. De aceea Faraon şi toată mulţimea lui se vor culca īmpreună cu cei netăiaţi īmprejur, cu ceice au murit ucişi de sabie, zice Domnul Dumnezeu.“

 

Datoriile proorocilor.

 

33

 

1.           Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

2.           „Fiul omului, vorbeşte copiilor poporului tău, şi spune-le: «Cīnd voi aduce sabia peste vreo ţară, şi poporul ţării va lua din mijlocul lui pe un om oare care, şi-l va pune ca străjer, -

 

3.           dacă omul acela va vedea venind sabia asupra ţării, va suna din trīmbiţă, şi va da de ştire poporului,

4.           şi dacă cel ce va auzi sunetul trīmbiţei nu se va feri, şi va veni sabia şi-l va prinde, sīngele lui să cadă asupra capului lui.

 

5.           Fiindcă a auzit sunetul trīmbiţei, şi nu s'a ferit, de aceea sīngele lui să cadă asupra lui; dar dacă se va feri, īşi va scăpa viaţa.

6.           Dacă īnsă străjerul va vedea venind sabia, şi nu va suna din trīmbiţă, şi dacă poporul nu va fi īnştiinţat, şi va veni sabia şi va răpi viaţa vreunui om, omul acela va pieri din pricina nelegiurii lui, dar voi cere sīngele lui din mīna străjerului.»

 

7.           Acum, fiul omului, te-am pus străjer peste casa lui Israel. Tu trebuie să asculţi Cuvīntul care iese din gura Mea, şi să-i īnştiinţezi din partea Mea.

 

8.           Cīnd zic celui rău: «Răule, vei muri negreşit!» şi tu nu-i spui, ca să-l īntorci de la calea lui cea rea, răul acela va muri īn nelegiuirea lui, dar sīngele lui īl voi cere din mīna ta.

9.           Dar dacă vei īnştiinţa pe cel rău, ca să se īntoarcă dela calea lui, şi el nu se va īntoarce, va muri īn nelegiuirea lui, dar tu īţi vei mīntui sufletul.

10.         Spune dar, fiul omului, casei lui Israel: «Voi cu drept cuvīnt ziceţi: «Fărădelegile şi păcatele noastre sīnt asupra noastră, şi din pricina lor tīnjim; cum am putea să trăim?»

 

11.         Spune-le: «Pe viaţa Mea, zice Domnul Dumnezeu, că nu doresc moartea păcătosului, ci să se īntoarcă dela calea lui şi să trăiască. Īntoarceţi-vă, īntoarceţi-vă dela calea voastră cea rea! Pentruce vreţi să muriţi voi, casa lui Israel?» -

 

12.         Şi tu, fiul omului, spune copiilor poporului tău: «Neprihănirea celui neprihănit nu-l va mīntui īn ziua fărădelegii lui, şi cel rău nu va cădea lovit de răutatea lui, īn ziua cīnd se va īntoarce dela ea, după cum nici cel neprihănit nu va putea să trăiască prin neprihănirea lui īn ziua cīnd va săvīrşi o fărădelege.

 

13.         Cīnd zic celui neprihănit că va trăi negreşit, - dacă se īncrede īn neprihănirea lui şi săvīrşeşte nelegiuirea, atunci toată neprihănirea lui se va uita, şi el va muri din pricina nelegiuirii pe care a săvīrşit-o.

 

14.         Dimpotrivă cīnd zic celui rău: «Vei muri!» - dacă se īntoarce dela păcatul lui şi face ce este bine şi plăcut,

 

15.         dacă dă īnapoi zălogul, īntoarce ce a răpit, urmează īnvăţăturile cari dau viaţa, şi nu săvīrşeşte nicio nelegiuire, va trăi negreşit, şi nu va muri.

 

16.         Toate păcatele pe cari le-a săvīrşit se vor uita; a făcut ce este bine şi plăcut, şi va trăi negreşit!»

 

17.         Copiii poporului tău zic: «Calea Domnului nu este dreaptă!» Totuş, mai degrabă calea lor nu este dreaptă!

 

18.         Dacă cel neprihănit se abate dela neprihănirea lui şi săvīrşeşte nelegiuirea, trebuie să moară din pricina aceasta.

 

19.         Dar dacă cel rău se īntoarce dela răutatea lui şi face ce este bine şi plăcut, va trăi tocmai din pricina aceasta!

20.         Fiindcă ziceţi: «Calea Domnului nu este dreaptă!» vă voi judeca pe fiecare după umbletele lui, casa lui Israel!“

 

21.         Īn al doisprezecelea an, īn ziua a cincea a lunii a zecea a robiei noastre, un om care scăpase din Ierusalim, a venit la mine şi a zis: „Cetatea a fost luată!“

 

22.         Dar mīna Domnului venise peste mine seara, īnainte de venirea fugarului la mine, şi Domnul īmi deschisese gura pīnă a venit el la mine dimineaţa. Gura īmi era deschisă şi nu mai eram mut.

 

23.         Atunci Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

24.         „Fiul omului, ceice locuiesc īn dărīmăturile acelea īn ţara lui Israel zic: «Avraam era singur, şi tot a moştenit ţara; dar noi sīntem mulţi şi ţara ne-a fost dată īn stăpīnire!»

 

25.         De aceea spune-le: «Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Voi mīncaţi carne cu sīnge, vă ridicaţi ochii spre idolii voştri şi vărsaţi sīnge. Şi voi să stăpīniţi ţara?

 

26.         Voi vă bizuiţi pe sabia voastră, săvīrşiţi urīciuni, fiecare din voi necinsteşte pe nevasta aproapelui său. Şi voi să stăpīniţi ţara?»

 

27.         De aceea spune-le: «Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Pe viaţa Mea, că ceice locuiesc īn aceste dărīmături vor cădea ucişi de sabie; pe ceice sīnt pe cīmp īi voi da de mīncare fiarelor; iar ceice sīnt īn īntărituri şi īn peşteri vor muri de ciumă.

 

28.         Voi preface ţara īntr'o pustietate şi īntr'un pustiu; mīndria tăriei ei se va sfīrşi, munţii lui Israel vor fi pustiiţi, şi nimeni nu va mai trece prin ei.

 

29.         Şi vor şti că Eu sīnt Domnul, cīnd voi preface ţara īntr-o pustietate şi īntr'un pustiu, din pricina tuturor urīciunilor pe cari le-au săvīrşit.»

30.         Fiul omului! Copiii poporului tău vorbesc de tine pe līngă ziduri şi pe la uşile caselor, şi zic unul altuia, fiecare fratelui său: «Veniţi dar, şi ascultaţi care este cuvīntul ieşit dela Domnul!»

 

31.         Şi vin cu grămada la tine, stau īnaintea ta ca popor al meu, ascultă cuvintele tale, dar nu le īmplinesc, căci cu gura vorbesc dulce de tot, dar cu inima umblă tot după poftele lor.

 

32.         Iată că tu eşti pentru ei ca un cīntăreţ plăcut, cu un glas frumos şi iscusit la cīntare pe coarde. Ei īţi ascultă cuvintele, dar nu le īmplinesc de loc.

33.         Cīnd se vor īntīmpla īnsă aceste lucruri, - şi iată că se īntīmplă! - vor şti că era un prooroc īn mijlocul lor.“

 

 

Īmpotriva căpeteniilor lui Israel. Făgăduinţe.

 

34

 

1.           Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

2.           „Fiul omului, prooroceşte īmpotriva păstorilor sufleteşti ai lui Israel! Prooroceşte, şi spune-le lor, păstorilor: «Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Vai de păstorii lui Israel, cari se pasc pe ei īnşişi! Nu trebuie păstorii să pască turma?

 

3.           Voi mīncaţi grăsimea, vă īmbrăcaţi cu līna, tăiaţi ce e gras, dar nu paşteţi oile.

 

4.           Nu īntăriţi pe cele slabe, nu vindecaţi pe cea bolnavă, nu legaţi pe cea rănită; n'aduceţi īnapoi pe cea rătăcită, nu căutaţi pe cea pierdută , ci le stăpīniţi cu asuprire şi cu asprime!

 

5.           Astfel ele s'au risipit, pentrucă n'aveau păstor; au ajuns prada tuturor fiarelor cīmpului, şi s'au risipit.

 

6.           Turma Mea rătăceşte pe toţi munţii şi pe toate dealurile īnalte; oile Mele sīnt risipite pe toată faţa ţării, şi nimeni nu īngrijeşte de ele, nici nu le caută!“

7.           De aceea, păstorilor, ascultaţi Cuvīntul Domnului!

8.           „Pe viaţa Mea, zice Domnul Dumnezeu, pentrucă oile Mele au ajuns de jaf şi sīnt prada tuturor fiarelor cīmpului, din lipsă de păstor, pentrucă păstorii Mei n'au nicio grijă de oile Mele, ci se păşteau numai pe ei īnşişi, şi nu păşteau oile Mele“, -

 

9.           de aceea, păstorilor, ascultaţi Cuvīntul Domnului!

10.         Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „Iată, am necaz pe păstori! Īmi voi lua īnapoi oile din mīnile lor, nu-i voi mai lăsa să-Mi pască oile, şi nu se vor mai paşte nici pe ei īnşişi; căci Īmi voi izbăvi oile din gura lor, şi nu le vor mai sluji ca hrană!“

 

11.         Căci aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „Iată, mă voi īngriji Eu īnsumi de oile Mele, şi le voi cerceta!

12.         Cum īşi cercetează un păstor turma cīnd este īn mijlocul oilor sale īmprăştiate, aşa Īmi voi cerceta Eu oile, şi le voi strīnge din toate locurile pe unde au fost risipite īn ziua plină de nori şi negură.

 

13.         Le voi scoate dintre popoare, le voi strīnge din felurite ţări, şi le voi aduce īnapoi īn ţara lor; le voi paşte pe munţii lui Israel, dealungul rīurilor, şi īn toate locurile locuite ale ţării.

 

14.         Le voi paşte pe o păşune bună, şi stīna lor va fi pe munţii cei īnalţi ai lui Israel; acolo se vor odihni īntr'un staul plăcut, şi vor avea păşuni grase pe munţii lui Israel.

 

15.         Eu īnsumi Īmi voi paşte oile, Eu le voi duce la odihnă, zice Domnul Dumnezeu.“

16.         „Voi căuta pe cea perdută, voi aduce īnapoi pe cea rătăcită, voi lega pe cea rănită, şi voi īntări pe cea slabă. Dar voi păzi pe cele grase şi pline de vlagă: vreau să le pasc cum se cade.“

 

17.         „Şi voi, oile Mele, aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Iată, voi judeca īntre oaie şi oaie, īntre berbeci şi ţapi.

 

18.         Este prea puţin pentru voi că paşteţi īn păşunea cea bună, de mai călcaţi īn picioare şi cealaltă parte a păşunei voastre? Că beţi o apă limpede, de mai turburaţi şi pe cealaltă cu picioarele?

19.         Şi oile Mele trebuie apoi să pască ce aţi călcat voi cu picioarele voastre, şi să bea ce aţi turburat voi cu picioarele voastre!»

20.         Deaceea, aşa le vorbeşte Domnul, Dumnezeu: „Iată că voi judeca īntre oaia grasă şi oaia slabă.

 

21.         Pentrucă aţi izbit cu coasta şi cu umărul, şi aţi īmpuns cu coarnele voastre toate oile slabe, pīnă le-aţi izgonit,

22.         voi veni īn ajutorul oilor Mele, ca să nu mai fie jaf, şi voi judeca īntre oaie şi oaie.

 

23.         Voi pune peste ele un singur păstor, care le va paşte, şi anume pe Robul Meu David; El le va paşte, El va fi păstorul lor.

