Bible : Table des matières
|
pdf: Ko |
htm: Ko |
Nom Vietnamien |
Abréviation |
Nom Français |
Nom Anglais |
Nombre de chapitres |
| |
|
|
|
|
Ancien Testament |
Old Testament |
929 |
| |
5790 |
|
|
|
Genèse à Esther |
Genesis to Esther |
436 |
| at01 |
|
|
Sáng-thế Ký |
Sáng. |
Genèse |
Genesis |
50 |
| at02 |
|
|
Xuất Ê-díp-tô Ký |
Xuất. |
Exode |
Exodus |
40 |
| at03 |
|
|
Lê-vi Ký |
Lê. |
Lévitique |
Leviticus |
27 |
| |
1550 |
|
at01,02,03 |
|
|
|
|
| at04 |
594 |
|
Dân-số Ký |
Dân. |
Nombres |
Numbers |
36 |
| at05 |
532 |
|
Phục-truyền Luật-lệ Ký |
Phục. |
Deutéronome |
Deuteronomy |
34 |
| at06 |
|
|
Giô-suê |
Giô. |
Josué |
Joshua |
24 |
| at07 |
|
|
Các Quan Xét |
Quan. |
Juges |
Judges |
21 |
| |
655 |
|
at06,07 |
|
|
|
|
| at08 |
79 |
|
Ru-tơ |
Ru. |
Ruth |
Ruth |
4 |
| at09 |
|
|
1 Sa-mu-ên |
1 Sa. |
1 Samuel |
1 Samuel |
31 |
| at10 |
|
|
2 Sa-mu-ên |
2 Sa. |
2 Samuel |
2 Samuel |
24 |
| |
792 |
|
at09, 10 |
|
|
|
|
| at11 |
|
|
1 Các Vua |
1 Vua. |
1 Rois |
1 Kings |
22 |
| at12 |
|
|
2 Các Vua |
2 Vua. |
2 Rois |
2 Kings |
25 |
| |
810 |
|
at11,12 |
|
|
|
|
| at13 |
389 |
|
1 Sử-ký |
1 Sử. |
1 Chroniques |
1 Chronicles |
29 |
| at14 |
484 |
|
2 Sử-ký |
2 Sử. |
2 Chroniques |
2 Chronicles |
36 |
| at15 |
167 |
|
Ê-xơ-ra |
Exr. |
Esdras |
Ezra |
10 |
| at16 |
211 |
|
Nê-hê-mi |
Nê. |
Néhémie |
Nehemiah |
13 |
| at17 |
132 |
|
Ê-xơ-tê |
Êxt. |
Esther |
Esther |
10 |
| at18 |
|
|
Gióp |
Gióp |
Job |
Job |
42 |
| at19 |
|
|
Thi-thiên |
Thi. |
Psaumes |
Psalms |
150 |
| at20 |
|
|
Châm-ngôn |
Châm. |
Proverbes |
Proverbs |
31 |
| at21 |
|
|
Truyền-đạo |
Truyền. |
Ecclésiaste |
Ecclesiastes |
12 |
| at22 |
|
|
Nhã-ca |
Nhã |
Cantique des cantiques |
Song of songs |
8 |
| at23 |
|
|
Ê-sai |
Ês. |
Esaïe |
Isaiah |
66 |
| at24 |
|
|
Giê-rê-mi |
Giê. |
Jérémie |
Jeremiah |
52 |
| at25 |
|
|
Ca-thương |
Ca. |
Lamentations |
Lamentations |
5 |
| at26 |
|
|
Ê-xê-chi-ên |
Êx. |
Ezéchiel |
Ezekiel |
48 |
| at27 |
|
|
Đa-ni-ên |
Ða. |
Daniel |
Daniel |
12 |
| at28 |
|
|
Ô-sê |
Ô. |
Osée |
Hosea |
14 |
| at29 |
|
|
Giô-ên |
Giô |
Joël |
Joel |
3 |
| at30 |
|
|
A-mốt |
Am. |
Amos |
Amos |
9 |
| at31 |
|
|
Áp-đia |
Áp. |
Abdias |
Obadiah |
1 |
| at32 |
|
|
Giô-na |
Giôna |
Jonas |
Jonah |
4 |
| at33 |
|
|
Mi-chê |
Mi. |
Michée |
Micah |
7 |
| at34 |
