[ Page principale | Commentaires | La Bible ]

 

EPISTOLA  LUI  PAVEL

CĂTRE  TIT

 

1

 

1.           Pavel, rob al lui Dumnezeu, şi apostol al lui Isus Hristos, potrivit cu credinţa aleşilor lui Dumnezeu şi cunoştinţa adevărului, care este potrivit cu evlavia,

2.           īn nădejdea vieţii vecinice, făgăduite mai īnainte de vecinicii de Dumnezeu, care nu poatemintă,

3.           ci Şi-a descoperit Cuvīntul la vremea Lui, prin propovăduirea care mi-a fost īncredinţată, după porunca lui Dumnezeu, Mīntuitorul nostru; -

4.           către Tit, adevăratul meu copil īn credinţa noastră a amīndorora: Har şi pace dela Dumnezeu Tatăl, şi dela Isus Hristos, Mīntuitorul nostru!

5.           Te-am lăsat īn Creta, capui īn rīnduială ce mai rămīne de rīnduit, şi să aşezi presbiteri (Sau: bătrīni) īn fiecare cetate, după cum ţi-am poruncit:

6.           Dacă este cineva fără prihană, bărbat al unei singure neveste, avīnd copii credincioşi, cari să nu fie īnvinuiţi de destrăbălare sau neascultare.

7.           Căci episcopul (Sau: priveghetor.), ca econom al lui Dumnezeu, trebuie să fie fără prihană; nu īncăpăţīnat, nici mīnios, nici dedat la vin, nici bătăuş, nici lacom de cīştig mīrşav;

8.           ci să fie primitor de oaspeţi, iubitor de bine, cumpătat, drept, sfīnt, īnfrīnat;

9.           să se ţină de Cuvīntul adevărat, care este potrivit cu īnvăţătura, pentruca să fie īn staresfătuiască īn īnvăţătura sănătoasă, şi să īnfrunte pe protivnici.

10.         Īn adevăr, mai ales printre cei tăiaţi īmprejur, sīnt mulţi nesupuşi, flecari şi amăgitori,

11.         cărora trebuie să li se astupe gura. Ei buimăcesc familii īntregi, īnvăţīnd pe oameni, pentru un cīştig urīt, lucruri, pe cari nu trebuie să le īnveţe.

12.         Unul dintre ei, chiar prooroc al lor, a zis: „Cretanii sīnt totdeauna nişte mincnoşi, nişte fiare rele, nişte pīntece leneşe

13.         Mărturia aceasta este adevărată. De aceea mustră-i aspru, ca să fie sănătoşi īn credinţă,

14.         şi să nu se ţină de basme evreeşti, şi de porunci date de oameni, cari se īntorc dela adevăr.

15.         Totul este curat pentru cei curaţi; dar pentru cei necuraţi şi necredincioşi, nimic nu este curat: pīnă şi mintea şi cugetul le sīnt spurcate.

16.         Ei se laudă cunosc pe Dumnezeu, dar cu faptele Īl tăgăduiesc, căci sīnt o scīrbă: nesupuşi, şi netrebnici pentru orice faptă bună.

 

2

 

1.           Tu īnsă, vorbeşte lucruri cari se potrivesc cu īnvăţătura sănătoasă.

2.           Spune cei bătrīni trebuie să fie treji, vrednici de cinste, cumpătaţi, sănătoşi īn credinţă, īn dragoste, īn răbdare.

3.           Spune femeile īn vīrstă trebuieaibă o purtare cuvincioasă, să nu fie nici clevetitoare, nici dedate la vin; să īnveţe pe alţii ce este bine,

4.           caīnveţe pe femeile mai tinere să-şi iubească bărbaţi şi copiii;

5.           să fie cumpătate, cu viaţa curată, să-şi vadă de treburile casei, să fie bune, supuse bărbaţilor lor, pentruca să nu se vorbească de rău Cuvīntul lui Dumnezeu.