 

24.         Eu, Domnul, voi fi Dumnezeul lor, şi Robul Meu David va fi voivod īn mijlocul lor. Eu, Domnul, am vorbit!

 

25.         Voi īncheia cu ele un legămīnt de pace, şi voi īndepărta din ţară toate fiarele sălbatice; ele vor locui īn linişte īn pustie, şi vor putea dormi īn mijlocul pădurilor.

 

26.         Le voi face, pe ele şi īmprejurimile dealului Meu, o pricină de binecuvīntare; le voi trimete ploaie la vreme, şi aceasta va fi o ploaie binecuvīntată!

 

27.         Pomul de pe cīmp īşi va da roada, şi pămīntul īşi va da rodurile. Ele vor fi liniştite īn ţara lor şi vor şti că Eu sīnt Domnul, cīnd voi rupe legăturile jugului lor, şi cīnd le voi izbăvi din mīna celorce le asupresc.

 

28.         Nu vor mai fi de jaf īntre neamuri, nu le vor mīnca fiarele din ţară, ci vor locui īn linişte, şi nu le va mai turbura nimeni.

 

29.         Le voi pune un răsad căruia i se va duce faima; nu vor mai fi mistuite de foame īn ţară, şi nu vor mai purta ocara neamurilor.

 

30.         Şi vor şti astfel că Eu, Domnul, Dumnezeul lor, sīnt cu ele, şi că ele sīnt poporul Meu, ele, casa lui Israel, zice Domnul Dumnezeu.“

 

31.         „Voi sīnteţi oile Mele, oile păşunei Mele, şi Eu sīnt Dumnezeul vostru, zice Domnul Dumnezeu.“

 

 

Proorocie īmpotriva Edomiţilor.

 

35

 

1.           Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

2.           „Fiul omului, īntoarce-te cu faţa spre muntele Seir, prooroceşte īmpotriva lui,

 

3.           şi zi: «Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Iată, am necaz pe tine, muntele Seirului! Īmi īntind mīna īmpotriva ta, şi te prefac īntr'o pustietate şi īntr'un pustiu!

 

4.           Īţi voi preface cetăţile īn dărīmături, vei ajunge o pustietate, ca să ştii că Eu sīnt Domnul!

 

5.           Pentrucă aveai o ură vecinică, şi ai doborīt cu sabia pe copiii lui Israel, īn ziua necazului lor, īn vremea cīnd nelegiuirea era la culme,

 

6.           de aceea, pe viaţa Mea, zice Domnul Dumnezeu, că te voi face sīnge, şi te va urmări sīngele; fiindcă n'ai urīt sīngele, de aceea sīngele te va urmări.

 

7.           Voi preface muntele Seir īntr'o pustietate şi īntr'un pustiu, şi voi nimici cu desăvīrşire din el şi pe ceice se duc şi pe ceice se īntorc.

 

8.           Īi voi umplea munţii cu morţi; şi cei ucişi de sabie vor cădea pe dealurile tale, īn văile tale şi īn toate puhoaiele tale.

 

9.           Te voi preface īn nişte pustietăţi vecinice, cetăţile nu-ţi vor mai fi locuite, şi veţi şti că Eu sīnt Domnul.

 

10.         Pentrucă ai zis: «Aceste două neamuri, şi aceste două ţări vor fi ale mele, şi le vom lua īn stăpīnire!» măcar că Domnul era acolo,

 

11.         de aceea pe viaţa Mea, zice Domnul Dumnezeu, că Mă voi purta cu tine după mīnia şi urgia, pe cari le-ai arătat şi tu, īn ura ta, īmpotriva lor; şi Mă voi face cunoscut īn mijlocul lor, cīnd te voi judeca.

 

12.         Vei şti īnsă că Eu, Domnul, am auzit toate batjocurile, pe cari le-ai rostit īmpotriva munţilor lui Israel, cīnd ai zis: «Sīnt pustiiţi, şi ne sīnt daţi ca pradă!»

 

13.         V'aţi fălit astfel īmpotriva Mea prin vorbirile voastre, şi v'aţi īnmulţit cuvintele īmpotriva Mea: am auzit!“

 

14.         Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „Cīnd toată ţara se va bucura, pe tine te voi preface īntr'o pustietate!

 

15.         Din pricina bucuriei pe care ai simţit-o că moştenirea casei lui Israel era pustiită, īţi voi face şi ţie la fel. Vei ajunge o pustietate, munte al Seirului, tu şi tot Edomul, şi se va şti că Eu sīnt Domnul.

 

 

Aşezarea din nou a lui Israel.

 

36

 

1.           Tu, fiul omului, prooroceşte asupra munţilor lui Israel, şi spune: „Munţi ai lui Israel, ascultaţi Cuvīntul Domnului!

 

2.           Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Pentrucă vrăjmaşul a zis despre voi: «Ha! Ha! Aceste īnălţimi vecinice au ajuns moştenirea noastră!»

 

3.           prooroceşte şi zi: «Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Da, pentrucă din toate părţile au voit să vă pustiiască şi să vă īnghită, ca să ajungeţi moştenirea altor neamuri, şi pentrucă aţi fost de batjocura şi de ocara popoarelor,

 

4.           de aceea, munţi ai lui Israel, ascultaţi Cuvīntul Domnului Dumnezeu! Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu munţilor şi dealurilor, rīurilor şi văilor, dărīmăturilor pustii şi cetăţilor părăsite, cari au ajuns de prada şi de rīsul celorlalte neamuri din prejur;

 

5.           „aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „Da, īn focul geloziei Mele, vorbesc īmpotriva celorlalte neamuri şi īmpotriva īntregului Edom, cari şi-au īnsuşit ţara Mea, şi s'au bucurat din toată inima lor şi cu tot dispreţul sufletului lor, ca să-i jăfuiască roadele.

 

6.           De aceea, prooroceşte despre ţara lui Israel, şi spune munţilor şi dealurilor, rīurilor şi văilor: «Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Iată, vorbesc īn gelozia şi urgia Mea, pentrucă suferiţi ocară din partea neamurilor!“

 

7.           De aceea, aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „Īmi ridic mīna şi jur, că neamurile cari vă īnconjoară, īşi vor purta ele īnsele ocara!

 

8.           Iar voi, munţi ai lui Israel, veţi da crengi, şi vă veţi purta roadele pentru poporul Meu Israel, căci lucrurile acestea sīnt aproape să se īntīmple.

9.           Iată că voi fi binevoitor, Mă voi īntoarce spre voi, şi veţi fi lucraţi şi sămănaţi.

10.         Voi pune să locuiască pe voi oameni īn mare număr, toată casa lui Israel, pe toţi! Cetăţile vor fi locuite, şi se vor zidi iarăş dărīmăturile.

 

11.         Voi īnmulţi pe oamenii şi vitele, cari vor creşte şi se vor īnmulţi: voi face să fiţi locuiţi ca şi mai īnainte, şi vă voi face mai mult bine decīt odinioară; şi veţi şti că Eu sīnt Domnul.

 

12.         Voi face să umble pe voi oameni, şi anume poporul Meu Israel; ei te vor stăpīni; şi tu vei fi moştenirea lor, şi nu-i vei mai nimici.“

 

13.         Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „Pentrucă ţi se zice: «Tu, ţară, ai mīncat oameni, ţi-ai nimicit chiar şi neamul tău,»

 

14.         din pricina aceasta, de acum īncolo nu vei mai mīnca oameni, şi nu-ţi vei mai nimici neamul, zice Domnul Dumnezeu.

15.         De acum, nu te voi mai face să auzi batjocurile neamurilor, şi nu vei mai purta ocara popoarelor; nu-ţi vei mai nimici neamul, zice Domnul Dumnezeu.“

 

16.         Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

17.         „Fiul omului, cei din casa lui Israel, cīnd locuiau īn ţara lor, au spurcat-o prin purtarea lor şi prin faptele lor; aşa că purtarea lor a fost īnaintea Mea ca spurcăciunea unei femei īn timpul necurăţiei ei.

 

18.         Atunci Mi-am vărsat urgia peste ei, din pricina sīngelui pe care-l vărsaseră īn ţară, şi din pricina idolilor cu cari o spurcaseră.

 

19.         I-am risipit printre neamuri, şi au fost īmprăştiaţi īn felurite ţări; i-am judecat după purtarea şi faptele lor rele.

 

20.         Cīnd au venit printre neamuri, ori īncotro se duceau, pīngăreau Numele Meu cel sfīnt, aşa īncīt se zicea despre ei: «Acesta este poporul Domnului, ei au trebuit să iasă din ţara lor.»

 

21.         Şi am vrut să scap cinstea Numelui Meu celui sfīnt, pe care-l pīngărea casa lui Israel printre neamurile la cari se dusese.“

 

22.         „De aceea, spune casei lui Israel: «Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Nu din pricina voastră fac aceste lucruri, casa lui Israel, ci din pricina Numelui Meu celui sfīnt, pe care l-aţi pīngărit printre neamurile la cari aţi mers.

 

23.         De aceea voi sfinţi Numele Meu cel mare, care a fost pīngărit printre neamuri, pe care l-aţi pīngărit īn mijlocul lor. Şi neamurile vor cunoaşte că Eu sīnt Domnul, zice Domnul Dumnezeu, cīnd voi fi sfinţit īn voi supt ochii lor.

 

24.         Căci vă voi scoate dintre neamuri, vă voi strīnge din toate ţările, şi vă voi aduce iarăş īn ţara voastră.

 

25.         Vă voi stropi cu apă curată, şi veţi fi curăţiţi; vă voi curăţi de toate spurcăciunile voastre şi de toţi idolii voştri.

 

26.         Vă voi da o inimă nouă, şi voi pune īn voi un duh nou; voi scoate din trupul vostru inima de piatră, şi vă voi da o inimă de carne.

 

27.         Voi pune Duhul Meu īn voi, şi vă voi face să urmaţi poruncile Mele şi să păziţi şi să īmpliniţi legile Mele.

 

28.         Veţi locui īn ţara, pe care am dat-o părinţilor voştri; voi veţi fi poporul Meu şi Eu voi fi Dumnezeul vostru.

 

29.         Vă voi izbăvi de toate necurăţiile voastre. Voi chema grīul, şi-l voi īnmulţi; nu voi mai trimite foametea peste voi.

 

30.         Voi īnmulţi rodul pomilor şi venitul cīmpului, ca să nu mai purtaţi ocara foametei printre neamuri.

 

31.         Atunci vă veţi aduce aminte de purtarea voastră cea rea, şi de faptele voastre, cari nu erau bune; vă va fi scīrbă de voi īnşivă, din pricina nelegiuirilor şi urīciunilor voastre.

 

32.         Şi toate aceste lucruri nu le fac din pricina voastră, zice Domnul Dumnezeul, să ştiţi! Ruşinaţi-vă şi roşiţi de purtarea voastră, casa lui Israel!“

 

33.         Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „Īn ziua cīnd vă voi curăţi de toate nelegiuirile voastre, voi face ca cetăţile voastre să fie locuite, şi dărīmăturile vor fi zidite din nou;

 

34.         ţara pustiită va fi lucrată iarăş, de unde pīnă aici era pustie īn ochii tuturor trecătorilor.

35.         Şi se va spune atunci: «Ţara aceasta pustiită a ajuns ca o grădină a Edenului; şi cetăţile acestea dărīmate, cari erau pustii şi surpate, sīnt īntărite şi locuite!»