|
|
Na-hum |
Na. |
Nahum |
Nahum |
3 |
| at35 |
|
|
Ha-ba-cúc |
Ha. |
Habakuk |
Habakkuk |
3 |
| at36 |
|
|
Sô-phô-ni |
Sô. |
Sophonie |
Zephaniah |
3 |
| at37 |
|
|
A-ghê |
Ag. |
Aggée |
Haggai |
2 |
| at38 |
|
|
Xa-cha-ri |
Xa. |
Zacharie |
Zechariah |
14 |
| at39 |
|
|
Ma-la-chi |
Mal. |
Malachie |
Malachi |
4 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
pdf: Ko |
htm: Ko |
Nom Vietnamien |
Abréviation |
Nom Français |
Nom Anglais |
Nombre de chapitres |
| |
2650 |
|
|
|
Nouveau Testament |
New Testament |
260 |
| nt01 |
373 |
245 |
Ma-thi-ơ |
Ma. |
Matthieu |
Matthew |
28 |
| nt02 |
229 |
211 |
Mác |
Mác |
Marc |
Mark |
16 |
| nt03 |
372 |
353 |
Lu-ca |
Lu. |
Luc |
Luke |
24 |
| nt04 |
311 |
247 |
Giăng |
Gi |
Jean |
John |
21 |
| nt05 |
395 |
316 |
Công-vụ các Sứ-đồ |
Công |
Actes |
Acts |
28 |
| nt06 |
175 |
115 |
Rô-ma |
Rô. |
Romains |
Romans |
16 |
| nt07 |
170 |
115 |
1 Cô-rinh-tô |
1 Cô. |
1 Corinthiens |
1 Corinthians |
16 |
| nt08 |
120 |
73 |
2 Cô-rinh-tô |
2 Cô |
2 Corinthiens |
2 Corinthians |
13 |
| nt09 |
72 |
39 |
Ga-la-ti |
Gal. |
Galates |
Galatians |
6 |
| nt10 |
71 |
43 |
Ê-phê-sô |
Êph. |
Éphésiens |
Ephesians |
6 |
| nt11 |
54 |
32 |
Phi-líp |
Phil. |
Philippiens |
Philippians |
4 |
| nt12 |
54 |
27 |
Cô-lô-se |
Côl. |
Colossiens |
Colossians |
4 |
| nt13 |
52 |
25 |
1 Tê-sa-lô-ni-ca |
1 Tê. |
1 Thessaloniciens |
1 Thessalonians |
5 |
| nt14 |
37 |
15 |
2 Tê-sa-lô-ni-ca |
2 Tê |
2 Thessaloniciens |
2 Thessalonians |
3 |
| nt15 |
59 |
34 |
1 Ti-mô-thê |
1 Ti. |
1 Timothée |
1 Timothy |
6 |
| nt16 |
49 |
28 |
2 Ti-mô-thê |
2 Ti. |
2 Timothée |
2 Timothy |
4 |
| nt17 |
36 |
18 |
Tít |
Tít |
Tite |
Titus |
3 |
| nt18 |
27 |
22 |
Phi-lê-môn |
Philm. |
Philémon |
Philemon |
1 |
| nt19 |
143 |
109 |
Hê-bơ-rơ |
Hê. |
Hébreux |
Hebrews |
13 |
| nt20 |
69 |
37 |
Gia-cơ |
Gia. |
Jacques |
James |
5 |
| nt21 |
73 |
38 |
1 Phi-e-rơ |
1 Phi. |
1 Pierre |
1 Peter |
5 |
| nt22 |
58 |
25 |
2 Phi-e-rơ |
2 Phi. |
2 Pierre |
2 Peter |
3 |
| nt23 |
70 |
39 |
1 Giăng |
1 Gi. |
1 Jean |
1 John |
5 |
| nt24 |
36 |
8 |
2 Giăng |
2 Gi. |
2 Jean |
2 John |
1 |
| nt25 |
37 |
8 |
3 Giăng |
3 Gi. |
3 Jean |
3 John |
1 |
| nt26 |
42 |
13 |
Giu-đe |
Giu |
Jude |
Jude |
1 |
| nt27 |
200 |
126 |
Khải-huyền |
Khải. |
Apocalypse |
Revelation |
22 |