6.           Sfătuieşte de asemenea pe tineri să fie cumpătaţi,

7.           şi dă-te pe tine īnsuţi pildă de fapte bune, īn toate privinţele. Iar īn īnvăţătură, dă dovadă de curăţie, de vrednicie,

8.           de vorbire sănătoasă şi fără cusur, ca protivniculrămīnă de ruşine, şi să nu poatăspună nimic rău de noi.

9.           Sfătuieşte pe robi să fie supuşi stăpīnilor lor, să le fie pe plac īn toate lucrurile, să nu le īntoarcă vorba,

10.         să nu fure nimic, ci totdeaunadea dovadă de o desăvīrşită credincioşie, cafacă īn totul cinste īnvăţăturii lui Dumnezeu, Mīntuitorul nostru.

11.         Căci harul lui Dumnezeu, care aduce mīntuire pentru toţi oamenii, a fost arătat,

12.         şi ne īnvaţă s'o rupem cu păgīnătatea şi cu poftele lumeşti, şi să trăim īn veacul de acum cu cumpătare, dreptate şi evlavie,

13.         aşteptīnd fericita noastră nădejde şi arătarea slavei marelui nostru Dumnezeu şi Mīntuitor Isus Hristos.

14.         El S'a dat pe Sine īnsuş pentru noi, ca să ne răscumpere din orice fărădelege, şi să-Şi curăţească un norod care să fie al Lui, plin de rīvnă pentru fapte bune.

15.         Spune lucrurile acestea, sfătuieşte şi mustră cu deplină putere. Nimeni să nu te dispreţuiască.

 

3

 

1.           Adu-le aminte să fie supuşi stăpīnirilor şi dregătorilor, să-i asculte, să fie gatafacă orice lucru bun,

2.           să nu vorbească de rău pe nimeni, să nu fie gata de ceartă, ci cumpătaţi, plini de blīndeţă faţă de toţi oamenii.

3.           Căci şi noi eram altă dată fără minte, neascultători, rătăciţi, robiţi de tot felul de pofte şi de plăceri, trăind īn răutate şi īn pizmă, vrednicifim urīţi şi urīndu-ne unii pe alţii.

4.           Dar, cīnd s'a arătat bunătatea lui Dumnezeu, Mīntuitorul nostru, şi dragostea Lui de oameni,

5.           El ne-a mīntuit, nu pentru faptele, făcute de noi īn neprihănire, ci pentru īndurarea Lui, prin spălarea naşterii din nou şi prin īnoirea făcută de Duhul Sfīnt,

6.           pe care L-a vărsat din belşug peste noi, prin Isus Hristos, Mīntuitorul nostru;

7.           pentruca, odată socotiţi neprihăniţi prin harul Lui, să ne facem, īn nădejde, moştenitori ai vieţii vecinice.

8.           Adevărat este cuvīntul acesta, şi vreauspui apăsat aceste lucruri, pentruca cei ce au crezut īn Dumnezeu, să caute să fie cei dintīi īn fapte bune. Iată ce este bine şi de folos pentru oameni!

9.           Dar de īntrebările nebune, de īnşirările de neamuri, de certuri şi ciorovăieli privitoare la Lege, fereşte-te, căci sīnt nefolositoare şi zădarnice.

10.         După īntīia şi a doua mustrare, depărtează-te de cel ce aduce dezbinări,

11.         căci ştim un astfel de om este un stricat şi păcătuieşte, dela sine fiind osīndit.

12.         Cīnd voi trimite la tine pe Artema sau pe Tihic, grăbeşte-te să vii la mine īn Nicopoli, căci acolo m'am hotărītiernez.

13.         Ai grijă de legiuitorul Zena şi Apolo să nu ducă lipsă de nimic din ce le trebuie pentru călătoria lor.

14.         Trebuie ca şi ai noştri să se deprindă să fie cei dintīi īn fapte bune, pentru nevoile grabnice, şi să nu stea neroditori.

15.         Toţi cei ce sīnt cu mine īţi trimet sănătate. Spune sănătate celorce ne iubesc īn credinţă.

    Harul să fie cu voi cu toţi! Amin.