 

36.         Şi neamurile, cari vor mai rămīnea īn jurul vostru, vor şti că Eu, Domnul, am zidit din nou ce era surpat, şi am sădit ce era pustiit. Eu, Domnul, am vorbit, şi voi şi face.“

 

37.         Aşa vorbeşte Domnul dumnezeu: „Iată īn ce privinţă Mă voi lăsa īnduplecat de casa lui Israel, şi iată ce voi face pentru ei: voi īnmulţi pe oameni ca pe o turmă de oi.

 

38.         Cetăţile dărīmate se vor umplea cu turme de oameni, ca turmele īnchinate Domnului, cu turme cari sīnt aduse la Ierusalim īn timpul sărbătorilor celor mari. Şi vor şti că Eu sīnt Domnul.“

 

Īntoarcerea lui Israel şi unirea celor două īmpărăţii.

 

37

 

1.           Mīna Domnului a venit peste mine, şi m'a luat īn Duhul Domnului, şi m'a pus īn mijlocul unei văi pline de oase.

 

2.           M'a făcut să trec pe līngă ele, de jur īmprejur, şi iată că erau foarte multe pe faţa văiei, şi erau uscate de tot.

3.           El mi-a zis: „Fiul omului, vor putea oare oasele acestea să īnvieze?“ Eu am răspuns: „Doamne, Dumnezeule, tu ştii lucrul acesta!“

 

4.           El mi-a zis: „Prooroceşte despre oasele acestea, şi spune-le: «Oase uscate, ascultaţi cuvīntul Domnului!

5.           Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu către oasele acestea: «Iată că voi face să intre īn voi un duh, şi veţi īnvia!

 

6.           Vă voi da vine, voi face să crească pe voi carne, vă voi acoperi cu piele, voi pune duh īn voi, şi veţi īnvia. Şi veţi şti că Eu sīnt Domnul.“

 

7.           Am proorocit cum mi se poruncise. Şi pe cīnd prooroceam, s'a făcut un vuiet, şi iată că s-a făcut o mişcare, şi oasele s'au apropiat unele de altele!

8.           M-am uitat, şi iată că le-au venit vine, carnea a crescut, şi le-a acoperit pielea pe deasupra; dar nu era īncă duh īn ele.

9.           El mi-a zis: „Prooroceşte, şi vorbeşte duhului! Prooroceşte, fiul omului, şi zi duhului: «Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Duhule, vino din cele patru vīnturi, suflă peste morţii aceştia, ca să īnvieze!»

 

10.         Am proorocit, cum mi se poruncise. Şi a intrat duhul īn ei, şi au īnviat, şi au stătut pe picioare: era o oaste mare, foarte mare la număr.

 

11.         El mi-a zis: „Fiul omului, oasele acestea sīnt toată casa lui Israel. Iată că ei zic: «Ni s'au uscat oasele, ni s'a dus nădejdea; sīntem pierduţi!“

 

12.         Deaceea, prooroceşte, şi spune-le: „Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „Iată, vă voi deschide mormintele, vă voi scoate din mormintele voastre, poporul Meu, şi vă voi aduce iarăş īn ţara lui Israel.

 

13.         Şi veţi şti că Eu sīnt Domnul, cīnd vă voi deschide mormintele, şi vă voi scoate din mormintele voastre, poporul Meu!

14.         Voi pune Duhul Meu īn voi, şi veţi trăi; vă voi aşeza iarăş īn ţara voastră, şi veţi şti că Eu, Domnul, am vorbit şi am făcut, zice Domnul.“

 

15.         Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

16.         „Fiul omului, ia o bucată de lemn, şi scrie pe ea: «Pentru Iuda şi pentru copiii lui Israel, cari sīnt tovarăşii lui.» Ia apoi o altă bucată de lemn, şi scrie pe ea: „Pentru Iosif, lemnul lui Efraim, şi pentru toată casa lui Israel, care este tovarăşa lui.“

 

17.         După aceea, īmpreună-le una cu alta, īntr'o singură bucată, aşa īncīt să fie una īn mīna ta.

 

18.         Şi cīnd īţi vor zice copiii poporului tău: „Nu vrei să ne lămureşti ce īnseamnă lucrul acesta?“

 

19.         să le răspunzi: „Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Iată că voi lua toiagul de lemn al lui Iosif, care este īn mīna lui Efraim, şi al seminţiilor lui Israel cari-i sīnt tovarăşe, le voi uni cu toiagul lui Iuda, şi voi face un singur lemn, aşa că vor fi una īn mīna Mea.“

 

20.         Toiegele de lemn, pe cari vei scrie, să le ţii astfel īn mīna ta, supt ochii lor.

 

21.         Şi să le spui: „Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: «Iată, voi lua pe copiii lui Israel din mijlocul neamurilor la cari s'au dus, īi voi strīnge din toate părţile, şi-i voi aduce īnapoi īn ţara lor.

 

22.         Voi face din ei un singur neam īn ţară, pe munţii lui Israel; toţi vor avea un singur īmpărat, şi nu vor mai fi două neamuri, nici nu vor mai fi īmpărţiţi īn două īmpărăţii.

 

23.         Nici nu se vor mai spurca, prin idolii lor, cu urīciunile lor, şi cu toate fărădelegile lor. Īi voi scoate din toate abaterile cu cari au păcătuit, şi-i voi curăţi; ei vor fi poporul Meu, şi Eu voi fi Dumnezeul lor.

 

24.         Robul Meu David va fi īmpărat peste ei, şi toţi vor avea un singur păstor. Vor urma poruncile Mele, vor păzi legile mele şi le vor īmplini.

 

25.         Vor locui iarăş īn ţara, pe care am dat-o robului Meu Iacov, şi pe care au locuit-o şi părinţii voştri. Da, vor locui īn ea, ei, copiii lor, şi copiii copiilor lor, pe vecie, şi Robul Meu David va fi voivodul lor īn veci.

 

26.         Voi īncheia cu ei un legămīnt de pace, care va fi un legămīnt vecinic cu ei; īi voi sădi şi-i voi īnmulţi, şi voi pune locaşul Meu cel sfīnt īn mijlocul lor pentru totdeauna.

 

27.         Locuinţa Mea va fi īntre ei; Eu voi fi Dumnezeul lor, şi ei vor fi poporul Meu.

 

28.         Şi neamurile vor şti că Eu sīnt Domnul, care sfinţeşte pe Israel, cīnd Locaşul Meu cel sfīnt va fi pentru totdeauna īn mijlocul lor.“

 

 

Proorocie īmpotriva lui Gog.

 

38

 

1.           Cuvīntul Domnului mi-a vorbit astfel:

2.           „Fiul omului, īntoarce-te cu faţa spre Gog, din ţara lui Magog, spre domnul Roşului, Meşecului şi Tubalului, şi prooroceşte īmpotriva lui!

 

3.           Şi spune: «Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Iată, am necaz pe tine, Gog, domnul Roşului, Meşecului şi Tubalului!

4.           Te voi tīrī, şi-ţi voi pune un cīrlig īn fălci; te voi scoate, pe tine şi toată oastea ta, cai şi călăreţi, toţi īmbrăcaţi īn chip strălucit, ceată mare de popor, care poartă scut şi pavăză, şi cari toţi mīnuiesc sabia;

 

5.           īmpreună cu ei voi scoate pe cei din Persia, Etiopia şi Put, toţi cu scut şi coif:

6.           Gomerul cu toate oştile lui, ţara Togarmei, din fundul miază-noaptei, cu toate oştile sale, popoare multe īmpreună cu tine!

 

7.           Pregăteşte-te dar, fii gata, tu, şi toată mulţimea adunată īn jurul tău! Fii căpetenia lor!

 

8.           După multe zile, vei fi īn fruntea lor; īn vremea de apoi, vei merge īmpotriva ţării, ai cărei locuitori, scăpaţi de sabie, vor fi strīnşi dintre mai multe popoare pe munţii lui Israel cari multă vreme fuseseră pustii; dar, fiind scoşi din mijlocul popoarelor, vor fi liniştiţi īn locuinţele lor.

 

9.           Iar tu te vei sui, vei īnainta ca o furtună, vei fi ca un nor negru care va acoperi ţara, tu cu toate oştile tale, şi multe popoare cu tine.

 

10.         Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „Īn ziua aceea, multe gīnduri īţi vor veni īn minte, şi vei urzi planuri rele.

11.         Vei zice: «Mă voi sui īmpotriva ţării acesteia deschise, voi năvăli peste oamenii aceştia liniştiţi, cari stau fără griji īn locuinţele lor, toţi īn locuinţe fără ziduri, şi neavīnd nici zăvoare, nici porţi! -

 

12.         Mă voi duce să iau pradă şi să mă dedau la jaf, să pun mīna pe aceste dărīmături locuite din nou, pe poporul acesta strīns din mijlocul neamurilor, care are turme şi moşii, şi locuieşte īn mijlocul pămīntului.»

 

13.         Seba şi Dedan, negustorii din Tars şi toţi puii lor de lei, īţi vor zice: «Vii să iei pradă? Pentru jaf ţi-ai aducat oare mulţimea ta, ca să iei argint şi aur, ca să iei turme şi avuţii, şi să faci o pradă mare?»

 

14.         De aceea prooroceşte, fiul omului, şi spune lui Gog: «Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Da, īn ziua cīnd poporul Meu Israel va trăi īn linişte, vei porni din ţara ta,

 

15.         şi vei veni din fundul miazănoaptei, tu şi multe popoare cu tine, toţi călări pe cai, o mare mulţime şi o puternică oştire!

 

16.         Vei īnainta īmpotriva poporului Meu Israel, ca un nor, care va acoperi ţara. Īn zilele de apoi, te voi aduce īmpotriva ţării Mele, ca să Mă cunoască neamurile, cīnd voi fi sfinţit īn tine supt ochii lor, Gog!“

 

17.         Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „Nu eşti tu acela despre care am vorbit odinioară, prin robii Mei proorocii lui Israel, cari au proorocit atunci ani de zile, că te voi aduce īmpotriva lor?

18.         Īn ziua aceea, īnsă, īn ziua cīnd va porni Gog īmpotriva pămīntului lui Israel, zice Domnul Dumnezeu, Mi se va sui īn nări mīnia aprinsă.

19.         O spun, īn gelozia şi īn focul mīniei Mele: Īn ziua aceea, va fi un mare cutremur īn ţara lui Israel.

 

20.         Peştii mării şi păsările cerului vor tremura de Mine, şi fiarele cīmpului şi toate tīrītoarele cari se tīrăsc pe pămīnt, şi toţi oamenii cari sīnt pe faţa pămīntului; munţii se vor răsturna, pereţii stīncilor se vor prăbuşi, şi toate zidurile vor cădea la pămīnt.

 

21.         Atunci voi chema groaza īmpotriva lui pe toţi munţii Mei, zice Domnul Dumnezeu; sabia fiecăruia se va īntoarce īmpotriva fratelui său.

 

22.         Īl voi judeca prin ciumă şi sīnge, printr-o ploaie năpraznică şi prin pietre de grindină; voi ploua foc şi pucioasă peste el, peste oştile lui, şi peste popoarele cele multe, cari vor fi cu el.

 

23.         Īmi voi arăta astfel mărimea şi sfinţenia, Mă voi face cunoscut īnaintea mulţimii neamurilor, şi vor şti că Eu sīnt Domnul.“

 

 

39

 

1.           „Fiul omului, prooroceşte acum īmpotriva lui Gog, şi spune: «Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Iată că am necaz pe tine, Gog, domnul Roşului, Meşecului şi Tubalului!

 

2.           Te voi tīrī, te voi aduce, te voi sui din fundul miazănoaptei, şi te voi aduce pe munţii lui Israel.

 

3.           Īţi voi doborī arcul din mīna stīngă, şi voi face să-ţi cadă săgeţile din mīna dreaptă.

4.           Vei cădea pe munţii lui Israel, tu şi toate oştile tale, şi popoarele cari vor fi cu tine; te voi da de mīncare păsărilor de pradă, tuturor celor ce au aripi, şi fiarelor cīmpului.

 

5.           Vei cădea pe faţa cīmpului, căci Eu am vorbit, zice Domnul Dumnezeu.“

6.           „Voi pune foc Magogului, şi celorce locuiesc liniştiţi īn ostroave, ca să ştie că Eu sīnt Domnul.

 

7.           Īmi voi face cunoscut Numele Meu cel sfīnt īn mijlocul poporului Meu Israel, şi nu-i voi mai lăsa să-Mi pīngărească Numele Meu cel sfīnt; ci vor şti neamurile că Eu sīnt Domnul, Sfīntul lui Israel!“

 

8.           „Iată că lucrurile acestea vin şi se īntīmplă, zice Domnul Dumnezeu! Aceasta este ziua, despre care am vorbit.

 

9.           Atunci locuitorii cetăţilor lui Israel vor ieşi, vor arde şi vor da pradă flăcărilor armele, pavezele şi scuturile, arcurile şi săgeţile, lăncile şi suliţele; şi şapte ani vor face focul cu ele.

10.         Nu vor lua lemne de pe cīmp, şi nu vor tăia lemne din păduri, ci vor face focul cu armele. Vor jăfui pe cei ce i-au jăfuit, şi vor prăda pe cei ce i-au prădat, zice Domnul Dumnezu.“

 

11.         „Īn ziua aceea, voi da lui Gog un loc de īnmormīntare īn Israel: valea călătorilor, la răsăritul mării moarte, şi mormīntul acesta va astupa trecerea călătorilor. Acolo vor īngropa pe Gog cu toată mulţimea lui, şi vor numi valea aceasta: «Valea mulţimii lui Gog.»

12.         Şapte luni īi va īngropa casa lui Israel, ca să curaţe ţara.

 

13.         Tot poporul ţării īi va īngropa, şi i se va duce vestea, īn ziua cīnd voi fi proslăvit, zice Domnul Dumnezu.“

 

14.         Apoi vor alege nişte oameni cari vor cutreiera neīncetat ţara, şi cari vor īngropa trupurile rămase pe faţa pămīntului, ca să curaţe ţara; după şapte luni vor īncepe să cerceteze.

 

15.         Cei ce vor străbate ţara, o vor cutreiera, şi cīnd unul din ei va vedea oasele unui om, va pune un semn līngă el, pīnă īl vor īngropa groparii īn «Valea mulţimii lui Gog.»

16.         Tot acolo va mai fi şi o cetate numită Hamona (Mulţime). Aşa vor curăţi ţara.“

 

17.         Fiul omului, aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „Spune păsărilor de orice soi, şi tuturor fiarelor cīmpului: «Adunaţi-vă, şi veniţi! Strīngeţi-vă din toate părţile, pentru jertfa Mea, pe care o junghii pentru voi; jertfă mare este pe munţii lui Israel! Mīncaţi carne, şi beţi sīnge,

 

18.         mīncaţi carnea vitejilor, şi beţi sīngele voivozilor pămīntului, sīnge de berbeci, de miei, de ţapi, de tauri īngrăşaţi din Basan!

 

19.         Mīncaţi grăsime pīnă vă veţi sătura, şi beţi sīnge pīnă vă veţi īmbăta, din jertfele mele, pe cari le voi junghia pentru voi.

20.         Săturaţi-vă la masa Mea de carnea cailor şi a călăreţilor, de carnea vitejilor şi a tuturor oamenilor de război, zice Domnul Dumnezeu.“

 

21.         „Īmi voi arăta slava īntre neamuri; şi toate neamurile vor vedea judecăţile pe cari le voi face, şi pedepsele cu cari īi va lovi mīna Mea.

 

22.         Cei din casa lui Israel vor şti că Eu sīnt Domnul, Dumnezeul lor, din ziua aceea şi de atunci īnainte.

 

23.         Şi neamurile vor cunoaşte că din pricina nelegiuirilor ei, a fost dusă casa lui Israel īn robie, din pricina fărădelegilor ei, săvīrşite de ea īmpotriva Mea; de aceea le-am ascuns Faţa Mea, şi i-am dat īn mīnile vrăjmaşilor lor, ca să piară toţi ucişi de sabie.

 

25.         Le-am făcut după necurăţiile lor şi după fărădelegile lor, şi le-am ascuns Faţa Mea.“

 

25.         „De aceea, aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Acum voi aduce īnapoi pe prinşii de război ai lui Iacov, voi avea milă de toată casa lui Israel, şi voi fi gelos de Numele Meu cel sfīnt.

 

26.         Atunci īşi vor uita ocara, şi toate fărădelegile pe cari le-au săvīrşit īmpotriva Mea, cīnd locuiau liniştiţi īn ţara lor, şi cīnd nu-i turbura nimeni.

 

27.         Cīnd īi voi aduce īnapoi dintre popoare, şi īi voi strīnge din ţara vrăjmaşilor lor, voi fi sfinţit de ei īnaintea multor neamuri.

 

28.         Şi vor şti că Eu sīnt Domnul, Dumnezeul lor, care-i lăsasem să fie luaţi prinşi de război īntre neamuri, şi care-i strīng iarăş īn ţara lor; nu voi mai lăsa pe nici unul din ei acolo

 

29.         şi nu le voi mai acunde Faţa Mea, căci voi turna Duhul Meu pentru casa lui Israel, zice Domnul Dumnezeu.“

 

 

Vedenia noului Ierusalim.

 

40

 

1.           Īn anul al douăzeci şi cincilea al robiei noastre, la īnceputul anului, īn ziua a zecea a lunii, la patrusprezece ani după dărīmarea cetăţii, tocmai īn ziua aceea, a venit mīna Domnului peste mine, şi m'a strămutat īn ţara lui Israel.

 

2.           M'a dus acolo, īn nişte vedenii dumnezeieşti, şi m'a aşezat pe un munte foarte īnalt; spre miazăzi de acest munte era ceva ca o cetate zidită.

 

3.           M'am dus acolo; şi iată că acolo era un om, a cărui īnfăţişare era ca īnfăţişarea aramei; el avea īn mīnă o sfoară de măsurat, de in, şi o prăjină de măsurat, şi stătea la poartă,

 

4.           Omul acela mi-a zis: „Fiul omului, priveşte cu ochii tăi, ascultă cu urechile tale, şi ia aminte la toate lucrurile, pe cari ţi le voi arăta; căci ai fost adus aici ca să ţi le arăt. Fă cunoscut casei lui Israel tot ce vei vedea.“

 

5.           Un zid īnconjura Templul pe din afară de jur īmprejur. Īn mīna omului aceluia era o prăjină de măsurat lungă de şase coţi, fiecare cot avīnd o palmă mai mult decīt cotul obicinuit. A măsurat lăţimea zidului, care era de o prăjină, şi īnălţimea, care era tot de o prăjină.

 

6.           A mers la poarta de răsărit, şi i-a suit treptele. A măsurat pragul porţii, care era lat de o prăjină, şi celalt prag care era lat de o prăjină.

7.           Fiecare odaie de pază era lungă de o prăjină, şi largă tot de o prăjină. Īntre fiecare două odăi de pază era un loc gol de cinci coţi. Pragul porţii, de līngă tinda porţii din lăuntru, era de o prăjină.

8.           A măsurat şi tinda porţii dinlăuntru; era de o prăjină.

9.           A măsurat apoi tinda porţii; era de opt coţi, şi stīlpii ei erau de doi coţi. Tinda porţii era spre partea dinlăuntru.

10.         Odăile de pază ale porţii de răsărit erau īn număr de trei de o parte şi trei de cealaltă; cīteşi trele aveau aceeaş măsură, şi stīlpii de fiecare parte aveau tot aceeaş măsură.

11.         A măsurat apoi lărgimea deschizăturii porţii, care era de zece coţi, şi lungimea porţii, care era de treisprezece coţi.

12.         Īnaintea odăilor de pază era un loc gol de un cot de o parte şi de cealaltă; fiecare odaie de pază avea şase coţi de o parte, şi şase coţi de cealaltă.

13.         A măsurat poarta dela acoperiţul unei odăi de pază, pīnă la acoperişul celeilalte; īntre cele două deschizături cari erau faţă īn faţă era o lăţime de douăzeci şi cinci de coţi.

14.         A măsurat tinda porţii şi a găsit douăzeci de coţi; tinda da īntr'o curte, de jur īmprejurul porţii.

15.         Locul dintre poarta dela intrare şi tinda porţii dinlăuntru era lung de cincizeci de coţi.

16.         La odăile de pază şi la stīlpii lor dinlăuntrul porţii de jur īmprejur erau nişte ferestre īngrădite; ferestre erau şi īnlăuntru īn tinzile porţii de jur īmprejur; iar pe stīlpi erau săpate ramuri de finici.

 

17.         M'a dus īn curtea de afară, unde se aflau odăi şi un caldarīm de jur īmprejur; pe caldarīmul acesta erau treizeci de odăi.

 

18.         Caldarīmul era līngă porţi, şi era dealungul porţilor: acesta era caldarīmul de jos.

19.         A măsurat lăţimea dela poarta de jos pīnă la partea de afară a curţii dinlăuntru, şi avea o sută doi coţi, la răsărit şi la miazănoapte.

20.         A măsurat lungimea şi lăţimea porţii de miazănoapte a curţii de afară.

21.         Odăile ei de pază, īn număr de trei de o parte şi trei de alta, stīlpii şi tinda ei, aveau aceeaş măsură ca poarta dintīi, cincizeci de coţi īn lungime şi douăzeci şi cinci de coţi īn lăţime.

22.         Ferestrele ei, tinda ei, finicii ei, aveau aceeaş măsură ca poarta de răsărit; te suiai la ea pe şapte trepte, iar tinda ei era īn partea dinlăuntru.

23.         La curtea dinlăuntru era o poartă, īn faţa porţii de miazănoapte şi īn faţa porţii de răsărit; a măsurat o sută de coţi dela o poartă pīnă la cealaltă.

24.         M'a dus īn partea de miazăzi,unde se afla poarta dela miazăzi. I-a măsurat stīlpii şi tinda, cari aveau aceeaş măsură.

25.         Poarta aceasta şi tinda ei aveau ferestre de jur īmprejur, ca şi celelalte ferestre, şi poarta era lungă de cincizeci de coţi şi lată de douăzeci şi cinci de coţi.

26.         La ea te suiai pe o scară de şapte trepte, iar tinda ei era īn partea din lăuntru; pe stīlpi era cīte un finic de fiecare parte.

27.         Curtea dinlăuntru avea o poartă īnspre miazăzi; a măsurat dela o poartă pīnă la cealaltă spre miazăzi o sută de coţi.

28.         M'a dus īn curtea din lăuntru, pe poarta de miazăzi. A măsurat poarta de miazăzi, şi a găsit că avea aceeaş măsură.

29.         Odăile ei de pază, stīlpii şi tinda ei, aveau aceeaş măsură. Poarta aceasta şi tinda ei aveau ferestre de jur īmprejur, şi poarta era lungă de cincizeci de coţi şi lată de douăzeci şi cinci de coţi.

30.         (De jur īmprejur erau tinzi lungi de două zeci şi cinci de coţi şi late de cinci coţi.)

 

31.         Tinda porţii dădea īn curtea de afară; pe stīlpii ei erau finici, şi opt trepte pentru suit la poartă.

32.         M'am dus apoi īn curtea dinlăuntru, pe intrarea de răsărit. A măsurat poarta, şi a găsit că avea aceeaş măsură.

33.         Odăile ei de pază, stīlpii ei şi tinda ei, aveau aceeaş măsură. Poarta aceasta şi tinda ei aveau şi ele ferestre de jur īmprejur, lungi de cinci zeci de coţi şi late de două zeci şi cinci.

34.         Tinda ei dădea īn curtea de afară; de fiecare parte erau finici pe stīlpi, şi opt trepte pentru suit la poartă.

35.         M'a dus la poarta de miază-noapte. A măsurat-o, şi a găsit aceeaş măsură.

36.         Şi ea avea odăi de pază, stīlpi, tindă şi ferestre de jur īmprejur; era lungă de cinci zeci de coţi şi lată de două zeci şi cinci de coţi.

37.         Tinda ei dădea īn curtea de afară; de fiecare parte erau cinci finici pe stīlpii ei, şi opt trepte pentru suit la poartă.

38.         Era o odaie, care se deschidea spre tinda porţii; acolo trebuiau spălate arderile de tot.

39.         Īn tinda porţii erau de fiecare parte două mese, pe cari trebuia junghiată arderea de tot, jertfa de ispăşire şi jertfa pentru vină.

 

40.         Īn una din părţile de afară, cum te sui la intrarea porţii de miază-noapte, erau două mese; şi īn cealaltă parte, spre tinda porţii, erau iarăş două mese.

41.         Īn cele două părţi ale porţii, se aflau astfel patru mese de o parte şi patru mese de cealaltă, de toate opt mese, pe cari trebuiau īnjunghiate jertfele.

42.         Īn faţa meselor pentru jertfe, mai erau pentru arderile de tot patru mese de pietre cioplite, lungi de un cot şi jumătate, late de un cot şi jumătate, şi īnalte de un cot; pe mesele acestea, trebuiau puse uneltele cu cari se jungheau vitele pentru arderi de tot şi pentru celelalte jertfe.

43.         Pe din lăuntru casa avea de jur īmprejur pervazuri de un lat de mīnă, cari slujeau ca mese pentru carnea jertfelor.

44.         Afară din poarta dinlăuntru erau două odăi pentru cīntăreţi īn curtea dinlăuntru: una era alături de poarta de miază noapte şi avea faţa spre miazăzi, celaltă era alături de poarta de miazăzi şi avea faţa spre miazănoapte.

 

45.         El mi-a zis: „Odaia aceasta, dinspre miazăzi, este pentru preoţii cari īngrijesc de slujba Templului.

 

46.         Iar odaia dinspre miazănoapte este pentru preoţii cari īngrijesc de slujba altarului. Fiii lui Ţadoc sīnt aceia cari, din fiii lui Levi, se apropie de Domnul, ca să-I slujească.

 

47.         A măsurat curtea, care era īn patru colţuri, lungă de o sută de coţi. Altarul era īnaintea casei.

48.         M'a dus īn tinda casei. A măsurat stīlpii tinzii, şi a găsit cinci coţi de o parte, şi cinci coţi de cealaltă. Lăţimea porţii era de patrusprezece coţi, iar peretele de pe laturile porţii era de trei coţi deoparte şi de trei coţi de cealaltă.

49.         Tinda avea o lungime de douăzeci de coţi şi o lăţime de doisprezece coţi; te suiai la ea pe zece trepte. Līngă stīlpi mai erau şi alţi stīlpi, unul de o parte şi altul de alta.

 

 

41

 

1.           M'a dus īn Templu. A măsurat stīlpii; aveau o lăţime de şase coţi deoparte, şi o lăţime de şase coţi de alta - aceasta este lăţimea stīlpilor.

2.           Lăţimea uşii era de zece coţi; iar canaturile uşii erau laţi de cinci coţi deoparte, şi cinci coţi de cealaltă parte. A măsurat şi lungimea Templului: patruzeci de coţi, şi lăţimea: douăzeci de coţi.

3.           Apoi a intrat īnlăuntru. A măsurat uşiorii uşii: doi coţi, uşa şase coţi, şi lăţimea uşii, şapte coţi.

4.           Pe partea dinainte a Templului a măsurat īn lungime douăzeci de coţi şi īn lăţime douăzeci de coţi; şi mi-a zis: „Acesta este Locul prea sfīnt!“

 

5.           A măsurat zidul casei: gros de şase coţi, şi lăţimea odăilor lăturalnice de jur īmprejurul casei, patru coţi.

6.           Odăile lăturalnice erau unele peste altele, īn număr de treizeci, aşezate īn trei caturi; ele dădeau īn nişte īmbucături de zid făcute anume pentru odăile acestea din jur īmprejurul casei, aşa că se sprijineau pe ele, şi nu pe zidul casei.

 

7.           Odăile, cu cīt erau mai sus, cu atīt erau mai īncăpătoare, şi te suiai la ele ocolind; căci te suiai īmprejurul casei pe o scară şerpuitoare. Astfel era mai mult loc, ca lărgime, īn partea de sus a casei, şi din catul de jos te suiai īn catul de sus prin cel dela mijloc.

 

8.           De jur īmprejurul casei se vedea o pardoseală ieşită īn afară. Odăile lăturalnice aveau nişte temelii, şi erau de o prăjină īntreagă, adică şase coţi la unghiu.

 

9.           Zidul de afară al odăilor lăturalnice avea o grosime de cinci coţi.

10.         Locul gol dintre odăile lăturalnice ale casei şi odăile dimprejurul casei, avea o lăţime de două zeci de coţi, de jur īmprejur.

11.         Uşa odăilor lăturalnice dădea īn locul gol: o uşă la miază noapte, şi o uşă la miază zi; şi lărgimea locului gol era de cinci coţi de jur īmprejur.

12.         Clădirea din faţa locului gol, din partea de apus,avea o lăţime de şaptezeci de coţi, un zid de cinci coţi de gros de jur īmprejur, şi era lung de nouăzeci de coţi.

13.         A măsurat şi casa, care avea o lungime de o sută de coţi. Locul gol, clădirea şi zidurile sale, aveau de asemenea o lungime de o sută de coţi.

14.         Lăţimea feţei casei şi a locului gol, din spre răsărit, era de o sută de coţi.

15.         A măsurat lungimea clădirii dinaintea locului gol, pe partea dinapoi a casei, şi pridvoarele ei de fiecare parte: erau o sută de coţi.

16.         Templul şi casa dinlăuntru, tinda de afară, pragurile, ferestrele īngrădite, pridvoarele din jurul celor trei caturi, din faţa pragurilor, erau acoperite cu lemn de jurīmprejur. Dela pămīnt pīnă la ferestrele acoperite,

 

17.         pīnă deasupra uşii, partea dinlăuntrul casei, partea de afară, tot zidul de jur īmprejurul casei din lăuntru şi din afară, totul era după măsură,

18.         şi īmpodobit cu heruvimi şi finici. Īntre doi heruvimi era un finic. Fiecare heruvim avea două feţe,

 

19.         o faţă de om īntoarsă spre un finic deoparte, şi o faţă de leu īntoarsă spre celalt finic, de cealaltă parte; aşa era de jur īmprejurul casei.

 

20.         Dela pămīnt pīnă deasupra uşii, erau heruvimi şi finici, şi tot aşa şi pe zidul Templului.

21.         Uşiorii Templului era īn patru muchi. Şi īn faţa Locului prea sfīnt erau ceva care se vedea

22.         ca un altar de lemn, īnalt de trei coţi, lung de doi coţi şi lat de doi coţi. Colţurile, temelia, şi pereţii lui erau de lemn. Omul acela mi-a zis: „Aceasta este masa care este īnaintea Domnului!

 

23.         Templul şi Locul prea sfīnt aveau două uşi.

 

24.         Fiecare uşă avea două canaturi, cari se īntorceau amīndouă pe uşi, două canaturi pentru o uşă şi două pentru cealaltă.

25.         Pe uşile Templului erau săpaţi heruvimi şi finici, ca şi pe ziduri. Īn faţa pridvorului de afară erau nişte grinzi de lemn īmbucate īntre ele.

26.         Erau ferestre īngrădite, şi deoparte şi de cealaltă erau finici, şi tot aşa era şi pe laturile pridvorului, pe odăile lăturalnice şi pe grinzile de sus.

 

 

42

 

1.           Apoi m'a scos şi m'a dus īn curtea deafară din spre miază noapte, şi m'a dus īn odăile din faţa locului gol şi din faţa clădirii la miază noapte.

 

2.           Faţa unde se afla uşa de miază noapte, avea o lungime de o sută de coţi; şi lăţimea era de cincizeci de coţi.

3.           Īn dreptul celor douăzeci de coţi ai curţii dinlăuntru, şi īn dreptul caldarīmului curţii de afară, se aflau pridvoare līngă pridvoare īn catul al treilea.

 

4.           Pe dinaintea odăilor, era un loc de trecere lat de zece coţi, şi un drum de un cot; uşile lor erau spre miază noapte.

5.           Odăile de sus erau mai strīmte decīt cele de jos şi decīt cele dela mijlocul clădirii, pentrucă le mai luau din loc şi pridvoarele.

6.           Erau trei caturi, dar n'aveau stīlpi ca stīlpii curţilor; de aceea, īncepīnd de jos, odăile de sus erau mai strīmte decīt cele de jos şi cele dela mijloc.

7.           Zidul de afară, care mergea alături cu odăile, dinspre curtea de afară, īn faţa odăilor, avea o lungime de cincizeci de coţi;

8.           căci lungimea odăilor din spre curtea de afară era de cincizeci de coţi. Dar faţa Templului avea o sută de coţi.

9.           Dedesubtul acestor odăi era intrarea dela răsărit, cum veneai din curtea de afară.

10.         Mai erau nişte odăi de grosimea zidului curţii dinspre răsărit, īn dreptul locului gol şi īn dreptul clădirii.

11.         Īn faţa lor, era un loc de trecere, ca şi īnaintea odăilor dinspre miază noapte, de aceeaş lungime şi lăţime; ieşirile, īntocmirea şi uşile lor erau la fel.

 

12.         Tot aşa era şi cu uşile odăilor dinspre miazăzi. Era o uşă la capul locului de trecere, care se afla drept īnaintea zidului dinspre răsărit, pe unde intrai.

13.         El mi-a zis: „Odăile dela miazănoapte şi odăile de la miazăzi, cari sīnt īn faţa locului gol, sīnt odăile sfinte, unde vor mīnca lucrurile prea sfinte preoţii, cari se apropie de Domnul; īn ele vor pune lucrurile prea sfinte, darurile de mīncare, vitele aduse ca jertfe de ispăşire şi de vină; căci locul acesta este sfīnt.

 

14.         Cīnd vor intra preoţii, nu vor ieşi din locul sfīnt ca să se ducă īn curtea de afară, ci īşi vor lăsa acolo hainele cu cari fac slujba, căci hainele acestea sīnt sfinte; se vor īmbrăca īn alte haine ca să se apropie de curtea care este pentru popor.“

 

15.         După ce a isprăvit de măsurat casa dinlăuntru, m'a scos pe poarta dinspre răsărit, şi a măsurat-o pe partea de afară de jur īmprejur.

16.         A măsurat partea de răsărit cu prăjina de măsurat, şi de jur īmprejur a găsit cinci sute de prăjini.

17.         A măsurat partea de miazănoapte cu prăjina de măsurat, şi a găsit de jur īmprejur cinci sute de prăjini.

18.         A măsurat partea de miazăzi cu prăjina de măsurat, şi a găsit cinci sute de prăjini.

19.         S'a īntors apoi spre apus, şi a măsurat cinci sute de prăjini cu prăjina de măsurat.

20.         A măsurat astfel īn cele patru laturi zidul de jur īmprejurul casei; lungimea era de cinci sute de prăjini, şi lăţimea de cinci sute de prăjini; zidul acesta despărţea locul sfīnt de cel nesfīnt.

 

 

43

 

1.           M'a dus la poartă, la poarta dinspre răsărit.

 

2.           Şi iată că slava Domnezeului lui Israel venea dela răsărit. Glasul Său era ca urletul unor ape mari, şi pămīntul strălucea de slava Sa.

 

3.           Vedenia aceasta semăna cu aceea pe care o avusesem cīnd venisem să nimicesc cetatea; şi vedeniile acestea semănau cu aceea pe care o avusesem, līngă rīul Chebar. Şi am căzut cu faţa la pămīnt.

 

4.           Slava Domnului a intrat īn Casă pe poarta dinspre răsărit.

 

5.           Atunci, Duhul m'a răpit şi m'a dus īn curtea dinlăuntru. Şi Casa era plină de slava Domnului!

 

6.           Am auzit pe cineva vorbindu-mi din Casă, şi un om stătea līngă mine.

 

7.           El mi-a zis: „Fiul omului, acesta este locul scaunului Meu de domnie, locul unde voi pune talpa picioarelor Mele; aici voi locui vecinic īn mijlocul copiilor lui Israel! Casa lui Israel şi īmpăraţii lor nu-Mi vor mai pīngări Numele Meu cel sfīnt, prin curviile lor şi prin trupurile moarte ale īmpăraţilor lor la moartea lor,

 

8.           ca atunci cīnd īşi puneau pragul lor līngă pragul Meu, stīlpii lor līngă stīlpii Mei, şi nu era de cīt un zid īntre Mine şi ei. Aşa au pīngărit ei Numele Meu cel sfīnt cu urīciunile pe cari le-au săvīrşit; de aceea i-am mistuit īn mīnia Mea.

 

9.           Acum vor depărta de la Mine curviile lor şi trupurile moarte ale īmpăraţilor lor, şi voi locui vecinic īn mijlocul lor.

 

10.         Tu, īnsă, fiul omului, arată Templul acesta casei lui Israel; ei să-i măsoare planul, şi să roşească de nelegiuirile lor.

 

11.         Dacă vor roşi de toată purtarea lor, arată-le chipul casei acesteia, īntocmirea ei, ieşirile şi intrările ei, toate planurile şi toate legile ei; zugrăveşte-le-o supt ochi, ca să păzească toate planurile ei, toate poruncile ei şi toate orīnduirile ei, şi să facă īntocmai după ele.

12.         Aceasta este legea privitoare la Casă. Pe vīrful muntelui, tot locul pe care-l va cuprinde ea, este prea sfīnt. Iată, aceasta este legea asupra Casei.

 

13.         Iată măsurile altarului, īn coţi; fiecare cot era cu o palmă mai lung decīt cotul obicinuit. Temelia era īnaltă de un cot, şi lată de un cot; şi pervazul dimprejur avea o lăţime de un lat de mīnă; aceasta era propteaua altarului.

 

14.         Dela temelia de pe pămīnt pīnă la pervazul de jos erau doi coţi, şi o lăţime de un cot; şi dela pervazul cel mic pīnă la cel mare erau patru coţi, şi un cot lăţime.

15.         Altarul avea o vatră de patru coţi; şi din vatra altarului se īnălţau patru coarne.

16.         Vatra altarului avea o lungime de doisprezece coţi, o lăţime de doisprezece coţi, şi cu cele patru laturi ale lui făcea un patrat.

17.         Pervazul avea patrusprezece coţi lungime pe patrusprezece coţi lăţime, īn cele patru laturi ale lui; marginea de sus era de o jumătate de cot; temelia era lată de un cot de jur īmprejur, şi treptele erau īndreptate spre răsărit.

 

18.         El mi-a zis: „Fiul omului, aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Iată legile cu privire la altar, pentru ziua cīnd īl vor face, ca să aducă pe el arderi de tot şi să stropească sīngele.

 

19.         Să dai preoţilor, Leviţilor, cari sīnt din sămīnţa lui Ţadoc şi cari se apropie de Mine ca să-Mi slujească, zice Domnul Dumnezeu, un viţel pentru jertfa de ispăşire.

 

20.         Să iei din sīngele lui, şi să ungi cele patru coarne ale altarului, cele patru colţuri ale pervazului, şi marginea care-l īnconjoară; să curăţeşti astfel altarul şi să faci ispăşire pentru el.

21.         Să iei viţelul pentru ispăşite, şi să-l ardă īntr'un loc anume līngă Casă, afară din sfīntul Locaş.

 

22.         Īn ziua a doua, să aduci ca jertfă de ispăţire un ţap fără cusur, ca să curăţe altarul, cum l-au curăţit cu viţelul.

23.         După ce vei isprăvi de făcut ispăşirea, să aduci un viţel fără cusur, şi un berbece din turmă fără cusur.

24.         Să-i aduci īnaintea Domnului; preoţii să-i presare cu sare, şi să-i aducă Domnului ca ardere de tot.

 

25.         Timp de şapte zile, să jertfeşti īn fiecare zi un ţap ca jerfă de ispăşire; să jertfească şi un viţel şi un berbece din turmă, amīndoi fără cusur.

 

26.         Timp de şapte zile, vor face ispăşirea şi curăţirea altarului, şi-l vor sfinţi astfel.

27.         După ce se vor īmplini aceste zile, dela ziua a opta īnainte, preoţii să aducă pe altar arderile voastre de tot, şi jerfele voastre de mulţămire. Şi vă voi fi binevoitor, zice Domnul Dumnezeu.“

 

 

44

 

1.           M'a adus īnapoi la poarta de afară a sfīntului Locaş, dinspre răsărit. Dar era īnchisă.

 

2.           Şi Domnul mi-a zis: „Poarta aceasta va sta īnchisă, nu se va deschide, şi nimeni nu va trece pe ea; căci Domnul, Dumnezeul lui Israel, a intrat pe ea. De aceea va rămīnea īnchisă!

 

3.           Īn ce priveşte pe voivod, voivodul va putea să şadă supt ea, ca să mănīnce pīnea de jertfă īnaintea Domnului. El va intra pe drumul care dă īn tinda porţii, şi va ieşi pe acelaş drum.“

 

4.           M'a dus apoi la poarta de miază noapte, īnaintea casei Templului. M'am uitat şi iată că slava Domnului umplea Casa Domnului! Şi am căzut cu faţa la pămīnt.

 

5.           Domnul mi-a zis: „Fiul omului, fii cu luare aminte, uită-te cu ochii tăi şi ascultă cu urechile tale tot ce-ţi voi spune cu privire la toate rīnduielile Casei Domnului şi cu privire la toate legile ei; priveşte cu băgare de seamă intrarea casei şi toate ieşirile sfīntului Locaş!

 

6.           Şi spune celor īndărădnici, casei lui Israel: «Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Ajungă-vă toate urīciunile voastre, casa lui Israel!

 

7.           Aţi băgat īn Locaşul Meu cel sfīnt nişte străini cu inima netăiată īmprejur, şi cu carnea netăiată īmprejur, ca să-Mi spurce casa; aţi adus pīnea Mea, grăsimea şi sīngele īnaintea tuturor urīciunilor voastre, şi aţi rupt astfel legămīntul Meu.

 

8.           N'aţi păzit ce trebuia păzit cu privire la lucrurile Mele cele sfinte, ci i-aţi pus īn locul vostru, ca să facă slujbă īn Locaşul Meu cel sfīnt.

 

9.           Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: «Niciun străin, netăiat īmprejur cu inima şi netăiat īmprejur cu trupul, să nu intre īn Locaşul Meu cel sfīnt, niciunul din străinii cari vor fi īn mijlocul copiilor lui Israel.

 

10.         Mai mult, Leviţii cari s'au depărtat de Mine, cīnd se rătăcea Israel şi se abătea dela Mine ca să-şi urmeze idolii, vor purta pedeapsa nelegiuirilor lor:

 

11.         ei vor fi īn Locaşul Meu cel sfīnt ca slugi, vor păzi porţile casei şi vor face slujbă īn casă; vor junghia pentru popor vitele rīnduite pentru arderile de tot şi pentru celelalte jertfe, şi vor sta īnaintea lui ca să-i slujească.

 

12.         Pentrucă i-au slujit īnaintea idolilor lui, şi au făcut să cadă īn păcat casa lui Israel, deaceea Īmi ridic mīna asupra lor, zice Domnul Dumnezeu, ca să-şi poarte pedeapsa nelegiuirii lor.

 

13.         Nu se vor apropia de Mine ca să fie īn slujba Mea ca preoţi, nu se vor apropia de lucrurile Mele cele sfinte, nici de lucrurile Mele prea sfinte; ci vor purta pedepsa ruşinei lor şi urīciunilor pe cari le-au săvīrşit.

 

14.         Totuş le voi da paza casei, īi voi īntrebuinţa la toată slujba ei şi la tot ce trebuie făcut īn ea.

 

15.         «Dar preoţii, Leviţii, fiii lui Ţadoc, cari au păzit slujba locaşului Meu celui sfīnt cīnd se rătăceau copiii lui Israel dela Mine, aceia se vor apropia de Mine să-Mi slujească, şi vor sta īnaintea Mea ca să-Mi aducă grăsime şi sīnge, zice Domnul Dumnezeu.“

 

16.         „Ei vor intra īn Locaşul Meu cel sfīnt, se vor apropia de masa Mea ca să-Mi slujească, şi vor fi īn slujba Mea.

 

17.         Cīnd vor trece pe porţile curţii dinlăuntru, se vor īmbrăca īn haine de in; nu vor avea pe ei nimic de līnă, cīnd vor face slujba īn porţile curţii dinlăuntru şi īn casă.

 

18.         Vor avea pe cap şi scufii de in, şi ismene de in pe coapsele lor; nu se vor īncinge cu ceva care să aducă sudoarea;

 

19.         iar cīnd vor ieşi să se ducă īn curtea de afară la popor, vor lepăda veşmintele cu cari fac slujba, şi le vor pune īn odăile sfīntului Locaş; se vor īmbrăca īn altele ca să nu sfinţească poporul cu veşmintele lor.

 

20.         Nu-şi vor rade capul, dar nici nu vor lăsa părul să crească īn voie; ci vor trebui să-şi taie părul.

 

21.         Niciun preot nu va bea vin cīnd va intra īn curtea dinlăuntru.

 

22.         Nu vor lua de nevastă nici o văduvă, nici o femeie lăsată de bărbat, ci vor lua numai fecioare din sămīnţa casei lui Israel; totuş vor putea să ia şi pe văduva unui preot.

 

23.         Vor īnvăţa pe poporul Meu să deosebească ce este sfīnt de ce nu este sfīnt, şi vor arăta deosebirea dintre ce este necurat şi ce este curat.

 

24.         Vor judeca īn neīnţelegeri, şi vor hotărī după legile Mele. Vor păzi deasemenea legile şi poruncile Mele, la toate sărbătorile Mele, şi vor sfinţi Sabatele Mele.

 

25.         Un preot nu se va duce la un mort, ca să nu se facă necurat; nu va putea să se facă necurat decīt pentru un tată, pentru o mamă, pentru un fiu, pentru o fiică, pentru un frate şi pentru o soră, care nu era măritată.

 

26.         După curăţire, i se vor număra şapte zile.

 

27.         Īn ziua cīnd va intra īn Locaşul Meu cel sfīnt, īn curtea dinlăuntru, ca să facă slujba īn sfīntul Locaş, īşi va aduce jertfa de ispăşire, zice Domnul Dumnezeu.“

 

28.         „Iată moştenirea pe care o vor avea: Eu voi fi moştenirea lor. Să nu le daţi nici o moşie īn Israel: Eu voi fi moşia lor! “

 

29.         Dar se vor hrăni cu darurile de mīncare, cu jertfele de ispăşire şi de vină; şi tot ce va fi īnchinat Domnului prin făgăduinţă īn Israel va fi al lor.

 

30.         Cele mai bune din cele dintīi roade de orice fel, şi partea ridicată din toate darurile de mīncare, pe cari le veţi aduce ca daruri ridicate, vor fi ale preoţilor; veţi da preoţilor şi pīrga făinii voastre, pentru ca binecuvīntarea să rămīnă peste casa voastră.

 

31.         Preoţii īnsă nu vor mīnca din nicio pasăre sau vită moartă ori sfīşiată de fiară.“

 

 

45

 

1.           „Cīnd veţi īmpărţi ţara ca moştenire prin sorţ, să ridicaţi ca dar sfīnt pentru Domnul o bucată din ţară, lungă de douăzeci şi cinci de mii de coţi şi lată de zece mii: aceasta va fi sfīntă īn toată īntinderea ei.

 

2.           Din bucata aceasta veţi lua pentru sfīntul Locaş cinci sute de coţi īn lung şi cinci sute de coţi īn lat, īn patru laturi; şi cinci zeci de coţi ca loc slobod de jur īmprejur.

 

3.           Din această īntindere să măsori o bucată lungă de douăzeci şi cinci de mii şi lată de zece mii, pentru sfīntul Locaş, pentru Locul prea sfīnt.

 

4.           Aceasta este partea sfīntă din ţară: ea va fi a preoţilor cari fac slujba īn sfīntul Locaş, cari se apropie de Domnul să-I slujească; acolo vor fi casele lor, şi acesta va fi un loc sfīnt pentru Locaşul cel sfīnt.

 

5.           Leviţilor, cari slujesc īn casă, să li se dea īn stăpīnire un ţinut de douăzeci şi cinci de mii de coţi īn lung şi zece mii īn lat, pentru cetăţile īn cari vor locui īmpreună cu douăzeci de odăi.

 

6.           Să daţi şi cetăţii o moşie de cinci mii de coţi īn lat şi douăzeci şi cinci de mii īn lung, līngă partea cea sfīntă luată pentru sfīntul Locaş; aceasta va fi pentru toată casa lui Israel.

 

7.           Pentru domnitor veţi osebi un loc līngă cele două laturi ale părţii sfinte şi ale moşiei cetăţii, dealungul părţii sfinte şi dealungul moşiei cetăţii, la apus de partea de apus şi la răsărit de partea de răsărit, pe o lungime cīt una din părţi, dela hotarul de apus pīnă la hotarul de răsărit.

 

8.           Acesta va fi pămīntul lui, moşia lui īn Israel; şi domnitorii Mei nu vor mai asupri poporul Meu, ci vor īmpărţi casei lui Israel cealaltă parte a ţării, după seminţiile ei.

 

9.           Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „Destul, domnitori ai lui Israel! Īncetaţi cu sīlnicia şi răpirile, faceţi judecată şi dreptate! Īnlăturaţi stoarcerile voastre dela poporul Meu, - zice Domnul Dumnezeu. -

 

10.         Să aveţi cumpene drepte, o efă dreaptă, şi un bat drept.

 

11.         Efa şi batul să aibă aceeaş măsură; batul să cuprindă a zecea parte dintr'un omer, şi efa a zecea parte dintr'un omer; măsura lor se va potrivi după omer.

12.         Siclul să fie de douăzeci de ghere. Cinci sicli să fie cinci, zece sicli să fie zece, iar mina să fie de cincizeci de sicli!

 

13.         Iată darul de mīncare pe care-l veţi ridica: a şasea parte dintr'o efă la un omer de grīu, şi a şasea parte din efă la un omer de orz.

14.         Pentru untdelemn, la un bat de untdelemn, veţi datora a zecea parte dintr'un bat la un cor, care este tot una cu un omer de zece baţi, căci zece baţi fac un omer.

15.         O oaie dintr'o turmă de două sute de oi din toate seminţiile lui Israel, să fie dată ca dar de mīncare, ardere de tot şi jertfă de mulţămire, pentru ca să slujească drept jertfă de ispăşire, - zice Domnul Dumnezeu. -

 

16.         Tot poporul din ţară va trebui să dea darul acesta de mīncare pentru domnitorul lui Israel.

17.         Domnitorul va fi dator să dea arderile de tot, darurile de mīncare şi jertfele de băutură la sărbători, la lunile noi, la Sabate, la toate adunările de sărbătoare ale casei lui Israel. El va īngriji de jertfa ispăşitoare, de darul de mīncare, de arderea de tot, şi de jerfa de mulţămire, ca să se facă ispăşire pentru casa lui Israel.“

18.         Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „Īn cea dintīi zi a lunii īntīi, vei lua un viţel fără cusur, şi vei face ispăşire pentru sfīntul Locaş.

 

19.         Preotul va lua din sīngele jertfei ispăşitoare, şi va pune pe uşiorii casei, pe cele patru colţuri ale pervazului altarului, şi pe uşiorii porţii curţii dinlăuntru.

 

20.         Tot aşa vei face şi īn ziua īntīi a lunii a şaptea, īn ziua īntīi a lunii noi, pentru cei din popor cari păcătuiesc fără voie sau din nechibzuinţă; şi astfel veţi curăţi casa.

 

21.         Īn ziua a patrusprezecea a lunii īntīi, veţi prăznui Paştele. Sărbătoarea va ţinea şapte zile, īn care timp se vor mīnca azimi.

 

22.         Domnitorul va aduce īn ziua aceea, pentru el şi pentru tot poporul ţării, un viţel ca jertfă de ispăşire.

 

23.         Īn timpul celor şapte zile ale sărbătorii, va aduce ca ardere de tot Domnului, şapte viţei şi şapte berbeci fără cusur, īn fiecare din cele şapte zile, şi un ţap ca jerfă de ispăşire īn fiecare zi.

 

24.         Va adăuga şi darul de mīncare: cīte o efă de fiecare viţel, şi o efă de fiecare berbece, cu cīte un hin de untdelemn de efă.

 

25.         Īn ziua a cincisprezecea a lunii a şaptea, la sărbătoare, va aduce timp de şapte zile aceleaşi jertfe de ispăşire, aceleaşi arderi de tot şi acelaş dar de mīncare īmpreună cu untdelemnul.“

 

 

46

 

1.           Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „Poarta curţii dinlăuntru: dinspre răsărit, va rămīnea īnchisă īn cele şase zile de lucru; dar se va deschide īn ziua Sabatului, şi va fi deschisă şi īn ziua lunii noi.

2.           Domnitorul va intra pe drumul care dă īn tinda porţii de afară, şi va sta līngă uşiorii porţii. Apoi preoţii vor aduce arderea lui de tot şi jertfele lui de mulţămire. El se va īnchina pe pragul porţii, apoi va ieşi iarăş afară, şi poarta nu se va īnchide pīnă seara.

 

3.           Poporul ţării se va īnchina şi el īnaintea Domnului la intrarea acestei porţi, īn zilele de Sabat şi la lunile noi.

4.           Arderea de tot pe care o va aduce Domnului domnitorul, īn ziua Sabatului, va fi de şase miei fără cusur şi un berbece fără cusur;

 

5.           iar darul lui de mīncare va fi o efă de berbece, şi un dar de bună voie pentru miei, cu un hin de untdelemn de fiecare efă.

 

6.           Īn ziua lunii noi, va da un viţel fără cusur, şase miei şi un berbece, toţi fără cusur.

7.           Şi darul lui de mīncare va fi de o efă pentru viţel, o efă pentru berbece, şi cīt va voi pentru miei, cu un hin de untdelemn de fiecare efă.

8.           Cīnd va intra domnitorul, va intra pe drumul din tinda porţii, şi va ieşi pe acelaş drum.

 

9.           Dar cīnd va veni poporul ţării īnaintea Domnului, la sărbători, celce va intra pe poarta de miazănoapte, ca să se īnchine, va ieşi pe poarta de miazăzi; iar celce va intra pe poarta de miazăzi, va ieşi pe poarta de miazănoapte; nu trebuie să se īntoarcă pe aceeaş poartă pe care vor intra, ci vor ieşi drept īnainte pe cealaltă.

 

10.         Domnitorul va intra cu ei cīnd vor intra, şi vor ieşi īmpreună cīnd vor ieşi.

11.         La sărbători şi la praznice, darul de mīncare va fi de o efă pentru viţel, o efă pentru berbece, şi cīt va voi pentru miei, īmpreună cu un hin de untdelemn de fiecare efă.

12.         Dacă īnsă domnitorul aduce Domnului o ardere de tot de bunăvoie sau o jerfă de mulţămire de bună voie, īi vor deschide poarta dinspre răsărit, şi el īşi va aduce arderea de tot şi jertfa de mulţămire aşa cum o aduce īn ziua Sabatului; apoi va ieşi afară, şi după ce va ieşi, vor īnchide iarăş poarta.

 

13.         Īn fiecare zi vei aduce Domnului ca ardere de tot un miel de un an, fără cusur; pe acesta īl vei aduce īn fiecare dimineaţă.

 

14.         Vei mai adăuga la el ca dar de mīncare, īn fiecare dimineaţă, a şasea parte dintr'o efă, şi a treia parte dintr'un hin de untdelemn, pentru stropirea floarei de făină. Acesta este darul de mīncare de adus Domnului; aceasta este o lege vecinică, pentru totdeauna!

15.         Īn fiecare dimineaţă, vor aduce astfel mielul şi darul de mīncare īmpreună cu untdelemnul, ca o ardere de tot vecinică.“

16.         „Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeul: «Dacă domnitorul dă unuia din fiii săi un dar luat din moştenirea sa, darul acesta va rămīnea al fiilor săi, ca moşia lor prin drept de moştenire.

17.         Dar dacă dă unuia din slujitorii lui un dar luat din moştenirea lui, darul acela va fi al lui pīnă īn anul slobozeniei, apoi se va īntoarce īnapoi domnitorului; numai fiii lui vor stăpīni ce le va da din moştenirea lui.

 

18.         Domnitorul nu va lua nimic din moştenirea poporului, nu-l va despuia de moşiile lui. Ci, ce va da de moştenire fiilor săi, va lua din ce are el, pentru ca niciunul din poporul Meu să nu fie īndepărtat din moşia lui!“

 

19.         M'a dus, pe intrarea de līngă poartă, īn odăile sfinte, rīnduite preoţilor, şi cari se află spre miază-noapte. Şi iată că īn fund, era un loc, īn spre apus.

20.         El mi-a zis: „Acesta este locul unde vor fierbe preoţii carnea dela jertfele pentru vină şi pentru ispăşire, şi unde vor coace darurile de mīncare, ca să se ferească să le ducă īn curtea de afară şi să sfinţească astfel poporul prin ele.

 

21.         M'a dus apoi īn curtea de afară, şi m'a făcut să trec pe līngă cele patru colţuri ale curţii. Şi iată că era o curte la fiecare colţ al curţii.

22.         Şi īn cele patru colţuri ale curţii erau nişte curţi despărţite, lungi de patru zeci de coţi şi late de treizeci; cīteşi patru aveau aceeaş măsură, şi erau īn colţuri.

23.         Cīteşi patru erau īnconjurate cu un zid, şi la picioarele zidului de jur īmprejur erau nişte vetre pentru gătit.

24.         El mi-a zis: «Acestea sīnt bucătăriile, unde vor fierbe slujitorii casei carnea de la jertfele aduse de popor.

 

 

47

 

1.           M'a adus īnapoi la uşa casei.

              Şi iată că ieşea apă de supt pragul casei, dinspre răsărit; căci faţa casei era spre răsărit. Apa se pogora de supt partea dreaptă a casei īn spre partea de miază-zi a altarului.

 

2.           M'a scos pe poarta de miază noapte, şi m'a făcut să ocolesc pe din afară pīnă la poarta de răsărit. Şi iată că apa curgea din partea dreaptă.

3.           Cīnd a īnaintat omul acela spre răsărit, cu măsura īn mīnă, a măsurat o mie de coţi, şi m-a trecut prin apă; apa īmi venea pīnă la glesne.

 

4.           A mai măsurat iarăş o mie de coţi, şi m'a pus să trec prin apă, şi apa īmi venea pīnă la genunchi. A măsurat iarăşi o mie de coţi, şi m'a trecut prin ea, şi apa īmi venea pīnă la şolduri.

5.           A măsurat iarăşi o mie de coţi, şi atunci era un rīu pe care nu-l puteam trece, căci apa era atīt de adīncă īncīt trebuia să īnot - un rīu, care nu se putea trece.

6.           El mi-a zis: „Ai văzut, fiul omului?“ Şi m'a luat şi m'a adus īnapoi pe malul rīului.

7.           Cīnd m'a adus īnapoi, iată că pe malul rīului erau o mulţime de copaci pe amīndouă părţile.

 

8.           El mi-a zis: „Apa aceasta curge spre ţinutul de răsărit, se pogoară īn cīmpie, şi se varsă īn marea şi vărsīndu-se īn mare, apele mării se vor vindeca.

9.           Orice făptură vie, care se mişcă, va trăi pretutindeni pe unde va curge rīul, şi vor fi o mulţime de peşti; căci ori pe unde va ajunge apa aceasta, apele se vor face sănătoase, şi pretutindeni pe unde va ajunge rīul acesta va fi viaţă.

10.         Pescarii vor sta pe malurile lui, dela En-Ghedi pīnă la En-Eglaim, şi vor īntinde mrejile; vor fi peşti de felurie soiuri, ca peştii mării celei mari, şi vor fi foarte mulţi.

 

11.         Mlaştinile şi gropile ei nu se vor vindeca, ci vor fi lăsate pradă sării.

12.         Dar līngă rīul acesta, pe malurile lui de amīndouă părţile, vor creşte tot felul de pomi roditori. Frunza lor nu se va vesteji, şi roadele lor nu se vor sfīrşi; īn fiecare lună vor face roade noi, pentru că apele vor ieşi din sfīntul Locaş. Roadele lor vor sluji ca hrană, şi frunzele lor ca leac.“

 

13.         Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „Iată hotarele ţării, pe care o veţi īmpărţi ca moştenire celor douăsprezece seminţii ale lui Israel. Iosif va avea două părţi.

 

14.         O veţi stăpīni unul ca şi altul, cum am jurat, cu mīna ridicată, că o voi da părinţilor voştri. Ţara aceasta vă va cădea deci la īmpărţeală ca moştenire.

 

15.         Iată hotarele ţării: īn spre miază noapte, dela marea cea mare, drumul Hetlonului pīnă la Ţedad,

 

16.         Humat, Berota, Sibraim, īntre hotarul Damascului şi hotarul Hamatului, Haţer-Haticon, spre hotarul Havranului.

 

17.         Astfel hotarul va fi, dela mare pīnă la Haţar-Enon, şi la miază noapte de el hotarul Damascului, Ţafonului, şi hotarul Hamatului. Acesta va fi hotarul dinspre miază-noapte.

 

18.         Īn partea de răsărit, dintre Havran şi Damasc, īntre Galaad şi ţara lui Israel, hotarul va fi Iordanul, dela hotarul de miază noapte pīnă la marea de răsărit şi anume pīnă la Tamar. Acesta va fi hotarul de răsărit.

19.         Hotarul de miază zi, īn spre miază zi, va merge dela Tamar pīnă la apele Meriba dela Cades, pīnă la pīrīul Egiptului, şi pīnă la Marea cea mare. Acesta va fi hotarul de miază zi.

 

20.         Hotarul de apus va fi marea cea mare, pīnă la locul unde apucă spre Hamat: acesta va fi hotarul de apus.

21.         Ţara aceasta o veţi īmpărţi īntre voi, după seminţiile lui Israel.

22.         O veţi īmpărţi īnsă ca moştenire prin sorţ īntre voi şi īntre străinii cari vor locui īn mijlocul vostru, acei străini cari vor naşte copii īn mijlocul vostru. Pe aceştia īi veţi privi ca pe nişte băştinaşi īntre copiii lui Israel. Ei să aibă moştenirea prin sorţ īmpreună cu voi īntre seminţiile lui Israel.

 

23.         Străinului īi veţi da moştenirea lui īn seminţia īn care va locui, zice Domul Dumnezeu.“

 

48

 

1.           Iată numele seminţiilor. La marginea de miază noapte, dealungul drumului dela Hetlon, cum mergi spre Hamat şi Harţar-Enon, la hotarul Damascului dela miază noapte spre Hamat, dela răsărit pīnă spre apus: partea lui Dan.

 

2.           Līngă hotarul lui Dan, dela răsărit pīnă la apus, partea lui Aşer.

3.           Līngă hotarul lui Aşer, dela răsărit pīnă la apus partea lui Neftali.

4.           Līngă hotarul lui Neftali, dela răsărit pīnă la apus, partea lui Manase.

5.           Līngă hotarul lui Manase, dela răsărit pīnă la apus, partea lui Efraim.

6.           Līngă hotarul lui Efraim, dela răsărit pīnă la apus, partea lui Ruben.

7.           Līngă hotarul lui Ruben, dela răsărit pīnă la apus, partea lui Iuda.

8.           Līngă hotarul lui Iuda, dela răsărit pīnă la apus, va fi partea sfīntă pe care o veţi despărţi, lată de douăzeci şi cinci de mii de coţi şi lungă cīt una din părţile dela răsărit pīnă la apus; īn mijlocul ei va fi sfīntul Locaş.

 

9.           Partea pe care o veţi despărţi pentru Domnul, va avea douăzeci şi cinci de mii de coţi lungime īn lungime şi zece mii īn lăţime.

10.         Această parte sfīntă va fi a preoţilor: douăzeci şi cinci de mii de coţi la miază noapte, zece mii īn lat la apus, zece mii īn lat la răsărit, şi douăzeci şi cinci de mii īn lung la miazăzi. Īn mijloc īnsă va fi sfīntul Locaş al Domnului.

11.         Ea va fi a preoţilor sfinţiţi, a fiilor lui Ţadoc, cari au făcut slujba sfīntului Meu Locaş, cari nu s'au rătăcit ca Leviţii, cīnd se rătăceau copiii lui Israel.

 

12.         Ea va fi a lor, ca parte prea sfīntă, luată din partea ţării, care va fi osebită Domnului, līngă hotarul Leviţilor.

13.         Leviţii vor avea, alăturea cu hotarul preoţilor, douăzeci şi cinci de mii de coţi īn lung şi zece mii īn lat, douăzeci şi cinci de mii īn toată lungimea şi zece mii īn lăţime.

14.         Nu vor putea să vīndă nimic din ea nici să schimbe; şi această pīrgă a ţării nu va putea fi īnstrăinată, căci este īnchinată Domnului.

 

15.         Ceilalţi cinci mii de coţi īnsă, cari mai rămīn īn lat īnaintea celor douăzeci şi cinci de mii, vor fi daţi cetăţii ca loc obicinuit, pentru locuinţe şi păşune; şi cetatea va fi la mijloc.

 

16.         Iată-i măsurile: īn spre miază noapte patru mii cinci sute de coţi, īn spre miazăzi patru mii cinci sute, īn spre răsărit patru mii cinci sute, īn spre apus patru mii cinci sute.

17.         Cetatea va avea o īmprejurime de două sute cincizeci de coţi la miază noapte, două sute cincizeci la miazăzi, două sute cinci zeci la răsărit, şi două sute cinci zeci la apus.

18.         Rămăşiţa din lungime, de līngă partea sfīntă, zece mii la răsărit şi zece mii la apus, alături de partea sfīntă, va da veniturile rīnduite pentru īntreţinerea lucrătorilor cetăţii.

19.         Lucrătorii cetăţii vor fi luaţi din toate seminţiile lui Israel.

 

20.         Toată partea sfīntă va fi de douăzeci şi cinci de mii de coţi īn lung şi douăzeci şi cinci de mii īn lat; şi va alcătui un patrat īmpreună cu partea pe care o veţi deosebi din ea ca moşie a cetăţii.

21.         Partea care va rămīnea va fi a domnitorului, de amīndouă laturile părţii sfinte şi moşiei cetăţii, īn dreptul celor douăzeci şi cinci de mii de coţi ai părţii sfinte līngă hotarul de răsărit, şi la apus īn dreptul celor două zeci şi mii de coţi līngă hotarul de apus, īn dreptul părţilor seminţiilor. Aceasta va fi partea domnitorului. Partea sfīntă īnsă şi sfīntul Locaş al casei vor fi mijloc.

 

22.         Astfel moşia Leviţilor şi moşia cetăţii va fi īn locul părţii cuvenite domnitorului, īn mijloc; adică ce va fi īntre hotarul lui Iuda şi hotarul lui Beniamin va fi al domnitorului.

23.         Iată celelalte seminţii. Dela răsărit pīnă la apus va fi partea lui Beniamin.

24.         Līngă hotarul lui Beniamin, dela răsărit pīnă la apus, partea lui Simeon.

25.         Līngă hotarul lui Simeon, dela răsărit pīnă la apus, partea lui Isahar.

26.         Līngă hotarul lui Isahar, dela răsărit pīnă la apus, partea lui Zabulon.

27.         Līngă hotarul lui Zabulon, dela răsărit pīnă la apus, partea lui Gad.

28.         Līngă hotarul lui Gad īnsă, pe partea de miazăzi, la miazăzi, hotarul va merge dela Tamar pīnă la apele Meriba dela Cades, pīnă la pīrīul Egiptului, şi pīnă la marea cea mare.

 

29.         Aceasta este ţara pe care o veţi īmpărţi ca moştenire prin sorţ seminţiilor lui Israel, şi acestea sīnt părţile lor, zice Domnul Dumnezeu.“

 

30.         „Iată ieşirile cetăţii. Īn partea de miază noapte, care are o īntindere de patru mii cinci sute de coţi, -

31.         şi porţile cetăţii se vor numi după numele seminţiilor lui Israel - trei porţi la miază noapte: o poartă a lui Ruben, o poartă a lui Iuda, şi o poartă a lui Levi.

 

32.         Īn partea de răsărit care are o īntindere de patru mii cinci sute de coţi, cu trei porţi: o poartă a lui Iosif, o poartă a lui Beniamin, şi o poartă a lui Dan.

33.         Īn partea de miazăzi, cu o īntindere de patru mii cinci sute de coţi şi trei porţi: o poartă a lui Simeon, o poartă a lui Isahar, şi o poartă a lui Zabulon.

34.         Īn partea de apus, cu o īntindere de patru mii cinci sute de coţi şi trei porţi: o poartă a lui Gad, o poartă a lui Aşer, şi o poartă a lui Neftali.

35.         De jur īmprejurul cetăţii: optsprezece mii de coţi. Şi din ziua aceea, numele cetăţii va fi: «Domnul este aici!»